-
1 quedo
1. adjтихий, спокойный2. adv1) тихо, спокойно2) тихо, шёпотом••quedo que quedo — ни в какую, хоть кол на голове теши -
2 quedo
1. adjтихий, спокойный2. advcon voz queda — тихо, тихим голосом
1) тихо, спокойно2) тихо, шёпотом••de quedo — потихоньку, понемногу, мало-помалу
quedo a quedo — медленно, тихо
quedo que quedo — ни в какую, хоть кол на голове теши
-
3 quedo
adj1) тихий; спокойный; неподвижный2) медлительный, неторопливыйquedo e quedo — медленно, шаг за шагом
-
4 quedo
1. adjти́хий; приглушённый; е́ле слы́шныйandar quedo — мя́гкая похо́дка
con pasos quedos — ти́хими шага́ми; мя́гко ступа́я; кра́дучись
2. advcon voz queda — пони́зив го́лос; ти́хим го́лосом; тихо́нько
-
5 quedo
1. нареч.1) общ. тихо, шёпотом2) разг. потихоньку (неслышно)2. сущ.общ. придавленный, спокойный, тихий -
6 Quedo de ud. afectuosamente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Quedo de ud. afectuosamente
-
7 quedó en casa
гл.общ. он остался дома -
8 quedó impune
гл.общ. это сошло ему с рук -
9 quedó muerto de espanto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > quedó muerto de espanto
-
10 quedó presa del pánico
гл.общ. её охватила паникаИспанско-русский универсальный словарь > quedó presa del pánico
-
11 quedó sin pulso
гл.общ. он так и обмер -
12 hacer algo quedo que quedo
сущ.общ. нехотя делать (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer algo quedo que quedo
-
13 a pie quedo
-
14 a pé quedo
см de pé -
15 a piem quedo
-
16 a quedo
-
17 el asunto quedó abortado
сущ.общ. дело расклеилосьИспанско-русский универсальный словарь > el asunto quedó abortado
-
18 el asunto quedó resuelto
сущ.общ. дело было решеноИспанско-русский универсальный словарь > el asunto quedó resuelto
-
19 el lenguaje del escritor quedó deslucido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el lenguaje del escritor quedó deslucido
-
20 el portamonedas quedó vacìo
сущ.общ. кошелёк опустелИспанско-русский универсальный словарь > el portamonedas quedó vacìo
См. также в других словарях:
quedo — quedo, da (Del lat. quiētus, part. pas. de quiescĕre, descansar). 1. adj. quieto. 2. f. Hora de la noche, señalada en algunos pueblos para que todos se recojan, lo cual se avisa con la campana. 3. Campana destinada a este fin. 4. Toque que se da… … Diccionario de la lengua española
quedo — quedo, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que hace poco ruido: voz queda, murmullo quedo. adverbio de modo 1. Uso/registro: elevado. En voz baja: hablar quedo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quedó — m. C. Rica. Juego de niños en el que uno persigue a los demás hasta que logra tocar a otro y decirle quedó, y así sucesivamente … Diccionario de la lengua española
quedo — |ê| adj. 1. Quieto. 2. Imóvel; parado. 3. Tranquilo; sereno; calmo; sossegado … Dicionário da Língua Portuguesa
quedo — (Del lat. quietus, a, um.) ► adjetivo 1 Silencioso, sin hacer ruido: ■ salió con pasos quedos. SINÓNIMO sigiloso ► adverbio 2 Con cuidado: ■ camina quedo, por su accidente. 3 En voz baja: ■ habla quedo, que te va a oír el niño … Enciclopedia Universal
quedo — {{#}}{{LM Q32394}}{{〓}} {{[}}quedo{{]}} ‹que·do› {{《}}▍ adv.{{》}} En voz baja: • Hablaban quedo para no despertar al niño.{{○}} {{#}}{{LM Q32395}}{{〓}} {{SynQ33172}} {{[}}quedo{{]}}, {{[}}queda{{]}} ‹que·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Quieto, sosegado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quedo — I. adj 1 Que tiene poca intensidad, tratándose de sonidos: voz queda, ruido quedo, el quedo rumor del viento 2 Que se hace con lentitud: paso quedo II. adv 1 En voz baja: hablar quedito, reír quedo, llorar quedito 2 Con suavidad: ¡Ay no, vieja,… … Español en México
quedo — adverbio 1) en voz baja. 2) despacio, poco a poco, con tiento. quedo, da adjetivo quieto, inmóvil, fijo. ≠ inquieto, veloz, ruidoso. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
quedo — jgo. Ardit en el juego de billar dejando deliberadamente las bolas en posición difícil para el adversario// pop. sin dinero (BRA) … Diccionario Lunfardo
¡quedo! — ► interjección Se usa para exigir tranquilidad a una persona … Enciclopedia Universal
quedo — da En voz baja … Diccionario Castellano