-
101 pálení
f chem. calcinaciónf quemaf quemadaf quemaduraf quemazónf requemazónm chem. calcinamientom achicharramientom ardimientom escozorm picorm quemadom quemamiento -
102 popálenina
f escaldaduraf quemaf quemadura -
103 sněť
f bot. herrumbref bot. quemaduraf lék. cangrenaf lék. gangrenam lék. esfacelom cepo -
104 spálenina
f adustiónf chamusquinaf escaldaduraf quemaf quemadaf quemaduram chamuscom chicharrónm quemadomf Ec pringue -
105 spálení
f adustiónf quemaf quemadaf quemaduraf ustiónm Cu quemem abrasamiento -
106 vypálení
f descerrajaduraf quemaf quemaduram Cu quemem disparo -
107 brûlure
Quemadura -
108 лучевой ожог
rus лучевой ожог (м)spa quemadura (f) por radiaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > лучевой ожог
-
109 обваривание
rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обваривание
-
110 ожог
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломspa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico -
111 ожог горячей жидкостью или паром
rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ожог горячей жидкостью или паром
-
112 ожог горячими жидкостями
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломspa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ожог горячими жидкостями
-
113 ожог паром
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломspa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ожог паром
-
114 ожог пламенем
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломspa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ожог пламенем
-
115 ожог расплавленным металлом
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломspa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ожог расплавленным металлом
-
116 факел
rus факел (м)spa torca (f), quemadura (f) con soplete -
117 химический ожог
rus химический ожог (м)spa quemadura (f) químicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > химический ожог
-
118 электрический ожог
rus электрический ожог (м)spa quemadura (f) eléctricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > электрический ожог
-
119 выгорание
derrumbe, quemadura -
120 phusullo
s. Pat. Ampolla cutánea que se produce por quemadura o constante rozamiento. SINÓN: phusullusqa. Pe.Aya: pusllu. Pe.Jun: pushllu. Bol: supullu.
См. также в других словарях:
Quemadura — Saltar a navegación, búsqueda Mano con una quemadura en 2º grado causada por agua hirviendo. En medicina, una quemadura es un tipo de lesión en la piel causada por diversos factores. Las quemaduras térmicas se producen por el contacto con llamas … Wikipedia Español
quemadura — f. anat. patol. Lesión provocada en los tejidos por el calor seco (como el fuego) o calor húmedo (como el vapor de agua), una corriente eléctrica, ciertos agentes químicos o incluso por un exceso de fricción. Las quemaduras suelen clasificarse en … Diccionario médico
quemadura — sustantivo femenino 1. Lesión producida por el fuego o por algo que quema: El fuego, el sol o algunas sustancias químicas pueden producir graves quemaduras. quemadura de primer grado Quemadura leve. quemadura de segundo grado Quemadura de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quemadura — 1. f. Descomposición de un tejido orgánico, producida por el contacto del fuego o de una sustancia cáustica o corrosiva. 2. Señal, llaga, ampolla o impresión que hace el fuego o una cosa muy caliente o cáustica aplicada a otra. 3. tizón (ǁ hongo… … Diccionario de la lengua española
quemadura — Toda lesión cutánea mucosa debida al calor. 1) Quemadura de primer grado: Variedad de quemadura que entraña un eritema doloroso. 2) Quemadura de segundo grado: Variedad de quemadura que se traduce en ampollas y flictenas. 3) Quemadura de tercer… … Diccionario ecologico
Quemadura — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Descomposición del tejido orgánico causada por el fuego o una sustancia cáustica o corrosiva: ■ tan sólo sufrió quemaduras leves en las manos. 2 Señal o impresión hecha por el fuego, sustancia cáustica o algo muy… … Enciclopedia Universal
quemadura — {{#}}{{LM Q32415}}{{〓}} {{SynQ42577}} {{[}}quemadura{{]}} ‹que·ma·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lesión, herida o señal producidas por el fuego o por algo que quema. {{#}}{{LM SynQ42577}}{{〓}} {{CLAVE Q32415}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quemadura — s f 1 Lesión que sufre un tejido orgánico al entrar en contacto con el fuego, con una sustancia corrosiva o con algo muy caliente, y señal o marca que deja: una quemadura superficial, El piloto tenía quemaduras en los brazos , quemaduras de… … Español en México
quemadura conjuntival — quemadura química de la conjuntiva Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
quemadura por napalm — quemadura térmica causada por el contacto con el napalm en llamas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
quemadura por radiación — Quemadura producida por la exposición excesiva a una energía radiante en forma de rayos de sol, rayos X o emisiones o explosiones nucleares. La radiación ionizante puede producir daño tisular directo mediante la afectación de una molécula vital… … Diccionario médico