-
1 quelite
-
2 quelite
* * *1 (amarantácea) pigweed, redroot2 (quenopodiácea) pigweed, fat hen* * *quelite nmMéx fat hen, pigweed -
3 quelite
m1) К.-Р., Мекс. бот. петуший гребешок••poner a uno como quelite Мекс. — разбранить, распечь кого-либо -
4 quelite
m1) Ц. Ам., М.; инд. зе́лень ( огородная)2) по́чка, побе́г, росто́к ( употребляемые в пищу)3) М.; нн. любо́вник, ухажёр••estar alimentado con quelites М. — быть сла́бым, бесси́льным; ≡ ма́ло ка́ши ел
-
5 quelite
m1) К.-Р., Мекс. бот. петуший гребешок2) Мекс. любовник, ухажёр••poner a uno como quelite Мекс. — разбранить, распечь кого-либо
-
6 quelite
сущ.мекс. лебеда, зелень (огородная) -
7 quelite
m• Mé zelenina -
8 quelite
( MEXICA)Generic name for edible, wild plants, used much the way we use the term "greens." -
9 poner a algn como un quelite
Méx *to make mincemeat of sb -
10 poner a uno como quelite
гл.разг. заставить побледнетьИспанско-русский универсальный словарь > poner a uno como quelite
-
11 tener la cara de quelite
гл.общ. быть бледным, быть зелёным (о лице)Испанско-русский универсальный словарь > tener la cara de quelite
-
12 de quelite
• mrtvolně bledý• světle šedý -
13 poner ạ u.p. como quelite
• nabančit komu• zboulovat koho -
14 tener la cara de quelite
• Mé být bledý jak stěna -
15 quilitl
quelite m, quintoníl m, verdura f -
16 быть бледным
vgener. tener la cara de quelite -
17 быть зелёным
vgener. tener la cara de quelite (о лице) -
18 заставить побледнеть
vcolloq. poner a uno como quelite -
19 зелень
зе́лень1. (растительность) verdaĵo;2. (овощи) legomoj, legomaro.* * *ж.1) ( растительность) verdura fутопа́ть в зе́лени — inundarse en verdura (en verdor)
3) ( зелёный цвет) verde m4) разг. ( зелёный налёт) verdín m5) мин., хим. verdete m ( медная)пари́жская зе́лень — verde de París
малахи́товая зе́лень — verde malaquita
ко́бальтовая зе́лень — verde de cobalto
* * *ж.1) ( растительность) verdura fутопа́ть в зе́лени — inundarse en verdura (en verdor)
3) ( зелёный цвет) verde m4) разг. ( зелёный налёт) verdín m5) мин., хим. verdete m ( медная)пари́жская зе́лень — verde de París
малахи́товая зе́лень — verde malaquita
ко́бальтовая зе́лень — verde de cobalto
* * *n1) gener. (зелёный цвет) verde, hortaliza, lapa, legumbre, moho (на меди), verdin, verdina, verdor, verdura2) colloq. (зелёный налёт) verdйn4) coll. (îâî¡è) legumbres, verduras5) derog. niñato6) mexic. quelite (огородная)7) Bol. lama -
20 лебеда
лебеда́atriplo.* * *ж.( растение) atríplex m, atríplice f, armuelle m* * *n1) gener. armuelle, (растение) atrìplex, atrìplice2) mexic. quelite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quelite — can mean any of a number of different plants eaten in Mexico for their leaves, as leaf vegetables or herbs, including but not limited to:* Amaranthus species * Chenopodium species * Coriandrum speciesSee also: * El Quelite, Sinaloa in Sinaloa … Wikipedia
quelite — (Del nahua quilitl). 1. m. C. Rica. Brote comestible de la ayotera o de la chayotera. 2. Méx. Nombre común a varias hierbas silvestres comestibles, cuando están tiernas … Diccionario de la lengua española
quelite — s m Planta herbácea silvestre, de distintas variedades y especies; es comestible cuando está tierna, como el Amararabus hybridus y Chenopodium album: quelite de agua, quelite apestoso, quelite de fraile, quelite morado … Español en México
quelite — ► sustantivo masculino México Hierbas silvestres, tiernas y comestibles. * * * quelite. (Del nahua quilitl). m. C. Rica. Brote comestible de la ayotera o de la chayotera. || 2. Méx. Nombre común a varias hierbas silvestres comestibles, cuando… … Enciclopedia Universal
quelite — arbusto lechoso cuyas hojas son comestibles … Diccionario de Guanacastequismos
quelite — que·li·te … English syllables
quelite — kāˈlēd.ē noun ( s) Etymology: Mexican Spanish, from Nahuatl quilitl edible green Southwest : any of various plants (as lamb s quarters or purslane) cooked as greens : potherb … Useful english dictionary
quelite fraile — frailecillo, tipo de planta cuyas hojas son medicinales … Diccionario de Guanacastequismos
Baladxi' — Quelite … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Quelites — Saltar a navegación, búsqueda Quelite se aplica este nombre común en la parte central de la Republica a varias especies de hierbas silvestres comestibles cuando tiernas (quílitil, en náhuatl) en particular a Amaranthus hybridus L., de la familia… … Wikipedia Español
Mazatlán — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español