-
1 Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
-
2 No sé qué será de mí
Kunaxa tukuja, yanaja vel kamachajacha, kamisarukajaxa. -
3 Parece que Pedro dará
Pedro churirijaki ullinaqi. Esta manera no se acomoda bien, sino al tiempo futuro como aquí: Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c. Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi. -
4 Andar, verbo general para todas las cosas que andan
Saraña. Pero como son muchos los verbos de andar según la diversidad de los modos, por que unos andan arrastrando otros levantados, &c. Y también andan muchos juntos o uno solo, para hablar con propiedad según lo que pide esta lengua, será acertado miVocabulario Spanish-Aymara > Andar, verbo general para todas las cosas que andan
-
5 Echar
Este verbo entra tantas veces en la lengua castellana, que si siempre se hubiera de repetir, no acabaramos tan presto. Para abreviar será buena la regla que también dimos tratando del verbo dar y es que queriendo buscar, v.g. Echar olor, busquemos: olor echar. Y lo mismo se hará en otras ocasiones semejantes. Aquí sólo pondremos lo que cómodamente no puede buscarse en otras letras. -
6 Tener [cf Tener la espada]
Es tan frecuente el uso de este verbo en la lengua castellana que poniendo aquí todos los modos de hablar en que entra, sería necesario repetirle muchas veces, y así por abreviar será buena regla mirar el vocablo que se le sigue o la cosa que uno tiene -
7 Dar
Churaña, khuyaña, waqiña.Pero son tantos los modos de hablar, que en lengua castellana comienzan por dar, que si no tomamos alguna traza para abrevíar, sin falta ninguna este solo verbo ocupará muchas hojas. El remedio será que en muchas cosas busque--------* Vide: alcanzar. Dame, alcánzame.--------** Vide: dividir, repartir. -
8 Bautizar
Bautizaña, jariña. Mírese el verbo sutichaña en la 2. parte donde probamos que este verbo de ninguna manera puede entrar en la forma del Santo Bautismo, ni será válido el sacramento que se administre con decir Sutichasma, porque no significa, ego te -
9 Costa de plata
Qullqi kastaña. + Hacer mucha costa: jaya kastaña, jaya qullqi qhichimäña. + Será de mucha costa: jaya qullqimani, o según la cosa que se gastare.
См. также в других словарях:
Que sera sera (Dr House) — Pour les articles homonymes, voir Que sera sera. Épisode de Dr House Que sera sera Titre original … Wikipédia en Français
Que Sera, Sera — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cardinale Garampi 171, Трионфале, 00167 Рим … Каталог отелей
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) — Infobox Standard title = Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) english title = comment = image size = caption = writer = composer = Jay Livingston lyricist = Ray Evans published = 1956 written = language = form = original artist = Doris Day… … Wikipedia
Qué Será, Será — Das Lied Qué Será, Será wurde von Ray Evans und Jay Livingston im Jahr 1956 für den Film Der Mann, der zuviel wußte von Alfred Hitchcock geschrieben. Es wurde im Film von Doris Day gesungen und erhielt 1957 eine Oscar Auszeichnung als bester Song … Deutsch Wikipedia
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) — Pour les articles homonymes, voir Que sera sera. Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)[1] est une chanson populaire, écrite par Jay Livingston et Ray Evans, diffusée pour la première fois en 1956. La chanson a été rendue célèbre par son… … Wikipédia en Français
será lo que será — ocurrirá lo que tenga que ocurrir; el futuro lo dirá; sólo cabe esperar; cf. mala cueva, mala pata, qué se le va a hacer, es como es, así es la vida, ni modo, que sea lo que tenga que ser, será lo que Dios mande, será lo que Dios quiera; me voy a … Diccionario de chileno actual
Que Sera, Sera — Das Lied Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) wurde 1956 von Ray Evans und Jay Livingston für den Film Der Mann, der zuviel wußte von Alfred Hitchcock geschrieben. Es wurde im Film von Doris Day gesungen und erhielt 1957 eine Oscar… … Deutsch Wikipedia
Que Sera Sera (House) — House (TV series) episode episode name = Que Sera Sera episode no = HOU 306 airdate = November 7 2006 writer = Thomas L. Moran director = Deran Sarafian guest star = Pruitt Taylor Vince as George season = 3 diagnosis = Small cell lung carcinoma… … Wikipedia
Que sera sera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be), une chanson interprétée par Doris Day. Que sera sera, un film réalisé par Alberto Marini. Que sera sera, un… … Wikipédia en Français
Que sera sera (film) — Pour les articles homonymes, voir Que sera sera. Que sera sera est un film italien réalisé par Alberto Marini sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
que sera, sera — /keɪ səra, səˈra/ (say kay surah, suh rah) what will be, will be. {adapted from Spanish lo que será} …
