Перевод: с испанского на язык аймара

с языка аймара на испанский

que+seca

  • 1 Fruta seca al sol o pasada

    Khama, membrillo khama, durazno khama, jupasa khama, que son pasas vel chuchuqu membrillo, &c. vel ch'arkhichata, wañachata, qhuruchata.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Fruta seca al sol o pasada

  • 2 Arbol o mata que no se seca ni aun después de cortado

    Wiñaya wayna.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Arbol o mata que no se seca ni aun después de cortado

  • 3 Tierra de sembrar

    Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.
    410-11

    Vocabulario Spanish-Aymara > Tierra de sembrar

См. также в других словарях:

  • Há chuva que seca e sol que refresca — Há chuva que seca e sol que refresca. (RS) …   Provérbios Brasileiras

  • seca — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Sequía: Mi abuelo dice que seca como ésta nunca se había conocido. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Venezuela. Inflamación dolorosa de un ganglio de la ingle o del sobaco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • seca pa'l pico — que gusta del sexo masculino; que tiene sexo seguido y con distintos hombres; es vulgarismo que se usa comúnmente desde la perspectiva femenina; cf. pico, seco para, seco; mi vecinita es casada, pero es seca pa l pico , mire, aquí en esta casa de …   Diccionario de chileno actual

  • Seteme que s'empòrta los ponts o que seca las honts —   Traduction: Septembre emporte les ponts ou tarit les sources …   Proverbes Gascons

  • SECA Jean-Marie — Jean Marie Seca Jean Marie Seca (né en Lorraine le 25 mars 1958 est un enseignant chercheur en psychologie sociale français. Il exerce, en tant que maître de conférences habilité à diriger les recherches, à l université de Versailles… …   Wikipédia en Français

  • seca — ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Tiempo seco de larga duración: ■ la seca ha perjudicado a los agricultores. SINÓNIMO sequía 2 MEDICINA Período en que se secan las pústulas de ciertas erupciones cutáneas. 3 MEDICINA Infarto o hinchazón de una …   Enciclopedia Universal

  • Qué bello es vivir — It s a Wonderful Life 200px Título ¡Qué bello es vivir! Ficha técnica Dirección Frank Capra Producción Frank Capra …   Wikipedia Español

  • seca está la obra — jerga Expresión usada por los oficiales de un taller para darle a entender al dueño que necesitan que les dé alguna cosa para refrescarse …   Enciclopedia Universal

  • La Secá — Pueblo de España Entidad Pueblo  • País …   Wikipedia Español

  • Ley seca — La ley seca, también llamada prohibición, es una controvertida medida que han aplicado ciertos Estados durante la historia, consistente en la ilegalización de la fabricación, consumo, elaboración, transporte, importación, exportación y la venta… …   Wikipedia Español

  • Pedro Muñoz Seca — Nacimiento 21 de en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»