-
101 Il a usé semelle de ses souliers en quelques semaines.
Il a usé semelle de ses souliers en quelques semaines.Ošlapal (ošoupal) si střevíce za několik týdnů.Dictionnaire français-tchèque > Il a usé semelle de ses souliers en quelques semaines.
-
102 Il a versé quelques larmes.
Il a versé quelques larmes.Uronil několik slz. -
103 Il avoue avoir commis quelques petits péchés.
Il avoue avoir commis quelques petits péchés.Přiznává se, že si několikrát zahřešil.Dictionnaire français-tchèque > Il avoue avoir commis quelques petits péchés.
-
104 Il dégèle depuis quelques jours.
Il dégèle depuis quelques jours.Několik dní oblevuje.Dictionnaire français-tchèque > Il dégèle depuis quelques jours.
-
105 Il descendit quelques marches.
Il descendit quelques marches.Sešel o několik schodů níže.Dictionnaire français-tchèque > Il descendit quelques marches.
-
106 Il dit quelques mots et se replongea dans ses pensées.
Il dit quelques mots et se replongea dans ses pensées.Pověděl několik slov a znovu se zadumal.Dictionnaire français-tchèque > Il dit quelques mots et se replongea dans ses pensées.
-
107 Il donna quelques coups de bâton contre la porte.
Il donna quelques coups de bâton contre la porte.Zabušil holí na dveře.Dictionnaire français-tchèque > Il donna quelques coups de bâton contre la porte.
-
108 Il est à son bureau quelques heures par jour.
Il est à son bureau quelques heures par jour.Úřaduje několik hodin denně.Dictionnaire français-tchèque > Il est à son bureau quelques heures par jour.
-
109 Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.
Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.Ty střevíce mi musí vydržet aspoň několik měsíců.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.
-
110 Il faut raccourcir ce jupon de quelques centimètres.
Il faut raccourcir ce jupon de quelques centimètres.Tu sukni třeba zkrátit o několik centimetrů.Dictionnaire français-tchèque > Il faut raccourcir ce jupon de quelques centimètres.
-
111 Il fit tuer quelques moutons.
Il fit tuer quelques moutons.Dal zařezat několik ovcí.Dictionnaire français-tchèque > Il fit tuer quelques moutons.
-
112 Il fit tuer quelques poulets.
Il fit tuer quelques poulets.Dal zaříznout několik kuřat.Dictionnaire français-tchèque > Il fit tuer quelques poulets.
-
113 Il grisonne depuis quelques années.
Il grisonne depuis quelques années.V posledních letech zesivěl.V posledních letech zešedivěl.Dictionnaire français-tchèque > Il grisonne depuis quelques années.
-
114 Il grommela quelques mots inintelligibles.
Il grommela quelques mots inintelligibles.Zahuhlal několik nesrozumitelných slov.Dictionnaire français-tchèque > Il grommela quelques mots inintelligibles.
-
115 Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.
Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.Šeptl mi několik slov do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.
-
116 Il m'a donné quelques tapes sur l'épaule.
Il m'a donné quelques tapes sur l'épaule.Poklepal mi na rameno.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a donné quelques tapes sur l'épaule.
-
117 Il m'a glissé quelques mots à l'oreille.
Il m'a glissé quelques mots à l'oreille.Pošeptal mi několik slov do ucha.Šeptl mi několik slov do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a glissé quelques mots à l'oreille.
-
118 Il m'a rabattu quelques couronnes sur la facture.
Il m'a rabattu quelques couronnes sur la facture.Slevil mi několik korun s účtu.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a rabattu quelques couronnes sur la facture.
-
119 Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.
Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.Pošeptal mi několik slov do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.
-
120 Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.
Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.Vzal mě stranou a pošeptal mi několik slov.Dictionnaire français-tchèque > Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.
См. также в других словарях:
quelques — ● quelques adjectif indéfini pluriel Marque une petite quantité : Il a réuni quelques amis chez lui. Et quelques (après un nom de nombre), marque qu il convient d ajouter quelques unités : Il a cinquante ans et quelques. ● quelques (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
quelques-uns — ● quelques uns, quelques unes pronom indéfini pluriel Indique : un petit nombre indéterminé de personnes ou de choses dans un groupe : Quelques uns parmi eux avaient beaucoup voyagé. un nombre indéterminé de personnes ; certains : J ai écrit à… … Encyclopédie Universelle
Quelques Arpents De Neige — Pour les articles homonymes, voir Quelques arpents de neige (homonymie). Voltaire à la résidence de Frédéric II à Potsdam, en Prusse. Détail d une gravure de Pierre Charles Baquoy … Wikipédia en Français
Quelques Arpents De Neige (Histoire) — Quelques arpents de neige Pour les articles homonymes, voir Quelques arpents de neige (homonymie). Voltaire à la résidence de Frédéric II à Potsdam, en Prusse. Détail d une gravure de Pierre Charles Baquoy … Wikipédia en Français
Quelques arpents de neige (histoire) — Quelques arpents de neige Pour les articles homonymes, voir Quelques arpents de neige (homonymie). Voltaire à la résidence de Frédéric II à Potsdam, en Prusse. Détail d une gravure de Pierre Charles Baquoy … Wikipédia en Français
quelques-unes — ● quelques uns, quelques unes pronom indéfini pluriel Indique : un petit nombre indéterminé de personnes ou de choses dans un groupe : Quelques uns parmi eux avaient beaucoup voyagé. un nombre indéterminé de personnes ; certains : J ai écrit à… … Encyclopédie Universelle
Quelques Veuves De Noirmoutier — est un film documentaire français réalisé par Agnès Varda en 2005 dans le prolongement de l exposition L île et elle, conçue par Varda à la Fondation Cartier à Paris. L installation Les veuves de Noirmoutier présentait diverses femmes filmées par … Wikipédia en Français
Quelques veuves de noirmoutier — est un film documentaire français réalisé par Agnès Varda en 2005 dans le prolongement de l exposition L île et elle, conçue par Varda à la Fondation Cartier à Paris. L installation Les veuves de Noirmoutier présentait diverses femmes filmées par … Wikipédia en Français
Quelques Gouttes Suffisent... — Quelques gouttes suffisent... Quelques gouttes suffisent... Album par Ärsenik. Sortie 23 novembre 1998. Enregistrement 1998. Genre(s) Rap, Hardcore. Producteur(s) … Wikipédia en Français
Quelques Jours Avec Moi — est un film français réalisé par Claude Sautet en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Quelques Messieurs Trop Tranquilles — est un film français réalisé par Georges Lautner en 1972 et sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français