Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

quelles

  • 1 apporter

    vt.
    1. olib kelmoq, keltirmoq, tashib keltirmoq; apportez-moi ce livre! menga bu kitobni keltiring! quelles nouvelles apportez-vous? qanday yangiliklar olib keldingiz? qanday yangiliklar bor? apporte! aport! (o‘rgatilgan itga “olib kel“ ma'nosida aytiladigan xitob); j'arrive du midi, je vous ai apporté des fruits men janubdan keldim, sizlarga mevalar olib keldim
    2. qo‘shmoq, qo‘shib qo‘ymoq, keltirmoq; ta'minlamoq; apporter des preuves dalil, isbot keltirmoq; apporter sa pierre à l'édifice o‘z hissasini qo‘shmoq
    3. kiritmoq, qilmoq, bo‘lmoq, aylamoq, etmoq; apporter des modifications o‘zgartirish kiritmoq, o‘zgartmoq; apporter son concours à qqn. à qqch. biror kishiga, narsaga yordam ko‘rsatmoq; apporter son appui madad bermoq; apporter des soins g‘amxo‘rlik qilmoq, jon kuydirmoq
    4. keltirib chiqarmoq, sabab bo‘lmoq; tug‘dirmoq; keltirmoq; les changements que l'automobile a apporté dans la vie quotidienne kundalik turmushda avtomobil keltirib chiqargan o‘zgarishlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > apporter

  • 2 tel

    -telle
    pron.
    1. xuddi shunday; telle est ma décision mening qarorim xuddi shunday
    2. comme tel shundayligicha; c'est votre aîné, respectezle comme tel bu sizning kattangiz, qanday bo‘lsa shundayligicha hurmat qiling
    3. qanday… shunday; tel père, tel fils otasi qanday bo‘lsa, o‘g‘li ham shunday
    4. tel quel o‘zgarishsiz, shundayligicha; laissez les choses telles quelles
    6. à tel point shunchalar
    7. un tel falonchi; monsieur un tel falonchi janob.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tel

См. также в других словарях:

  • Quelles nouvelles — est un feuilleton radiophonique québécois qui a connu une longévité et une popularité exceptionnelles. En fait, seul trois feuilletons radiophoniques ont été en ondes plus longtemps au Québec soient Jeunesse dorée (26 ans), Un homme et son péché… …   Wikipédia en Français

  • Veauville-les-Quelles — Veauville lès Quelles Veauville lès Quelles Pays …   Wikipédia en Français

  • Veauville-lès-quelles — Pays …   Wikipédia en Français

  • Veauville-lès-Quelles — 49° 44′ 24″ N 0° 42′ 24″ E / 49.74, 0.706666666667 …   Wikipédia en Français

  • Veauville-lès-Quelles — País …   Wikipedia Español

  • n'importe quel, n'importe quelle, n'importe quels, n'importe quelles — ● n importe quel, n importe quelle, n importe quels, n importe quelles (difficultés) adjectif indéfini → importer ● n importe quel, n importe quelle, n importe quels, n importe quelles adjectif indéfini Indiquent l indétermination du nom qui suit …   Encyclopédie Universelle

  • Veauville-lès-Quelles — is a village and commune of France, in the département of Seine Maritime.ee alsoCommunes of the Seine Maritime department …   Wikipedia

  • Les Quelles — La Broque La Broque Pays  Franc …   Wikipédia en Français

  • MNHN — Muséum national d histoire naturelle Muséum national d histoire naturelle Muséum national d histoire naturelle : Grande galerie de l évolution au Jardin des Plantes de Pari …   Wikipédia en Français

  • Museum National d'Histoire Naturelle — Muséum national d histoire naturelle Muséum national d histoire naturelle Muséum national d histoire naturelle : Grande galerie de l évolution au Jardin des Plantes de Pari …   Wikipédia en Français

  • Museum national d'histoire naturelle — Muséum national d histoire naturelle Muséum national d histoire naturelle Muséum national d histoire naturelle : Grande galerie de l évolution au Jardin des Plantes de Pari …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»