Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

que+guia

  • 1 brief

    s brífing
    Def. del Termcat: Document, elaborat generalment per l'anunciant, que recull informació sobre el mercat, el producte, el consumidor, la competència, la distribució, els objectius de màrqueting, els objectius de comunicació, el pressupost de què es disposa per fer una campanya publicitària, etc., i que es presenta a l'agència de publicitat perquè l'utilitzi com a guia d'instruccions per elaborar l'estratègia publicitària.
    Nota: Per extensió, és també la reunió de treball en què l'anunciant exposa el contingut del brífing a l'agència de publicitat.

    English-Catalan dictionary > brief

  • 2 copy platform

    s plataforma estratègica
    Def. del Termcat: Document elaborat per un anunciant o per una agència de publicitat que sintetitza els eixos de comunicació d'una campanya publicitària i que fixa els principis i les directrius que han de servir de guia per a elaborar l'estratègia creativa.

    English-Catalan dictionary > copy platform

  • 3 gill

    s gil
    Def. del Termcat: Estiradora que s'utilitza en la filatura d'estam i que està constituïda per dos parells de cilindres, entre els quals hi ha un llit d'agulles que serveix de guia a les fibres durant l'estiratge.

    English-Catalan dictionary > gill

  • 4 gill box

    s gil
    Def. del Termcat: Estiradora que s'utilitza en la filatura d'estam i que està constituïda per dos parells de cilindres, entre els quals hi ha un llit d'agulles que serveix de guia a les fibres durant l'estiratge.

    English-Catalan dictionary > gill box

  • 5 lead boat

    s vaixell guia
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Vaixell que, en una regata, és fondejat prop de les balises i que té la funció de controlar el pas dels velers que hi viren.

    English-Catalan dictionary > lead boat

  • 6 creative brief

    s brífing creatiu
    Def. del Termcat: Document que conté la informació estratègica que l'agència de publicitat utilitza com a guia per desenvolupar la creativitat publicitària.

    English-Catalan dictionary > creative brief

  • 7 electronic programming guide

    s guia electrònica de programació, EPG. Def. del Termcat: Servei d'informació sobre la programació d'un canal de televisió digital que arriba als abonats conjuntament amb el senyal de televisió, i que permet de seleccionar de manera automàtica els programes i els canals d'interès.

    English-Catalan dictionary > electronic programming guide

  • 8 crest blade

    s làmina de cresta
    Def. del Termcat: Làmina que té una aresta guia elevada a la cara dorsal.

    English-Catalan dictionary > crest blade

  • 9 crested blade

    s làmina de cresta
    Def. del Termcat: Làmina que té una aresta guia elevada a la cara dorsal.

    English-Catalan dictionary > crested blade

  • 10 elephant driver

    s conductor -a d'elefants, cornac
    Def. del Termcat: Persona que domestica, guia i té cura d'elefants, com és tradicional a l'Índia i en altres països de l'Àsia.

    English-Catalan dictionary > elephant driver

  • 11 ex-directory

    adj que no figura a la guia telefònica

    English-Catalan dictionary > ex-directory

  • 12 mahout

    s conductor -a d'elefants, cornac
    Def. del Termcat: Persona que domestica, guia i té cura d'elefants, com és tradicional a l'Índia i en altres països de l'Àsia.

    English-Catalan dictionary > mahout

  • 13 media brief

    s brífing de mitjans
    Def. del Termcat: Document que l'anunciant presenta a l'agència de publicitat o a la central de mitjans perquè l'utilitzi com a guia per elaborar l'estratègia de mitjans.

    English-Catalan dictionary > media brief

  • 14 ski-bob

    s bicitrineu
    Def. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.

    English-Catalan dictionary > ski-bob

  • 15 snowbike

    s bicitrineu, bicicleta de neu
    Def. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.
    Bicicleta tot terreny condicionada per desplaçar-se per la neu mitjançant rodes especials, generalment de claus, o bé esquís.

    English-Catalan dictionary > snowbike

  • 16 trekking

    s tresc
    Def. del Termcat: Expedició excursionista que consisteix en un viatge organitzat i sovint amb guia, a regions exòtiques i de difícil accés.
    Nota: El tresc es diferencia de la travessa perquè té un component turístic i d'exotisme. Així, es parla d'una "travessa pels Alps" o d'una "travessa per la Garrotxa", però d'un "tresc pels Andes" o d'un "tresc pel desert".

    English-Catalan dictionary > trekking

  • 17 unlisted

    s que no apareix a la guia telefònica

    English-Catalan dictionary > unlisted

См. также в других словарях:

  • Guía del Ocio — nació el 20 de diciembre de 1975 en Madrid España, ese día llegó a los kioscos una revista que en sus 64 páginas descubría todas las alternativas que, por entonces, ofrecía Madrid. La salida de Guía del Ocio fue noticia en todos los periódicos de …   Wikipedia Español

  • Guía del viajero intergaláctico — Saltar a navegación, búsqueda La guía del viajero intergaláctico Título original The Hitchhiker s Guide to the Galaxy Autor Douglas Adams País Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Guía del autoestopista galáctico (libro) — Guía del autoestopista galáctico Autor Douglas Adams Género ciencia ficción comedia Idioma Inglés …   Wikipedia Español

  • guia — s. f. 1. Ato de guiar, direção, governo. 2. Roteiro. 3. Documento que acompanha a entrega ou a apresentação de pessoas ou coisas. 4. Tutor (da empa da videira). 5.  [Zoologia] Cada uma das penas mais compridas e rígidas das asas das aves. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guía — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que guía o enseña un camino a otra u otras: ■ el guía se desorientó en la niebla y nos perdimos. SINÓNIMO conductor [guiador] ANTÓNIMO seguidor 2 Persona que enseña o educa a otras: ■ necesitaba a alguien …   Enciclopedia Universal

  • Guía de onda — En electromagnetismo y en telecomunicación, una guía de onda es cualquier estructura física que guía ondas electromagnéticas. Contenido 1 Historia 2 Introducción 3 Principios de operación 3.1 …   Wikipedia Español

  • Guía de turismo — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de agosto de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Guía — El término guía puede hacer referencia a: Guía como un género literario. Tratado en que se dan directrices o consejos sobre determinadas materias. Guía turística, guía para viajeros. Guía Michelin, prestigiosa guía de restaurantes. Guía Ubuntu,… …   Wikipedia Español

  • guía — (De guiar). 1. f. Aquello que dirige o encamina. 2. Poste o pilar grande de cantería que se coloca de trecho en trecho, a los lados de un camino de montaña, para señalar su dirección, especialmente cuando hay nieve acumulada. 3. Tratado en que se …   Diccionario de la lengua española

  • guía — sustantivo masculino,f. 1. Persona que aconseja o dirige a otras personas: guía de montaña, guía espiritual, guía turístico. sustantivo femenino 1. Cosa que encamina o sirve de orientación: Sus consejos me sirvieron de guía. Siguió una guía de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Guía Ubuntu — Información general URL http://www.guia ubuntu.org/ Comercial No Tipo de sitio Guía de uso / Wiki …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»