Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

queen's

  • 1 queen

    s kraljica; vladarica, gospodarica (the # of the seas);matica (pčela); kraljica (u šahu);kraljica, dama (u kartama);[sl] ženskasti homoseksualac /# mother=kraljica majka; Queen Anne is dead=kaže se kad je neka vijest stara; Queen Annes Bounty = potporna zaklada za siromašne svećenike; # consort = žena kralja; # dowager = udovica kralja; # of hearts = ljepotica; # of the Adriatic = Venecija, Mleci; # of the prairie = [bot] crvena končara (Filipendula rubra) # post = okomiti nosač krovne konstrukcije # regnant = kraljica (vladarica,a ne žena kraljeva)
    * * *

    carica
    dama
    kraljevati
    kraljica
    kraljica matica

    English-Croatian dictionary > queen

  • 2 Queen of Croats

    * * *

    Kraljica Hrvata

    English-Croatian dictionary > Queen of Croats

  • 3 queen's colours

    * * *

    britanske vojne zastave

    English-Croatian dictionary > queen's colours

  • 4 queen's side


    damino krilo

    English-Croatian dictionary > queen's side

  • 5 queen bee

    English-Croatian dictionary > queen bee

  • 6 queen seal

    kvinsil; mješavina celuloznog vlakna i drvene piljevine primjenjivan za borbu s; gubljenjem isplake

    English-Croatian dictionary > queen seal

  • 7 queen size

    adj veći od prosjeka, ali ne vrlo velik

    English-Croatian dictionary > queen size

  • 8 queen-bee

    English-Croatian dictionary > queen-bee

  • 9 queen-size

    adj veći od prosjeka, ali ne vrlo velik (vrlo velik je king-size)

    English-Croatian dictionary > queen-size

  • 10 beauty

    s ljepota, divota, krasota; draž, dražest; ljepotica / # is but skind deep = ne smije se suditi po vanjštini; the # = ono što je lijepo; my beauties = lijepi moji; [fig][iron] a # = krasan momak; that's the # of it = to je najljepše; # parlour, # salon, # shop = kozmetički salon, frizerski salon; # queen = kraljica ljepote, miss; # treatment = kozmetička njega
    * * *

    divota
    krasota
    krasotica
    ljepota
    ljepote
    ljepotica
    ljepotom
    ljepotu
    uljepšavanje

    English-Croatian dictionary > beauty

  • 11 bee

    s 1.[zool] pčela 2.[fig] marljiv radnik, čovjek-mrav 3.[US] moba / queen # = matica, kraljica pčela, bumble # = bumbar; busy as a # = marljiv, radin kao pčela; to swarm like #s = rojiti se kao pčele; [fig] to have a # in one's bonnet = imati bubu u glavi, imati mušicu, imati fiksnu ideju; spelling # = natjecanje đaka u plivanju; natjecanje đaka pravopisu
    * * *

    pčela
    pravo

    English-Croatian dictionary > bee

  • 12 consort

    s suprug, muž; supruga, žena; bračni drug, drugarica;[mar] brod koji prati drugi brod / queen # = supruga kralja; prince # = suprug kraljice
    * * *

    društvo
    ortak
    suprug
    združiti

    English-Croatian dictionary > consort

  • 13 dowager

    s udova (ugledna roda, s naslijeđenim muževim naslovom ili imetkom / Queen # = kraljica udova
    * * *

