-
1 quatre
quatrečtyři (čísl.)čtyřka mčtvrtý (čísl.) -
2 Quatre années se sont écoulées depuis.
Quatre années se sont écoulées depuis.Od té doby uplynula čtyři léta.Dictionnaire français-tchèque > Quatre années se sont écoulées depuis.
-
3 quatre avec barreur
quatre avec barreurčtyřka s kormidelníkem (sport.) -
4 quatre barré
quatre barréčtyřka s kormidelníkem (sport.) -
5 quatre bouches affamées
quatre bouches affaméesčtyři hladové krky -
6 quatre de cŒur
quatre de cŒursrdcová čtyřkačervená čtyřka -
7 quatre heures moins dix
quatre heures moins dixza deset minut čtyři hodiny -
8 quatre moins dix
quatre moins dixza deset minut čtyři -
9 quatre-saisons
quatre-saisonsměsíční jahody (neměn.) f -
10 quatre-vingt
quatre-vingtosmdesátý (čísl.)osmdesát (čísl.) -
11 quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixdevadesát -
12 quatre-vingtième
quatre-vingtièmeosmdesátý (čísl.)osmdesátina m -
13 quatre-vingts
quatre-vingtsosmdesátka m -
14 quatre-vingts ans
quatre-vingts ansosmdesát let -
15 Il a descendu les marches quatre à quatre.
Il a descendu les marches quatre à quatre.Bral schody po čtyřech.Dictionnaire français-tchèque > Il a descendu les marches quatre à quatre.
-
16 Il a monté les marches quatre à quatre.
Il a monté les marches quatre à quatre.Bral schody po čtyřech.Dictionnaire français-tchèque > Il a monté les marches quatre à quatre.
-
17 IL descendait l'escalier quatre à quatre.
IL descendait l'escalier quatre à quatre.Letěl dolů po schodech.Dictionnaire français-tchèque > IL descendait l'escalier quatre à quatre.
-
18 monter un escalier quatre à quatre
monter un escalier quatre à quatrebrát schody po čtyřechDictionnaire français-tchèque > monter un escalier quatre à quatre
-
19 à quatre pas d'ici
à quatre pas d'icipár kroků odsud -
20 Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.Na někoho si musíte dupnout.Dictionnaire français-tchèque > Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
См. также в других словарях:
quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… … Encyclopédie Universelle
quatre-vingt — [ katrəvɛ̃ ] adj. numér. et n. • XIIe; de quatre et vingt, survivance de la numération vicésimale I ♦ Adj. numér. card. REM. Vingt prend un s lorsqu il n est pas suivi d un autre adj. numér. Nombre entier naturel équivalant à huit fois dix (80;… … Encyclopédie Universelle
quatre-vingts — ● quatre vingts nom masculin invariable Nombre 80 (désigne aussi, selon les cas, le numéro d une maison, un pourcentage, etc.). ● quatre vingts ou quatre vingt adjectif numéral cardinal Huit fois dix : Quatre vingt mille. Quatre vingts hommes. S… … Encyclopédie Universelle
quatre- — ⇒QUATRE( ), (QUATRE, QUATRE )élém. de compos. Élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre. A. [Le 2e élém. est un subst. plur.] V. quatre galons (s.v.… … Encyclopédie Universelle
quatre-vingt-dixième — quatre vingt [ katrəvɛ̃ ] adj. numér. et n. • XIIe; de quatre et vingt, survivance de la numération vicésimale I ♦ Adj. numér. card. REM. Vingt prend un s lorsqu il n est pas suivi d un autre adj. numér. Nombre entier naturel équivalant à huit… … Encyclopédie Universelle
Quatre elements — Quatre éléments Pour les articles homonymes, voir Élément. Les quatres éléments. Gravure de l ouvrage Daniel Stolz von Stolzenberg … Wikipédia en Français
quatre — QUATRE. adj. numeral de tout genre. Nombre qui contient deux fois deux. Deux & deux sont quatre. quatre hommes. quatre cens, &c. ils marchoient quatre à quatre. les quatre élements. les quatre parties du monde. les quatre humeurs. les quatre… … Dictionnaire de l'Académie française
Quatre-Vallées — (i.e. Four Valleys ) (Gascon: Quate Vaths ) was a small province of France located in the southwest of France. It was made up of four constituent parts: Aure valley (Gascon: Aura ), Barousse valley (Gascon: Varossa ), Magnoac valley (Gascon:… … Wikipedia
Quatre-Vallées — Saltar a navegación, búsqueda Quatre Vallées (en castellano Cuatro Valles) (en gascón Quate Vaths) fue una pequeña provincia de Francia situada en el suroeste de Francia. Estaba compuesta de cuatro partes: el valle del Aura (en francés Aure), el… … Wikipedia Español
quatre-vingt-dixièmement — quatre vingt [ katrəvɛ̃ ] adj. numér. et n. • XIIe; de quatre et vingt, survivance de la numération vicésimale I ♦ Adj. numér. card. REM. Vingt prend un s lorsqu il n est pas suivi d un autre adj. numér. Nombre entier naturel équivalant à huit… … Encyclopédie Universelle
quatre-vingtième — [ katrəvɛ̃tjɛm ] adj. et n. • 1530; de quatre vingt 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui a le numéro quatre vingt pour rang. Être dans sa quatre vingtième année. (Dans une compétition) Arriver quatre vingtième à la course. N. Être le, la quatre vingtième sur … Encyclopédie Universelle