-
1 hacer suyas las quejas de los alumnos
hacer suyas las quejas de los alumnossich den Beschwerden der Schüler anschließenDiccionario Español-Alemán > hacer suyas las quejas de los alumnos
-
2 sufrir quejas
sufrir quejasKlagen über sich ergehen lassen -
3 Por fas o por nefas, nunca al hombre le faltan quejas
Wer etwas tadeln will, der findet wohl eine Ursache.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por fas o por nefas, nunca al hombre le faltan quejas
-
4 exhalar
ɛk'salarvverbo transitivo1. [olor, aroma] ausströmen2. (figurado) [quejas o suspiros] ausstoßenexhalarexhalar [eghsa'lar]num1num (emanar) ausströmennum2num (suspiros, quejas) ausstoßenexhalarse por llegar a tiempo sich bemühen rechtzeitig zu kommen -
5 sufrir
su'frirv1)sufrir de — leiden an, leiden unter, mitmachen, ertragen, erleiden
2)verbo transitivo1. [padecer] erleiden2. [soportar] ertragen3. [experimentar] erleben————————verbo intransitivo[padecer] leidensufrirsufrir [su'frir]num2num (padecer) erleiden; (enfermedad) leiden [de an+dativo]; sufrir de celos krank vor Eifersucht sein; sufrir de la espalda Rückenschmerzen haben; sufrir persecuciones Verfolgungen ausgesetzt sein; sufrir quejas Klagen über sich ergehen lassen; sufrir las consecuencias unter den Folgen leidennum3num (experimentar: cambio, recaída, derrota) erleiden; (examen) ablegen; (desengaño) erleben; (accidente) haben; (pena) büßen; sufrir una operación sich einer Operation unterziehen -
6 suyo
'sujopron1) ( posesivo) seine(r,s)/ihre(r,s)El coche es suyo. — Das Auto ist seines/ihres./Das Auto ist von ihr/von ihm.
2) ( de usted) Ihre(r,s), von Ihnen3) (de ellos, de ellas) ihre(r,s), von ihnen4. [de ustedes] Ihre5. (locución)————————3. (locución)lo suyo seine/ihre Sachesuyosuyo , -a ['su59FE3E77ɟ59FE3E77o, -a](de él) seine(r); (de ella, ellos, ellas) ihre(r); (de usted, ustedes) Ihre(r); el regalo es suyo das Geschenk ist von ihm/ihr; este encendedor es suyo dieses Feuerzeug gehört ihm/ihr; siempre habla de los suyos er/sie redet immer von seiner/ihrer Familie; suyo afectísimo... hochachtungsvoll, Ihr...; darle a alguien lo suyo jdm geben, was er verdient; ya ha hecho otra de las suyas (familiar) er/sie hat schon wieder was Schönes angerichtet; leer "Fausto" tiene lo suyo (es difícil) "Faust" zu lesen hat es in sich; (es interesante) "Faust" zu lesen hat etwas für sich; el problema es ya de suyo difícil de resolver das Problem an sich ist schon schwer lösbar; hacerse suyo a alguien jdn für sich gewinnen; hacer suyas las quejas de los alumnos sich den Beschwerden der Schüler anschließen; Albert es muy suyo Albert ist sehr eigen; eso es muy suyo das ist typisch für ihn/sie; ir a lo suyo eigene Wege gehen
См. также в других словарях:
Quejas — Fernando Quejas [fɨɾˈnɐ̃du ˈkeʒɐʃ] (* 1922 auf Kap Verde; † 28. Oktober 2005 in Lissabon, Portugal) war ein Sänger und Songschreiber von den Kap verdischen Inseln. Quejas zog 1947 von seiner Heimat an der Westküste Afrikas nach Portugal. In den… … Deutsch Wikipedia
Quejas — Original name in latin Quejas Name in other language Queijas, Quejas State code PT Continent/City Europe/Lisbon longitude 38.72236 latitude 9.26593 altitude 105 Population 8828 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Cuadernos de quejas — Saltar a navegación, búsqueda 5 de mayo 1789 Comienzo de los Estados Generales en Versalles Los cuadernos de quejas (francés: Cahiers de doléances )? … Wikipedia Español
Fernando Quejas — [fɨɾˈnɐ̃du ˈkeʒɐʃ] (* 1922 auf Kap Verde; † 28. Oktober 2005 in Lissabon, Portugal) war ein Sänger und Songschreiber von den Kap verdischen Inseln. Quejas zog 1947 von seiner Heimat an der Westküste Afrikas nach Portugal. In den 1950er… … Deutsch Wikipedia
Procedimiento de quejas individuales — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento de quejas individuales es un mecanismo facultativo y cuasi contencioso por el que el Comité de Derechos Humanos puede tratar denuncias de violaciones concretas de derechos humanos recogidos en el… … Wikipedia Español
Fernando Quejas — (1922 in Cape Verde October 28, 2005 in Lisbon, Portugal) was a singer and a songwriter of Cape Verde.BiographyQuejas left his home in Cape Verde for Portugal in 1947. In the 1950s, he published under the Portuguese Label Alvorado with 22 albums … Wikipedia
Fernando Quejas — Fernando Quejas, né en 1922 et décédé le 28 octobre 2005 était un chanteur cap verdien. Fernando Quejas fut l un des pionniers du morna, style musical typique des îles du Cap Vert. Il fut également à l origine de la première station de radio… … Wikipédia en Français
Por fas o por nefas, nunca al hombre le faltan quejas. — Viene a decir que nunca nadie es dichoso con lo que tiene y que el hombre halla siempre motivos para protestar por cualquier cosa … Diccionario de dichos y refranes
Wikipedia:Votaciones/2007/Información de soporte enciclopédico — Aviso: Esta votación ha finalizado y no se debe realizar cambio alguno Instrucciones plantilla … Wikipedia Español
Autorregulación periodística — Saltar a navegación, búsqueda La autorregulación periodística nace del compromiso voluntario de los agentes que participan en el proceso de comunicación y se dirige a complementar la libertad de los medios de comunicación con un uso responsable… … Wikipedia Español
Crazy Frog — Crazy Frog. Crazy Frog (en español: Rana loca) es un personaje usado en la mercadotecnia del tono de llamada basado en The Annoying Thing, una animación por computadora creada por el sueco Erik Wernquist. Promocionado por la empresa de tonos de… … Wikipedia Español
