Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

que+possible

  • 1 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 2 clinic target volume

    s volum diana clínic, VDC
    Def. del Termcat: Volum que es determina per a aplicar-hi un tractament, i que inclou el volum tumoral macroscòpic més un marge de seguretat en previsió d'un possible augment o d'un moviment de les cèl·lules afectades.

    English-Catalan dictionary > clinic target volume

  • 3 CTV

    s volum diana clínic, VDC
    Def. del Termcat: Volum que es determina per a aplicar-hi un tractament, i que inclou el volum tumoral macroscòpic més un marge de seguretat en previsió d'un possible augment o d'un moviment de les cèl·lules afectades.

    English-Catalan dictionary > CTV

  • 4 clearing

    s clearings
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Compensació dels crèdits, dels dèbits i del comerç internacional entre dos o més països que no posseeixen moneda convertible.
    s rebuig, refús
    Esports: Futbol. Handbol. Hoquei. Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Acció i efecte d'allunyar la pilota o la bola al més possible de la zona pròxima a la porteria, per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip atacant.

    English-Catalan dictionary > clearing

  • 5 coupé

    s coupé
    Esports: Esgrima
    Def. del Termcat: Acció ofensiva simple en què, partint d'un lligament, es fa passar l'arma per davant de la punta de l'arma contrària pel camí més curt possible.

    English-Catalan dictionary > coupé

  • 6 cutover

    s coupé
    Esports: Esgrima
    Def. del Termcat: Acció ofensiva simple en què, partint d'un lligament, es fa passar l'arma per davant de la punta de l'arma contrària pel camí més curt possible.

    English-Catalan dictionary > cutover

  • 7 scoring

    s situació de solvència
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Avaluació fonamentalment qualitativa que un banc fa d'un client, principalment des del punt de vista de la solvència, a fi d'estudiar la possible concessió d'un crèdit.

    English-Catalan dictionary > scoring

  • 8 spooling

    s gestió de cues. Def. del termcat: Tècnica informàtica que, per mitjà d'una cua, fa possible el flux d'elements entre dos dispositius de velocitats diferents.

    English-Catalan dictionary > spooling

См. также в других словарях:

  • que possible — фр. [кэ поси/бль] как только возможно см. также possible …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Aussitôt que possible, dès que possible — ● Aussitôt que possible, dès que possible dans un avenir très proche …   Encyclopédie Universelle

  • Autant que possible — ● Autant que possible dans la mesure où on peut …   Encyclopédie Universelle

  • possible — [ pɔsibl ] adj. et n. m. • 1265; lat. imp. possibilis I ♦ Adj. 1 ♦ (Activités, réalités humaines) Qui peut exister, qu on peut faire. ⇒ concevable, envisageable, faisable, réalisable. Nous avons fait tout ce qui est humainement possible pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • possible — (po si bl ) adj. 1°   Qui peut être, qui peut se faire. Il est possible que cela se fasse. Il est possible de faire cela. •   Est il possible que nous travaillions à la structure et à la cadence d une période, comme s il y allait de notre vie ?,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à …   Encyclopédie Universelle

  • POSSIBLE — adj. des deux genres Qui peut être, ou qui peut se faire. Ce que vous dites est possible. Cela est difficile, mais cependant possible. Il a éprouvé tous les malheurs possibles. Cela est dans les choses possibles. Est il possible que cela soit?… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • possible — a, poussible, o adj. possible. Tant que possible, i anaretz solet : autant que possible, vous irez seul. Es una solucion dei possibles : c est une solution possible, envisageable …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • possible — фр. [поси/бль], англ. [по/сэбл] возможный ◊ que possible фр. [кэ поси/бль] как только возможно possibly англ. [по/сэбли] возможно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1°   Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • possible — Possible. adj. de tout genre. Qui peut estre, ou qui peut se faire. Ce que vous dites est possible. cela est difficile, mais pourtant possible. quelques uns tiennent que la pierre philosophale est possible. les estres possibles. est il possible… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»