    udova
    udovica

    English-Croatian dictionary > dowager

  • 14 grizzly

    adj siv, sivkast, sjedokos / # king (queen) = vrsta muhe za ribolov
    * * *

    medvjed
    sijed
    siv
    sivi američki medvjed
    sivkast

    English-Croatian dictionary > grizzly

  • 15 heart

    s srce; duša; osjećaj, samilost; hrabrost, srdačnost; bit, jezgra, srž; srce (biljke) / #s [pl] = srce, boja igraćih karata; the queen of #s = herc-dama; smoker's # = srčane smetnje od pušenja; dear # = srce moje, milo moje (izraz ljubavi); # to # = od srca k srcu, iskreno, otvoreno; after his own # = kako mu srce želi; [mar] my #s = srčani momci; [fig] # of oak = hrabro srce, srce od čelika; srčan, nepokolebljiv čovjek; Hearts of Oak = brodovlje i mornari britanske mornarice; the # of the matter = bit, srž stvari; in good # = u dobru stanju, u dobru zdravlju; plodan (zemlja); out of # = snužden, malodušan; u lošu stanju; neplodan(zemlja); at # = u duši, u srcu; by # = napamet; from one's # = od svega srca, iz dna duše, iskreno, otvoreno; from the bottom of one's # = iz dna duše; in one's # of #s = u dnu duše; in # = dobro raspoložen, dobre volje; near one's # = srcu drag, mio, omiljen; to one's # content = do mile volje; with all one's # = od sveg srca, svim srcem; to cut to the # = pogoditi u srce, najdublje povrijediti; to find in one's # = (obično s neg.) odlučiti se što učiniti; to have no # for = nemati smilovanja za; have a #! = smiluj(te) se!, milost!; samo hrabro!, ne daj se!; to have sth at # = imati veliki interes za što, od srca željeti što; I have a matter at # = nešto mi leži na srcu; to lay (take) a th to # = biti duboko kosnut čime, primiti k srcu; change of # = preobraćenje, preobražaj; to break a p's # = slomiti komu srce; to cry one's # out = beskrajno se žalostiti; patiti u duši; to do one's # good = ohrabriti, razvedriti, razblažiti dušu; to eat one's # out = izjedati se od brige, muke,zdušno, oduševljeno; # and soul = srcem i dušom; to have one's # in sth = imati neobičnu sklonost za što, silno voljeti; to have one's # in one's mouth = biti nasmrt preplašen; his # is in the right place = srce mu je na pravom mjestu; to lose # = obeshrabriti se, izgubiti odvažnost, postati malodušan; to lose one's # to sth = silno zadovoljiti što; to lose one's # to a p = zaljubiti se u koga; to open one's # = izjadati se komu, raskriti dušu; to pluck up # = skupiti hrabrost, osokoliti se; to set one's # on = ludo željeti, preduzeti sebi; to have one's # set on = željeti iz sve duše; to take (fresh) # (at sth) = osokoliti se, steći pouzdanje (čime); to take # of grace = smoći hrabrosti, odvažiti se; to wear one's # (up)0n one's sleeve = biti veoma iskren; što na srcu to i na jeziku; it does my # good = to me veseli, godi mi; his # sank into his boots = srce mu je palo u pete; my # leaps up = srce mi je igra, srce mi uzbuđeno kuca; at the bottom of one's # = u dnu duše, srca
    * * *

    jezgra
    ljubav
    pamćenje
    srce
    srčani
    srčanost
    središte
    suština

    English-Croatian dictionary > heart

  • 16 regnant

    adj koji vlada, vladajući / Queen Regnant = vladajuća kraljica
    * * *

    vladajući

    English-Croatian dictionary > regnant

  • 17 shilling

    s šiling / to take the King's (Queen's) = stupiti u vojsku; to cut off with a # = ostaviti nasljedstvo drugima a ne zakonitom nasljedniku
    * * *

    engleski novac
    Å¡iling

    English-Croatian dictionary > shilling

  • 18 taberdar

    English-Croatian dictionary > taberdar

См. также в других словарях:

  • Queen II — Studio album by Queen Released 8 March 1974 Rec …   Wikipedia

  • Queen — Saltar a navegación, búsqueda Queen en concierto en 1984 …   Wikipedia Español

  • Queen II — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywoo …   Deutsch Wikipedia

  • Queen — Queen, n. [OE. quen, quene, queen, quean, AS. cw[=e]n wife, queen, woman; akin to OS. qu[=a]n wife, woman, Icel. kv[=a]n wife, queen, Goth. q[=e]ns. [root]221. See {Quean}.] 1. The wife of a king. [1913 Webster] 2. A woman who is the sovereign of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Queen II — Album par Queen Sortie 8 mars 1974 (UK) 9 avril 1974 (US) Enregistrement Août 1973 aux Studios Trident, Londres Durée 40:50 G …   Wikipédia en Français

  • Queen II — Álbum de Queen Publicación 8 de marzo, 1974 (Reino Unido) 9 de abril, 1974 (EE.UU.) Grabación Trident Studios Agosto, 1973 Género(s) Ópera rock …   Wikipedia Español

  • Queen — (engl. für ‚Königin‘) bezeichnet: queen consort, eine Ehegattin eines regierenden Monarchen queen regnant, eine aus eigenem Recht als Souverän regierende Monarchin meist als Synonym die amtierende britische Königin, siehe Elisabeth II. Queen… …   Deutsch Wikipedia

  • queen — (kwēn) n. 1. a) The wife or widow of a king. b) A woman sovereign. 2. a) A woman considered preeminent in a particular field: »the reigning queen of hip hop. b) A woman chosen as the winner o …   Word Histories

  • queen — (n.) O.E. cwen queen, female ruler of a state, woman, wife, from P.Gmc. *kwoeniz, ablaut variant of *kwenon (source of QUEAN (Cf. quean)), from PIE *gwen woman, wife supposedly originally honored woman (Cf. Greek gyné a woman, a wife; Gaelic bean …   Etymology dictionary

  • queen — [kwēn] n. [ME quen < OE cwen: see QUEAN] 1. the wife of a king 2. a woman who rules over a monarchy in her own right; female sovereign 3. a woman foremost or judged to be foremost among others in certain attributes or accomplishments, as… …   English World dictionary

  • queen|ly — «KWEEN lee», adjective, li|er, li|est, adverb. –adj. 1. of a queen; fit for a queen: »queenly rank or majesty. 2. like a queen; like a queen s: »a queenly bearing or presence, queenly dignity. You are a queenly creature, not to be treated as any… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»