Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

que

  • 1 fiel

     adj. 2 gén. que es digno de fe, que cumple aquello a lo que se obliga, leal, honrado, íntegro, probo, que no falla, seguro, que no cambia, constante, perseverante, que profesa una religión.
     s. m. ayudante de tesorero, puntero que indica el verdadero equilibrio de una balanza.
     s. 2 gén. seguidor de una doctrina, miembro de una iglesia, secta o religión.

    Diccionario Portugués-Español > fiel

  • 2 alheio

     alheio | alheia | alheios | alheias
     adj. ajeno, que no es nuestro, que pertenece a otros, extraño, extranjero, que no tiene nada que ver con el asunto que se trata, distante, apartado, diverso, contrario, opuesto, exento, libre.

    Diccionario Portugués-Español > alheio

  • 3 como

     conj. como, de la misma formna que, porque, en el momento en que.
     adv. cómo, de qué manera, a qué punto, con qué intensidad.

    Diccionario Portugués-Español > como

  • 4 adesivo

     adesivo | adesiva | adesivos | adesivas
     adj. adhesivo, que adhiere, adherente, que pega o une, que permanece pegado después de ser aplicado por presión.
     s. m. tira de papel o plástico flexible con uno de los lados cubierto de una substancia que adhiere a una superficie sin humedecer.

    Diccionario Portugués-Español > adesivo

  • 5 carente

     carente | carentes
     adj. 2 gén. carente, que carece, que no tiene, que precisa, que necesita, necesitado, falto.

    Diccionario Portugués-Español > carente

  • 6 demonstrador

     adj. que demuestra, demostrativo.
     s. m. aquel que hace la demostración, aquel que muestra las ventajas del producto que ofrece.

    Diccionario Portugués-Español > demonstrador

  • 7 dividendo

     dividendo | dividendos
     adj. que de debe dividir.
     s. m. cantidad que en una división se divide por otra, cuota parte que en la división de una sociedad corresponde a cada socio, porción de utilidades de una sociedad anónima atribuída a cada acción que compone el capital.

    Diccionario Portugués-Español > dividendo

  • 8 impopular

     adj. 2 gén. impopular, que no agrada, que no tiene popularidad, que no corresponde a los intereses de una gran parte de la población, que no tiene el favor de la población.

    Diccionario Portugués-Español > impopular

  • 9 mestre

     mestre | mestres
     s. m. maestro, hombre que enseña, profesor, aquel que es perito o versado en una ciencia o arte, hombre superior o de mucho saber, aquel que se aventaja en alguna cosa, aquello que sirve de enseñanza, jefe de fábrica, director espiritual.

    Diccionario Portugués-Español > mestre

  • 10 parcial

     adj. 2 gén. que es parte de un todo, que no es el total, que se realiza por partes, favorable a una de las partes en un litigio, que no juzga u opina con excensión, injusto, partidario.
     s. 2 gén. partidario de alguien, sectario, correligionario.
     s. f. prueba parcial.

    Diccionario Portugués-Español > parcial

  • 11 qual

     qual | quais
     pron. cual, que persona o que cosa, entre dos o más, de qué naturaleza, de qué calidad.
     conj. como, así como, tal cual.
     interj. designa espanto, negación.

    Diccionario Portugués-Español > qual

  • 12 aberto

     adj. abierto, que se abrió, que no está cerrado, sin obstáculo que impida entrar o salir.

    Diccionario Portugués-Español > aberto

  • 13 alienado

     alienado | alienada | alienados | alienadas
     adj. cedido, transferido, vendido, loco, demente, desvariado, que se encuentra en estado de alienación.
     s. m. aquel que es loco o demente, aquel que se encuentra en estado de alienación.

    Diccionario Portugués-Español > alienado

  • 14 ambiente

     adj. 2 gén. que envuelve a los seres vivos o las cosas por todos lados.
     s. m. aquello que envuelve a los seres vivos o las cosas, medio ambiente, lugar, espacio, recinto, medio, el conjunto de las condiciones materiales y morales que envuelve a alguien, atmósfera.

    Diccionario Portugués-Español > ambiente

  • 15 anormal

     anormal | anormais
     adj. 2 gén. anormal, que no es normal, que está fuera de norma, anómalo, contrario a las reglas, irregular.
     s. 2 gén. anormal, aquel que no es normal.

    Diccionario Portugués-Español > anormal

  • 16 anual

     anual | anuais
     adj. 2 gén. anual, que dura o es válido por un año, que se realiza o publica una vez por año, que se paga anualmente.

    Diccionario Portugués-Español > anual

  • 17 anão

     anão | anões
     s. m. enano, individuo que presenta enanismo, persona ficticia de estatura diminuta que aparece popularmente en los cuentos infantiles.
     adj. dícese del animal o la planta que presentan una altura muy inferior a la normal, de bajísima estatura, muy pequeño.

    Diccionario Portugués-Español > anão

  • 18 cantor

     cantor | cantora | cantatriz | cantores | cantoras
     s. m. cantor, aquel que canta por profesión, aquel que canta, poeta que celebra un hecho grandioso de un héroe.

    Diccionario Portugués-Español > cantor

  • 19 causa

     causa | causas
     s. f. causa, aquello que hace que una cosa exista, aquello o aquel que determina un acontecimiento, razón, motivo, origen, pleito jucicial, demanda.

    Diccionario Portugués-Español > causa

  • 20 construtor

     construtor | construtora | construtores | construtoras
     adj. constructor, que construye, que se dedica a la construcción de edificios.
     s. m. aquel que construye.

    Diccionario Portugués-Español > construtor

См. также в других словарях:

  • Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… …   Deutsch Wikipedia

  • Que Vo — Quế Võ Huyện Quế Võ Pays Viêt Nam Statut administratif Comté …   Wikipédia en Français

  • QUE — or que may refer to: *A freestanding gate tower in Chinese architecture *A graphic/web request listing usually found on company intranets *An informal abbreviation for Quebec *An alternate spelling of Quwê, an Assyrian vassal state or province at …   Wikipedia

  • Que — Que, n. [Cf. 3d {Cue}.] A half farthing. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Que Vo — ( vi. Quế Võ), is a district ( huyện ) of Bac Ninh Province in the Red River Delta region of Vietnam …   Wikipedia

  • QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Que — Outil interrogatif En grammaire, un outil interrogatif est une catégorie de mot outil servant à marquer : soit une phrase interrogative, c est à dire, une interrogation directe (suivie d un point d interrogation, donc) : Paul viendra t… …   Wikipédia en Français

  • QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres , servant de complément au verbe qui le suit. L’e s’élide devant une voyelle ou une h muette. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Quế Võ — 21° 07′ 59″ N 106° 10′ 01″ E / 21.133, 106.167 …   Wikipédia en Français

  • Qué! — Infobox Newspaper name = Qué! caption = type = Daily free newspaper format = Tabloid foundation = 2005 ceased publication = price = Free owners = Vocento publisher = editor = Factoría de Información chiefeditor = Ana I. Pereda assoceditor = Pedro …   Wikipedia

  • Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»