-
61 pálení
f chem. calcinaciónf quemaf quemadaf quemaduraf quemazónf requemazónm chem. calcinamientom achicharramientom ardimientom escozorm picorm quemadom quemamiento -
62 popálenina
f escaldaduraf quemaf quemadura -
63 popálení
f quema -
64 požár
f Am quemadaf quemaf quemazónm fuegom incendio -
65 požářiště
f quema -
66 propálení
f quema -
67 spálenina
f adustiónf chamusquinaf escaldaduraf quemaf quemadaf quemaduram chamuscom chicharrónm quemadomf Ec pringue -
68 spálení
f adustiónf quemaf quemadaf quemaduraf ustiónm Cu quemem abrasamiento -
69 upálení
f quema -
70 vypálení
f descerrajaduraf quemaf quemaduram Cu quemem disparo -
71 žďáření
f Mé quema -
72 brûlage
-
73 brûle-pourpoint
brûle-pourpoint, (à) locutionA quema ropa, a quemarropa -
74 pyrogenic landscape
paisaje de quema; paisaje de rozas; paisaje pirógenoEnglish-Spanish dictionary of Geography > pyrogenic landscape
-
75 pyrogene Landschaft
paisaje de quema; paisaje de rozas; paisaje pirógenoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > pyrogene Landschaft
-
76 пирогенный ландшафт
paisaje de quema; paisaje de rozas; paisaje pirógenoРусско-испанский географический словарь > пирогенный ландшафт
-
77 Клевета что уголь: если не обожжет, так замарает.
1) Calumnia, calumnia, que algo quedará.2) El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.3) La calumnia es como el carbón, si no quema, ensucia.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Клевета что уголь: если не обожжет, так замарает.
-
78 клапан прогорает
Русско-испанский автотранспортный словарь > клапан прогорает
-
79 ch'illa
s. Carboncillo que sale del fuego y se eleva al aire, cuando se quema algún combustible ligero como la paja o papeles. -
80 kanaq
adj. y s. Incendiario, que quema algo. SINÓN: qonoq.
См. также в других словарях:
quema — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de quemar o quemarse: Antes de abandonar el despacho procedió a la quema de sus papeles personales. 2. Incendio, fuego: No quedó nada después de la quema. 3. Origen: Argentina. Quemadero, lugar destinado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quema — quema, librarse de la quema expr. escapar, evitar castigo. ❙ «Lo que no me explico es cómo pudo usted librar de la quema.» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras … Diccionario del Argot "El Sohez"
quema — 1. f. Acción y efecto de quemar o quemarse. 2. Incendio, fuego, ustión. 3. coloq. El Salv. Situación económica mala. huir de la quema alguien. fr. Apartarse, alejarse de un peligro. 2. Esquivar compromisos graves previsora y sagazmente. ☛ V. vino … Diccionario de la lengua española
quema — (Del gr. kaima, quemadura.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de quemar o quemarse una cosa: ■ procedió a la quema de documentos para eliminar cualquier cosa que le comprometiera . 2 Fuego de grandes dimensiones que destruye lo que no… … Enciclopedia Universal
quema — {{#}}{{LM Q32411}}{{〓}} {{SynQ33187}} {{[}}quema{{]}} ‹que·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Incendio o destrucción por el fuego. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}huir de la quema{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Evitar un peligro, un daño o un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quema — s f 1 Acto de quemar algo: La tradicional quema de judas , Terminaban su carrera y los estudiantes organizaron la quema de batas 2 Labor agrícola, previa al barbecho, consistente en quemar un terreno que se va a dedicar al cultivo … Español en México
quema — Actividad que incorrectamente muchas personas ejecutan causando perjuicios a los suelos, bosques, agua, fauna, y en general a todo recurso natural, como pastizales y barbechos, con fines de preparar el terreno para posteriores cultivos. El… … Diccionario ecologico
Quema de libros — Saltar a navegación, búsqueda En 1933, los nazis quemaron muchos libros de autores judíos y otros considerados antigermanos en la biblioteca del Institut für Sexualwissenschaft de Berlin. La quema de libros es la práctica, generalmente prom … Wikipedia Español
Quema de conventos — Saltar a navegación, búsqueda Quema de conventos es una expresión con la que puede referirse a distintos momentos y lugares en que se produjeron disturbios anticlericales (también suelen denominarse motines, revueltas, etc.) caracterizados por el … Wikipedia Español
Quema de iglesias del 16 de junio de 1955 en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Quema de iglesias del 16 de junio de 1955 en Argentina Lugar Buenos Aires, Argentina Blanco(s) Iglesias católicas Fecha 16 de junio de 1955 … Wikipedia Español
Quema de conventos de 1931 en España — Saltar a navegación, búsqueda Ciudades en las que se produjeron los sucesos Se conoce como quema de conventos a la ola de violencia, contra instituciones de la Iglesia Católica principalmente, ocurrida entre los días 10 y 13 de mayo de 1931 en… … Wikipedia Español