Перевод: с испанского на все языки

quedar como el

См. также в других словарях:

  • quedar como membrillo colegial — quedar machucado; magullarse; resultar muy averiado; estropearse; cf. quedar como chaleco de mono, quedar pa la cagada; el auto quedó como membrillo colegial después del choque, pero nadie herido, eso es lo bueno , le quedó la cara toda… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar como chaleco de mono — resultar destrozado; acabar estropeado; estar deshecho; estar destruido; cf. pa la cagada, quedar hecho tira, quedar como membrillo colegial, como chaleco de mono, chaleco de mono; el auto me quedó como chaleco de mono y el seguro no cubre nada …   Diccionario de chileno actual

  • quedar como negro — pop. Igual que Quedar como la mona …   Diccionario Lunfardo

  • quedar como la mona — pop. Quedar muy mal con otra persona// quedar desairado …   Diccionario Lunfardo

  • quedar como nuevo — recuperarse completamente; mejorarse; renovarse; cf. impeque, tiqui taca, nuevecito de paquete, como nuevo; quedé como nueva después de ese SPA , el auto quedó como nuevo , fíjate, oye, que quedé como nuevo después de esa operación al corazón,… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar como palo de gallinero — pop. Quedar muy mal …   Diccionario Lunfardo

  • quedar como pollo mojado — pop. Quedar aplastado, sin ánimo, apabullado, atontado …   Diccionario Lunfardo

  • quedar como nuevo — coloquial Recuperar el buen estado: ■ échate a dormir y te quedarás como nuevo; con el pulido y el pintado, el mueble ha quedado como nuevo …   Enciclopedia Universal

  • quedar como el gallo de morón — pop. Ser vencido y mantenerse altivo simulando no dar importancia a la derrota …   Diccionario Lunfardo

  • estar o quedar como un trapo — coloquial Estar cansado o deshecho: ■ está como un trapo por la mudanza …   Enciclopedia Universal

  • quedar — quedar(se) 1. Es verbo intransitivo; entre sus acepciones, merecen comentario las siguientes: a) Con el sentido de ‘pasar a estar de una determinada manera’, se construye con un predicativo y puede usarse en forma pronominal o no pronominal:… …   Diccionario panhispánico de dudas

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.