Перевод: с испанского

quehacer

  • 1 quehacer

    m.
    task.
    quehaceres domésticos housework
    * * *
    quehacer
    nombre masculino
    1 task, chore, job
    \
    FRASEOLOGÍA
    quehaceres domésticos housework sing, household chores
    * * *
    SM job, task

    quehaceres domésticos — housework sing , household chores

    agobiado de quehacer — overburdened with work

    atender a sus quehaceres — to go about one's business

    tener mucho quehacer — to have a lot to do

    * * *
    masculino
    a) (actividad, tarea) work

    el quehacer diario — the daily routine

    su quehacer artístico — her art o work

    b) quehaceres masculino plural: tb

    quehaceres domésticos or de la casa — housework, household chores (pl)

    * * *
    ----
    * dar quehacer = make + trouble.
    * dedicarse a + Posesivo + quehacer cotidiano = go about + Posesivo + everyday life.
    * dedicarse a + Posesivo + quehacer diario = go about + Posesivo + everyday life.
    * quehaceres de la casa = housework.
    * * *
    masculino
    a) (actividad, tarea) work

    el quehacer diario — the daily routine

    su quehacer artístico — her art o work

    b) quehaceres masculino plural: tb

    quehaceres domésticos or de la casa — housework, household chores (pl)

    * * *
    * dar quehacer = make + trouble.
    * dedicarse a + Posesivo + quehacer cotidiano = go about + Posesivo + everyday life.
    * dedicarse a + Posesivo + quehacer diario = go about + Posesivo + everyday life.
    * quehaceres de la casa = housework.
    * * *
    quehacer
    masculine
    1 (actividad, tarea) work
    el quehacer diario del presidente the president's daily round o routine o tasks
    el fruto de su quehacer investigador the fruits of his research
    su quehacer artístico her art, her work
    2 quehaceres mpl tb
    quehaceres domésticos or de la casa housework, household chores (pl)
    hacer los quehaceres to do the housework o the chores
    * * *

    quehacer sustantivo masculino (actividad, tarea) work;
    quehaceres domésticos housework, household chores;

    el quehacer diario the daily routine
    quehacer sustantivo masculino task, work

    'quehacer' also found in these entries:
    Spanish:
    abrir
    - cerrar
    * * *
    quehacer nm
    task;
    quieren acercar al gran público al quehacer científico they want to bring the work of scientists to a wider public;
    quehaceres domésticos o [m5]de la casa housework
    * * *
    quehacer nm
    1) : work
    2) quehaceres nmpl
    : chores

    Spanish-English dictionary

  • 2 quehacer

    m tb pl
    рабо́та; де́ло тж мн; забо́ты; хло́поты

    cada uno en su quehacer — у ка́ждого - свои́ дела́

    hoy tengo mucho quehacer — сего́дня у меня́ мно́го дел

    quehaceres domésticos — рабо́та по до́му; дома́шние дела́, хло́поты

    agobiado, ahogado de quehacer — зава́ленный дела́ми; весь в дела́х, забо́тах

    dar quehacer a uno — доста́вить ма́ссу хлопо́т, зада́ть рабо́ту, рабо́ты кому

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 3 quehacer

    kea'θɛr
    m
    1) Beschäftigung f
    2)

    quehaceres domésticos pl — Hausarbeit f

    sustantivo masculino (gen pl)
    Beschäftigung die
    quehacer
    quehacer [kea'θer]
    sustantivo masculino
    Aufgabe femenino; los quehaceres de la casa die Hausarbeit; dar quehacer a alguien jdm Mühe bereiten

    Diccionario Español-Alemán

  • 4 quehacer

    m
    1) работа, занятие, обязанность
    hoy tengo mucho quehacer — сегодня у меня много дел
    dar quehacer — задать работы
    2) pl хлопоты, дела, заботы

    БИРС

  • 5 quehacer

    m
    1) работа, занятие, обязанность

    hoy tengo mucho quehacer — сегодня у меня много дел

    dar quehacer — задать работы

    2) pl хлопоты, дела, заботы

    Universal diccionario español-ruso

  • 6 quehacer

    сущ.
    общ. деятельность (дело)

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 7 quehacer

    • duty
    • housework
    • job
    • occupation
    • tartly
    • task
    • task accomplishment activities

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 quehacer

    m
    • práce
    • zaměstnání

    Diccionario español-checo

  • 9 quehacer

    quefer

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • quehacer — 1. ‘Tarea u ocupación’: «Era el único varón de su generación que quedaba allí, sin otro quehacer que atender las rentas» (Benet Saúl [Esp. 1980]). Es sustantivo masculino y su plural es quehaceres: «Pese a mis múltiples quehaceres, en esas… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quehacer — sustantivo masculino 1. Trabajo o actividad que tiene que realizar una persona: Carlos está muy ocupado con los quehaceres de la casa. Sinónimo: tarea, faena …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quehacer — m. Ocupación, negocio, tarea que ha de hacerse. U. m. en pl.) …   Diccionario de la lengua española

  • quehacer — ► sustantivo masculino Tarea que se ha de realizar: ■ no puedo acompañaros pues tengo quehaceres. SINÓNIMO ocupación * * * quehacer m. Trabajo que se está haciendo: ‘Cada uno en su quehacer’. ≃ *Ocupación. ⊚ *Función o *trabajo que cada uno tiene …   Enciclopedia Universal

  • quehacer — s m 1 Tarea o trabajo que mantiene ocupado a alguien, que se efectúa por convicción o por imposición: el quehacer del escritor, dar quehacer a los demás 2 Tarea de limpiar y ordenar la casa; quehaceres domésticos: hacer el quehacer, terminar el… …   Español en México

  • quehacer — {{#}}{{LM Q32397}}{{〓}} {{SynQ33174}} {{[}}quehacer{{]}} ‹que·ha·cer› {{◆}}(pl. quehaceres){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Ocupación, negocio o tarea que han de hacerse. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De que y hacer. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se usa más en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quehacer — (m) (Intermedio) cosa que uno debe hacer en el hogar Ejemplos: Pasar la aspiradora es uno de los quehaceres domésticos. Me quedó un quehacer en el jardín y podré descansar. Sinónimos: trabajo, obra, campaña, labor, tarea, negocio, obligación,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • quehacer — sustantivo masculino ocupación, trabajo, negocio, tarea, faena. ≠ cesantía, pasividad. Faena se utiliza especialmente si es manual. * * * Sinónimos: ■ tarea, ocupación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • quehacer — m. Ocupación, negocio. Trabajo. Ocupación. Tarea …   Diccionario Castellano

  • faena — (Del cat. ant. faena, trabajo < lat. facienda, cosas por hacer.) ► sustantivo femenino 1 Labor o trabajo físico: ■ no ha terminado las faenas del campo. SINÓNIMO quehacer tarea 2 Tarea, labor u ocupación que ha de llevarse a cabo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.