Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

querida

  • 1 querido

    que.ri.do
    [ker‘idu] sm cher, chéri. • adj voulu.
    * * *
    querido, da
    [ke`ridu, da]
    Adjetivo chéri(e)
    (em carta) cher(chère)
    * * *
    querid|o, -a
    nome masculino, feminino
    chéri, -e m., f.
    adjectivo
    1 ( cara) chéri
    liberdade querida
    liberté chérie
    querido Artur
    cher Arthur
    querida Ana
    chère Anne

    Dicionário Português-Francês > querido

  • 2 meu

    [m‘ew] pron poss m sing mon.
    * * *
    meu, minha
    [`mew, `miɲa]
    Adjetivo mon(ma)
    Pronome o meu/a minha le mien /la mienne
    isto é meu c'est à moi
    um amigo meu un de mes amis
    * * *
    m|eu, -inha
    determinante possessivo
    1 (posse) mon m.; ma f.
    a minha casa
    ma maison
    a minha proposta é esta
    voici mon offre
    isso é meu
    ceci est à moi
    na minha opinião
    à mon avis
    2 (exprime relação) mon m.; ma f.
    a minha família
    ma famille
    o meu pai
    mon père
    os meus filhos
    mes enfants
    um amigo meu
    un ami à moi
    3 (relativo a mim) mon m.; ma f.
    em minha honra
    en mon honneur
    4 (valor afectivo, ironia) mon m.; ma f.
    és o meu herói
    tu es mon héros
    5 (tratamento) mon m.; ma f.
    meu amor
    mon amour
    ma chère amie
    pronome possessivo
    le mien m.; la mienne f.

    Dicionário Português-Francês > meu

См. также в других словарях:

  • querida — s. amante. ❙ «Luego se la trajeron al pueblo unos cuantos señores para querida a medias.» Ángel María de Lera, Los clarines del miedo. ❙ «...doña Clara, la respetable Clara, era la querida del respetable don Ceferino.» Ángel Palomino, Madrid,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Querida enemiga — Saltar a navegación, búsqueda Querida Enemiga País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 18:00 hrs …   Wikipedia Español

  • Querida Wendy — Saltar a navegación, búsqueda Dear Wendy Título Querida Wendy Ficha técnica Dirección Thomas Vinterberg Guión Lars Von Trier Música …   Wikipedia Español

  • Querida Condesa — Saltar a navegación, búsqueda Querida Condesa (Cartas de Johann Sebastian Mastropiero a la Condesa de Shortshot) fue un espectáculo del grupo de instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó un miércoles, 26 de noviembre de 1969 en Café… …   Wikipedia Español

  • Querida, Colorado — Infobox Settlement official name = Querida, Colorado other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… …   Wikipedia

  • Querida Enemiga — Infobox Television show name = Querida Enemiga format = Telenovelas runtime = 60 minutes creator = Pablo Sierra Erika Johanson producer = executive producer = Lucero Suarez starring = Ana Layevska Gabriel Soto Carmen Becerra country =… …   Wikipedia

  • querida — 1) carc. La ex Penitenciaria Nacional de Las Heras y Coronel Díaz (REV. P.) que ha sido demolida. 2) pop. Hombre respecto de una mujer y viceversa, que mantienen relaciones amorosas ilícitas// expresión cariñosa o afectuosa …   Diccionario Lunfardo

  • Querida — spanischer Name, Bedeutung: die Geliebte …   Deutsch namen

  • querida — sustantivo femenino barragana, concubina, manceba, amante, amiga. * * * Sinónimos: ■ manceba, entretenida, concubina, amiga, barragana, amante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • querida — dialecto paisa. amante …   Colombianismos

  • querida —    (f ), querido (m)    (keh REE dah, keh REE doh) [Spanish] Dear one; beloved …   Dictionary of foreign words and phrases

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»