Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

que+tu+es+blanc!

  • 1 moving target

    s blanc mòbil
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Blanc muntat sobre un mecanisme de translació, que recorre una distància a una velocitat determinada.

    English-Catalan dictionary > moving target

  • 2 vin gris

    s vi gris
    Def. del Termcat: Vi rosat que tendeix cap a l'ataronjat grisenc, amb poca intensitat de color, obtingut per l'aplicació del procediment de fabricació del vi blanc a raïms negres.
    Nota: És tradicional de la Lorena i l'Alsàcia. Si en un futur es comercialitza aquest vi a Catalunya, es recomana d'introduir la denominació blanc de negres, comercialment més atractiva.

    English-Catalan dictionary > vin gris

  • 3 howlite

    s howlita
    Def. del Termcat: Silicat de bor i calci hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un ciclosilicat.
    Nota: El nom és dedicat al químic canadenc H. How (1828-1879), que la va descriure per primera vegada.És de color blanc amb vetes negres, es tenyeix de blau per a imitar la turquesa i té una fluorescència de color groc intens.

    English-Catalan dictionary > howlite

  • 4 stock

    s violer blanc
    Def. del Termcat: Panta herbàcia anual o perenne de base llenyosa, de la família de les crucíferes, de fulles oblongues enteres i grisenques, cobertes de pèls densos, curts i tous, i flors violàcies, purpúries o blanques, que viu al peu de les roques.
    s estoc
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Conjunt de programes, pel·lícules, etc., que hom té acumulats ja que en preveu la programació.

    English-Catalan dictionary > stock

  • 5 Angora wool

    s angora, llana d'angora
    Def. del Termcat: Pèl llarg, brillant i sedós, generalment de color blanc pur, que procedeix de la cabra d'Angora i que s'utilitza per a fabricar teixits de bona qualitat.

    English-Catalan dictionary > Angora wool

  • 6 cook in papillote

    v coure a la papillota
    Def. del Termcat: Coure un aliment totalment embolicat en un full de paper d'alumini o bé de paper blanc untat amb oli, que s'infla amb l'escalfor de la cocció i que es retira al moment de servir-lo.

    English-Catalan dictionary > cook in papillote

  • 7 correcting fluid

    s líquid correctiu, corrector líquid
    Def. del Termcat: Líquid generalment blanc que s'utilitza per a tapar errors d'escriptura i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt.
    Nota: Diluent de líquid correctiu, llapis correctiu, paper correctiu, etc., són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > correcting fluid

  • 8 correction fluid

    s líquid correctiu, corrector líquid
    Def. del Termcat: Líquid generalment blanc que s'utilitza per a tapar errors d'escriptura i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt.
    Nota: Diluent de líquid correctiu, llapis correctiu, paper correctiu, etc., són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > correction fluid

  • 9 fondu

    s fondue
    Def. del Termcat: Plat cuinat d'origen suís fet amb formatge barrejat amb vi blanc, que es manté fos en un recipient en què, servit a taula sobre un fogonet, els comensals suquen bocins de pa.

    English-Catalan dictionary > fondu

  • 10 altocumulus

    s altocúmulus, altocúmul, Ac
    Def. del Termcat: Núvol mitjà que integra un banc de núvols de color blanc o gris, format per elements en forma de còdols d'un diàmetre aparent entre 1° i 5°.

    English-Catalan dictionary > altocumulus

  • 11 altostratus

    s altostratus, altostrat, As
    Def. del Termcat: Núvol mitjà que integra un banc de núvols de color blanc o gris i d'aspecte estriat.

    English-Catalan dictionary > altostratus

  • 12 cirrocumulus

    s cirrocúmulus, cirrocúmul
    Def. del Termcat: Núvol alt que integra un banc de núvols de color blanc, format per elements disposats regularment, d'un diàmetre inferior a 1°, i compost quasi exclusivament per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrocumulus

  • 13 iron band

    s ESPORT cèrcol metàl·lic. Def. Anell metàl·lic pintat de color blanc que envolta el cercle de llançament fent un ressalt de 2 cm.

