-
1 quebrado
• Ec tmavý• lomený• popraskaný• rozbitý• zlomený• zlámaným• mat. zlomek• Ve hrbáč• úpadce* * *• Mé vlnitý (vlas)• bezbarvý (hlas)• hornatý (terén)• hrbolatý (o cestě)• mající kýlu• nerovný (o cestě)• oslabený (o zdraví)• otřesený (o zdraví)• trpící kýlou• vybledlý (o barvě)• zbankrotělý (o firmě apod.)• zkrachovaný (o firmě apod.)• členitý (terén)m• Cu proděravělý list (tabáku)• Cu splavná úžina (mezi korálovými útesy)• členitost (terénu) -
2 quebrado compuesto
• mat. složený zlomek -
3 quebrado de color
• bledý (o osobě) -
4 quebrado de quebrados
• mat. složený zlomek -
5 quebrado doble
• mat. složený zlomek -
6 quebrado impropio
• mat. nepravý zlomek -
7 quebrado propio
• mat. pravý zlomek• mat. ryzí zlomek -
8 activo de un quebrado
• konkursní podstata -
9 color quebrado
• matná barva• nezdravá barva (obličeje) -
10 día quebrado
• den pracovního klidu• den pracovního volna• volno -
11 grdo de quebrado
• štěpitelnost -
12 invertir los términos del quebrado
• utvořit převrácenou hodnotu zlomkuDiccionario español-checo > invertir los términos del quebrado
-
13 lino quebrado
• trhaný len -
14 no haber quebrado un plato
• nedopustit se nejmenší chyby -
15 no he quebrado un plato
• já mám čisté ruce• s tím nemám nic společného -
16 número quebrado
• lomené číslo• zlomek -
17 verso quebrado
• metr. půlverší
См. также в других словарях:
quebrado — quebrado, da (Del part. de quebrar). 1. adj. Que ha hecho bancarrota (ǁ quiebra comercial). U. t. c. s.) 2. Que padece quebradura (ǁ hernia). U. t. c. s.) 3. Quebrantado, debilitado. Quebrado de color. 4. Dicho de un terreno, de un camino, etc.:… … Diccionario de la lengua española
quebrado — quebrado, da adjetivo 1. (estar) [Terreno] que tiene altos y bajos o es muy desigual: Entramos en una ladera muy quebrada. 2. (ser / estar) [Línea] que está formada por varios segmentos con distinta dirección: La maestra nos ha mandado dibujar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quebrado — quebrado, da adjetivo y sustantivo 1) fallido. 2) herniado, hernioso, potroso. 3) matemáticas fraccionario. adjetivo 4) roto. 5) quebrantado, debilitado … Diccionario de sinónimos y antónimos
quebrado — s. m. 1. Quebrada. 2. Fração aritmética. • adj. 3. Falido; arruinado. 4. Partido. 5. Prostrado. 6. Desalentado. 7. Que tem rotura. ‣ Etimologia: particípio de quebrar … Dicionário da Língua Portuguesa
quebrado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona o entidad que ha hecho quiebra o bancarrota: ■ es un comerciante quebrado. SINÓNIMO [arruinado] ANTÓNIMO rico ► adjetivo 2 Que está debilitado o ha perdido el vigor o la salud: ■ la enfermedad le… … Enciclopedia Universal
quebrado — {{#}}{{LM Q32380}}{{〓}} {{SynQ33158}} {{[}}quebrado{{]}}, {{[}}quebrada{{]}} ‹que·bra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un terreno,{{♀}} que es tortuoso, desigual o tiene muchos desniveles: • Caminábamos con dificultad por un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quebrado — amanerado; afeminado; delicado; creído; pretencioso; vanidoso; cf. empaquetado, posero, siútico, pije, mijito rico, creído, tieso, levantado de raja, marica, quebrarse; no seas quebrado; agarra esas llaves y arregla esa cañería de una vez … Diccionario de chileno actual
quebrado — adj 1 Que está roto: un hueso quebrado, una rama quebrada 2 Línea quebrada La compuesta de segmentos rectos en distinta dirección 3 Que está en quiebra: un negocio quebrado, un industrial quebrado 4 s m (Mat) Expresión numérica de las porciones… … Español en México
quebrado — (adj) (Intermedio) (sobre un terreno) con la superficie desigual Ejemplos: Antes de construir aquí tengo que aplanar el suelo porque es quebrado. Íbamos por un camino quebrado y me torcí el tobillo. Sinónimos: desigual, abrupto, accidentado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
quebrado — 1. O vidro está quebrado. (partido) ◘ The glass is broken. 2. Eu estou quebrado. (falido) ◘ I’m broke … Palavras de múltiplo sentido
quebrado — quebrada pop. Herniado … Diccionario Lunfardo