Перевод: с испанского на язык йоруба

с языка йоруба на испанский

que+sí+cabe

  • 1 Ifá:

    Oráculo Supremo. Oráculo en el que por medio de los "ekine" habla el orísha Orula en persona. Orula es el Dios de Ifá. Ifá viene a ser el lenguaje de Orula, es decir, el conjunto de ódus o letras que se sacan en las consultas por medio del "ekuelé" o de "ekine". Para interpretar el Ifá de Orula están los babalawós, los cuales tienen que desarrollar en alto grado el sentido común, el ojo sicológico, la fácil habla, la atención concentrada, el conocimiento de los appattakís, de la botánica y farmacopea yoruba, pero no basta, necesitan poder, aché para interpretar parábolas y don sicológico para relacionar el significado. Cabe llamar la atención de que entre los que tienen mentalidad de olochas, el pensamiento parabólico es dominante, quizás porque ese es el lenguaje de los dioses. En cuanto a la versión de "Ifá" que ha dado Juan Luis Martín, no la hemos podido comprobar y nos es desconfiable.

    Vocabulario Lucumí > Ifá:

См. также в других словарях:

  • cabe — sería bueno; toca; conviene; cf. corresponde, está diciendo; pienso que ahora cabe que digas algo; después de todo, este es tu cumpleaños , lo que cabe ahora, hijos míos, es rezar y rezar para que la gripe porcina no se expanda en Chile , cabe… …   Diccionario de chileno actual

  • cabe — preposición 1. Uso/registro: restringido. Cerca de, junto a: cabe la lumbre. Cabe el río se alza un molino viejo. Observaciones: Preferentemente va seguido de un artículo definido y no admite infinitivos ni oraciones introducidas por que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Qué tan lejos — Saltar a navegación, búsqueda Qué tan lejos[1] Título How Much Further (Inglés), Si loin (Francés) Ficha técnica Dirección Tania Hermida …   Wikipedia Español

  • cabe — I (De a cabo de, a la orilla de.) ► preposición 1 literario Junto a o muy cerca: ■ dejaron la leña cabe el hogar; oyó la serenata cabe la fuente. ► sustantivo masculino 2 JUEGOS Golpe de lleno que da una bola a otra, en el juego de la argolla. II …   Enciclopedia Universal

  • cabe — cabe1 (Voz onomat.). 1. m. En el juego de la argolla, golpe de lleno que da una bola a otra, impelida por la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. 2. Perú. zancadilla (ǁ acción de cruzar la pierna por entre las de… …   Diccionario de la lengua española

  • Cabe' — Partícula que indica ellos. Ej: bizaa sti cabe = el frijol de ellos …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • ¡a mí que las vendo! — ► locución coloquial Indica que se conoce muy bien una cosa, por lo que no cabe el engaño: ■ no me vengas con gangas, ¡a mí que las vendo! …   Enciclopedia Universal

  • patitas pa'qué te quiero — cabe arrancar; debemos salir corriendo; a escapar se ha dicho; salgamos de aquí; cf. apretar cueva, apretar cachete, rajar, arrancar patitas para qué te quiero; y cuando escucharon el auto de los viejos salieron patitas pa qué te quiero por la… …   Diccionario de chileno actual

  • Zaa guini cabe naa — Que hablen de mí, que murmuren de mi persona, no importa que me critiquen …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Cadi guiádxa'cabe — Que no falten, que no dejen de asistir …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»