    English-Catalan dictionary > iron band

  • 14 May

    s maig | arç blanc
    v poder (possibilitat, permís)
    come what may passi el que passi
    may it be so tant de bo sigui així

    English-Catalan dictionary > May

  • 15 molded tablet

    s tableta
    Def. del Termcat: Forma farmacèutica sòlida d'administració oral, de forma cilíndrica o prismàtica, dura, rígida, de fractura granulosa, d'1 gram de pes aproximadament, que s'obté per conglutinació en fred.
    Nota: Els excipients necessaris per fer-la són el sucre blanc (50-90% del pes total) i, en menor proporció, mucílags (10-20%). És una forma farmacèutica en via de desaparició del mercat.
    Formes desestimades: tauleta

    English-Catalan dictionary > molded tablet

  • 16 roux

    s roux
    Def. del Termcat: Preparat fet de farina i mantega que s'utilitza per a lligar salses, brous, sucs, etc.
    Nota: El roux pot ser blanc, ros o fosc, segons el punt de torrat de la farina.

    English-Catalan dictionary > roux

  • 17 running target

    s blanc mòbil
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir de precisió en què, amb una carrabina d'aire de calibre 5,6 mm i des d'una distància de 10 m, es disparen trenta trets per a una cursa lenta i trenta per a una de ràpida.

    English-Catalan dictionary > running target

  • 18 sabayon

    s crema sabaiona
    Def. del Termcat: Crema escumosa elaborada amb rovells d'ou, sucre i vi blanc, que es cou al bany maria.

    English-Catalan dictionary > sabayon

  • 19 stratocumulus

    s estratocúmulus, estratocúmul
    Def. del Termcat: Núvol baix que integra un banc de núvols blanc o gris, format per elements en forma de còdols, d'un diàmetre aparent superior a 5°.

    English-Catalan dictionary > stratocumulus

  • 20 zabaglione

    s crema sabaiona
    Def. del Termcat: Crema escumosa elaborada amb rovells d'ou, sucre i vi blanc, que es cou al bany maria.

    English-Catalan dictionary > zabaglione

См. также в других словарях:

  • blanc — blanc, blanche 1. (blan, blan ch ; le c ne se lie pas : blanc et noir, dites : blan et noir ; excepté dans cette locution où d ordinaire on le fait entendre : du blanc au noir, dites : du blan k au noir ; l s au pluriel se lie : blancs et noirs,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BLANC — ANCHE. adj. Qui est de la couleur du lait, de la neige, etc. Marbre blanc. Satin blanc. Plume blanche. Papier blanc, très blanc. Couleur blanche. Ruban blanc. Écharpe blanche. Cheveux blancs. Barbe blanche. Homme tout blanc de vieillesse. Dents… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BLANC, ANCHE — adj. Qui est de la couleur du lait, de la neige, etc. Marbre blanc. Satin blanc. Plume blanche. Papier blanc. Couleur blanche. Ruban blanc. écharpe blanche. Cheveux blancs. Barbe blanche. Il se dit aussi de Plusieurs choses qui ne sont pas tout à …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • blanc-seing — [ blɑ̃sɛ̃ ] n. m. • 1573; blanc signé 1454; de blanc et seing « signe » ♦ Dr. Signature apposée à l avance sur un document dont la rédaction sera ultérieurement complétée par la personne à laquelle le titre est remis. Des blancs seings. Fig.… …   Encyclopédie Universelle

  • Blanc (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Blanc (homonymie) et Cheval blanc. Étalon pur sang anglais blanc. Le pelage est complètement …   Wikipédia en Français

  • Blanc D'œuf — Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc …   Wikipédia en Français

  • Blanc d'oeuf — Blanc d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc …   Wikipédia en Français

  • Blanc d’œuf — Blanc d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc …   Wikipédia en Français

  • Blanc dehors — sur la plaque de glace de Ekström, Antarctique …   Wikipédia en Français

  • blanc-estoc — blanc étoc [ blɑ̃ketɔk ] ou blanc estoc [ blɑ̃kɛstɔk ] n. m. • 1751, 1730; de 1. blanc et estoc ♦ Sylvic. Coupe complète d une forêt. Des blancs étocs [ blɑ̃ketɔk ]. ⇒BLANC É(S)TOC, (BLANC ÉTOC, BLANC ÉSTOC)subst. masc. SYLVIC. Coupe d un bois… …   Encyclopédie Universelle

  • blanc-étoc — [ blɑ̃ketɔk ] ou blanc estoc [ blɑ̃kɛstɔk ] n. m. • 1751, 1730; de 1. blanc et estoc ♦ Sylvic. Coupe complète d une forêt. Des blancs étocs [ blɑ̃ketɔk ]. ⇒BLANC É(S)TOC, (BLANC ÉTOC, BLANC ÉSTOC)subst. masc. SYLVIC. Coupe d un bois qui n en… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»