-
41 Algo que es prescindible
(adj.) = inessentialEx. We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.* * *(adj.) = inessentialEx: We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.
-
42 Algo que se hace para matar el tiempo
(n.) = time fillerEx. Negative reactions included, 'It was no more than a time filler,' 'It was dull' and 'I found it depressing'.* * *(n.) = time fillerEx: Negative reactions included, 'It was no more than a time filler,' 'It was dull' and 'I found it depressing'.
Spanish-English dictionary > Algo que se hace para matar el tiempo
-
43 Algo que se le va tomando el gusto con el tiempo
(n.) = acquired tasteEx. She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.* * *(n.) = acquired tasteEx: She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.
Spanish-English dictionary > Algo que se le va tomando el gusto con el tiempo
-
44 algo diverto que hacer
Ex. Sailing is another fun thing to do on a windy day.* * *Ex: Sailing is another fun thing to do on a windy day.
-
45 algo que estropea el paisaje
Ex. The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.* * *Ex: The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.
-
46 algo que rompe la armonía
Ex. The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.* * *Ex: The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.
-
47 qué hacer con (algo)
(n.) = disposition, dispositionEx. The process provides an effective means of controlling such serials until a final decision has been made regarding their disposition.Ex. The process provides an effective means of controlling such serials until a final decision has been made regarding their disposition. -
48 algo que
нареч.общ. нечто -
49 que conoce algo
-
50 algo que no sirve para nada
• a piece of junk• trapshooter• trash canDiccionario Técnico Español-Inglés > algo que no sirve para nada
-
51 algo qué
1) кое-что существенное, значительное количество2) немного, несколько -
52 algo que ver
alguna cosa a vore -
53 Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Advierte que, cuando uno deja de terciar en conversaciones que le atañen, suele consistir en que algo tiene que temer.][lang name="SpanishTraditionalSort"]Gato con guantes no caza ratones.Mit Handschuhen ist man nicht sehr geschickt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
-
54 no tragar Algo o Alguien
(v.) = stick in + Posesivo + crawEx. 'I'll call the young fellow and tell him there's been a mix-up -- I hope his parents don't raise a stink -- and I want you to know that it really sticks in my craw, it violates all my principles' = "Llamaré al joven y le diré que ha habido una confusión (espero que sus padres no me armen un escándalo) y quiero que sepas que es algo que me da patadas en el estómago, va en contra de todos mis principios".* * *(v.) = stick in + Posesivo + crawEx: 'I'll call the young fellow and tell him there's been a mix-up -- I hope his parents don't raise a stink -- and I want you to know that it really sticks in my craw, it violates all my principles' = "Llamaré al joven y le diré que ha habido una confusión (espero que sus padres no me armen un escándalo) y quiero que sepas que es algo que me da patadas en el estómago, va en contra de todos mis principios".
-
55 dar cuenta de Algo
(comunicar) to report something 2 (acabar) to polish something off* * *(v.) = be held to accountEx. And those of us who manage the public's dollars will be held to account -- to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day -- because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejamos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.* * *(v.) = be held to accountEx: And those of us who manage the public's dollars will be held to account -- to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day -- because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejamos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
-
56 cuida de que no vuelva a ocurrir algo semejante
cuida de que no vuelva a ocurrir algo semejantesorge dafür, dass so etwas nie wieder vorkommtDiccionario Español-Alemán > cuida de que no vuelva a ocurrir algo semejante
-
57 te mando al colegio para que aprendas algo
te mando al colegio para que aprendas algoich schicke dich zur Schule, damit du etwas lernstDiccionario Español-Alemán > te mando al colegio para que aprendas algo
-
58 tener que hacer algo
tener que hacer algoetwas tun müssen -
59 tener que ver con algo
tener que ver con algomit etwas dativo zu tun haben -
60 tengo algo que objetar
tengo algo que objetarich habe etwas dagegen (einzuwenden)
См. также в других словарях:
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
qué — 1. Palabra tónica, que debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo o de la conjunción que (→ que). Tiene los siguientes valores: 1.1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, referido siempre a cosas, introduce enunciados… … Diccionario panhispánico de dudas
Algo — Saltar a navegación, búsqueda Forma abstracta de nombrar cualquier cosa. Palabra del idioma español que no significa nada, señala o apunta hacia un nominable con total indefinición. Es la máxima expresión de vaguedad. Viene a ser sinónimo de cosa … Wikipedia Español
no haber para uno más Dios ni santa María que algo — coloquial Sentir pasión o excesivo amor o cariño por algo: ■ para ellos no hay más Dios ni santa María que el beneficio y el éxito personal … Enciclopedia Universal
Calumnia, que algo queda. — Atribuida a diversos autores, esta frase vino a refrán a través de y con ella se expresa cínicamente lo difícil, si no imposible, que resulta sustraerse al mordisco de la envidia … Diccionario de dichos y refranes
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
algo — (Del lat. alĭquod). 1. pron. indef. n. Designa lo que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré algo mientras vuelves. [m6]Aquí hay algo que no comprendo. 2. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña, especialmente lo segundo, considerada a … Diccionario de la lengua española
Algo Màs De Amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français