-
1 interroger
interroger [ɛ̃teʀɔʒe]➭ TABLE 31. transitive verba. ( = questionner) to question ; (pour obtenir un renseignement) to ask ; (Police) to interview ; (sondage) to poll• 15% des personnes interrogées 15% of those polledb. ( = tester) interroger un élève to examine a pupilc. [+ base de données] to query2. reflexive verb* * *ɛ̃tɛʀɔʒe
1.
1) ( questionner) gén to question ( sur about); ( pour un renseignement) to ask; [police] to question, to interrogate [suspect]; [journaliste] to put questions to ( sur on); fig to search [mémoire]; to examine [conscience]50% des personnes interrogées — 50% of those questioned
2) ( consulter) to query [ordinateur]
2.
s'interroger verbe pronominal* * *ɛ̃teʀɔʒe vt1) [questionner] to questioninterroger qn du regard — to look questioningly at sb, to give sb a questioning look
2) INFORMATIQUE to interrogate3) ÉDUCATION, [candidat] to test* * *interroger verb table: mangerA vtr1 ( questionner) [juge, procureur] to cross-examine [témoin, accusé]; [police] to question [témoin] (sur about); to interrogate [espion]; [journaliste] to put questions to [personnage, politicien] (sur on); interrogé sur l'Europe, le président a déclaré… when questioned about Europe, the president declared…; 50% des personnes interrogées 50% of those questioned; être interrogé comme témoin to be called as a witness;3 Scol [professeur] to test [élève] (sur on).B s'interroger vpr s'interroger sur qn/qch to wonder about sb /sth; on s'interroge devant l'ampleur des réformes annoncées the scope of the reforms which have been announced makes one wonder.[ɛ̃terɔʒe] verbe transitif1. [questionner - ami] to ask, to question ; [ - guichetier] to ask, to inquire of ; [ - suspect] to question, to interrogate, to interviewinterroger quelqu'un pour savoir si to ask somebody whether, to inquire of somebody whether (soutenu)interroger quelqu'un du regard to look questioningly ou inquiringly at somebodyinterroger sa mémoire/le ciel to search one's memory/the sky[à l'examen] to examine————————s'interroger verbe pronominal intransitifje ne sais pas si je vais l'acheter, je m'interroge encore I don't know whether I'll buy it, I'm still wondering (about it) ou I haven't made up my mind yet -
2 interrogation
interrogation [ɛ̃teʀɔgasjɔ̃]feminine nouna. ( = examen) examinationc. ( = question) questiond. ( = réflexions) interrogations questioning* * *ɛ̃tɛʀɔgasjɔ̃2) Linguistique question3) École test4) Informatique query* * *ɛ̃teʀɔɡasjɔ̃1. nf1) [témoins] questioning2) (= question, demande) question3) ÉDUCATION2. interrogations nfpl(= doutes) questionsil y a des interrogations sur qch — there are questions as to sth, questions could be asked as to sth
* * *1 (de témoin, soi-même) questioning (sur about);2 Ling question; interrogation directe/indirecte direct/indirect question;3 Scol test; interrogation écrite/orale written/oral test;4 Ordinat query.interrogation à distance Télécom remote access.[ɛ̃terɔgasjɔ̃] nom féminininterrogation écrite/orale written/oral test3. LINGUISTIQUEinterrogation directe/indirecte direct/indirect question
См. также в других словарях:
Query — Que ry, n.; pl. {Queries}. [L. quaere, imperative sing. of quaerere, quaesitum to seek or search for, to ask, inquire. Cf. {Acquire}, {Conquer}, {Exquisite}, {Quest}, {Require}.] 1. A question; an inquiry to be answered or solved. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
query — ▪ I. query que‧ry 1 [ˈkwɪəri ǁ ˈkwɪri] noun queries PLURALFORM [countable] 1. a question you ask to get information, or to check that something is true or correct: • A team of telephone operators are here to answer your queries. 2 … Financial and business terms
query — I UK [ˈkwɪərɪ] / US [ˈkwɪrɪ] noun [countable] Word forms query : singular query plural queries * a question that you ask because you want information or because you are not certain about something have a query about/regarding/concerning something … English dictionary
query — que|ry1 [ kwıri ] noun count * a question that you ask because you want information or because you are not certain about something: have a query about/regarding/concerning something: We have a number of queries regarding delivery. answer a query … Usage of the words and phrases in modern English
query — noun ADJECTIVE ▪ customer ▪ email ▪ search VERB + QUERY ▪ have ▪ If you have any queries regarding this offer, simply call our … Collocations dictionary
query — que|ry1 [ˈkwıəri US ˈkwıri] n plural queries [Date: 1600 1700; Origin: quere question (16 19 centuries), from Latin quaere! ask! ] a question that you ask to get information, or to check that something is true or correct query about ▪ Give us a… … Dictionary of contemporary English
query — n. 1) to put a query to 2) to respond to a query 3) a query about * * * [ kwɪ(ə)rɪ] a queryabout to put a query to to respond to a query … Combinatory dictionary
query, question, inquiry — A query is a question, not an inquiry. As a verb, query means to question. An inquiry is a series of queries or questions, an extended investigation: The inquiry by the coroner lasted for several hours. Question is a general term, whereas a query … Dictionary of problem words and expressions
Query flooding — is a method to search for a resource on a P2P network. It is simple but scales very poorly and thus is rarely used. Early versions of the Gnutella protocol operated by query flooding; newer versions use more efficient search algorithms.OperationA … Wikipedia
Query by humming — (QbH) is a music retrieval system that branches off the original classification systems of title, artist, composer, and genre. It normally applies to songs or other music with a distinct single theme or melody. The system involves taking a user… … Wikipedia
Query — Que ry, v. t. [imp. & p. p. {Queried}; p. pr. & vb. n. {Querying}.] 1. To put questions about; to elicit by questioning; to inquire into; as, to query the items or the amount; to query the motive or the fact. [1913 Webster] 2. To address… … The Collaborative International Dictionary of English
