-
1 brzo hlađenje potapanjem u tečnost ili gas ili u kontaktu sa metalom
• quenchingСрпски-Енглески Технички речник > brzo hlađenje potapanjem u tečnost ili gas ili u kontaktu sa metalom
-
2 brzo hlađenje potapanjem u tečnost ili gas ili u kontaktu sa metalom
• quenchingSerbian-English dictionary > brzo hlađenje potapanjem u tečnost ili gas ili u kontaktu sa metalom
-
3 gas za gašenje
• quenching gas -
4 gašenje
• quenching• suppression• extinguishing• extinction• dying-out• lapse• blowout• blackout• blanking -
5 žarenje
• quenching• annealing -
6 gas za gašenje
• quenching gas -
7 suzbijajući
• quenching; repressively -
8 prigušenje
• quieting• quenching• shading• suppression• choking• depression• damping• decay• de-emphasis• fading• extinction• attenuation -
9 rashlađivanje smeše goriva i vazduha u procesu sagorevanja u blizini zida cilindra
• cylinder wall quenchingСрпски-Енглески Технички речник > rashlađivanje smeše goriva i vazduha u procesu sagorevanja u blizini zida cilindra
-
10 samogaseći
• self-quench• self-quenching -
11 gašenje
• blackout; black-out; blanking; blowout; cancellation; disappearance; dying-out; extinction; extinguishing; lapse; quenching -
12 prigušenje
• attenuation; choking; damping; de-emphasis; extinction; fading; muting; quenching; shading -
13 samogaseći
• self-quenching
См. также в других словарях:
Quenching — Quenching. См. Закалка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
quenching — Rapid cooling, as by immersion in oil or water, of a metal object from the high temperature at which it is shaped. Quenching is usually done to maintain mechanical properties that would be lost with slow cooling. It is commonly applied to steel… … Universalium
quenching — rapid cooling from a high temperature by immersion in a liquid bath of oil or water. Molten salts may also be used. hot quenching interrupted quenching pot quenching … Mechanics glossary
quenching — GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS The rapid cooling of magma to form glass (Batiza and White, 2000, p. 361). Fuel coolant interactions commonly lead to quenching. Abrupt quenching may cause a rapid volume decrease which leads to fragmentation of the… … Glossary of volcanic terms
Quenching — Quench Quench, v. t. [imp. & p. p. {Quenched}; p. pr. & vb. n. {Quenching}.] [OE. quenchen, AS. cwencan in [=a]cwencan, to extinguish utterly, causative of cwincan, [=a]cwincan, to decrease, disappear; cf. AS. cw[=i]nan, [=a]cw[=i]nan, to waste… … The Collaborative International Dictionary of English
Quenching — Der Quench oder das Quenchen bzw. Quenching (von englisch to quench = „abfangen“, „löschen“, „tilgen“) bezeichnet: einen optischen Effekt, speziell in der Fluoreszenzspektroskopie, siehe Fluoreszenzlöschung in der Kryotechnik den Übergang eines… … Deutsch Wikipedia
Quenching — Quen|ching [ kwɛntt̮ʃɪŋ ], das; s [zu engl. to quench = löschen] (Chemie): das Abschrecken von heißen Reaktionsprodukten mit Wasser, Öl, Gas u. a., um die chemische Reaktion zum Stillstand zu bringen. * * * Quenching [ kwentʃɪȖ; englisch to… … Universal-Lexikon
quenching — grūdinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitinimas iki tam tikros temperatūros, laikymas joje ir greitas ataušinimas. atitikmenys: angl. chilling; hardening; heat hardening; quenching; toughening rus. закалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quenching — kvenčingas statusas T sritis chemija apibrėžtis Staigus reakcijos sustabdymas šaltu jos produkto srautu (arba pats srautas). atitikmenys: angl. quenching rus. квенчинг … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quenching — įšaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing; quenching vok. Einfrieren, n rus. замораживание, n pranc. congélation, f … Fizikos terminų žodynas
quenching — gesinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenching vok. Löschen, n; Löschung, f; Tilgung, f rus. гашение, n; тушение, n pranc. extinction, f … Fizikos terminų žodynas