-
21 quasi-public corporation
1) Юридический термин: квазипубличная корпорация (корпорация по оказанию коммунальных услуг)2) Экономика: квазигосударственная корпорация (действует как частное пред приятие, но имеет от государства привилегии)3) Бухгалтерия: частная фирма, выполняющая государственные заказы4) Макаров: квазигосударственная корпорация (действует как частное предприятие, но имеет от государства привилегии)Универсальный англо-русский словарь > quasi-public corporation
-
22 quasi-public corporation
квазигосударственная корпорацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quasi-public corporation
-
23 quasi-public company
חברה מעין ציבורית (חברה פרטית שלציבור יש עניין מיוחד בפעילותו)* * *◙ (ותוליעפב דחוימ ןיינע שי רוביצלש תיטרפ הרבח) תירוביצ ןיעמ הרבח◄ -
24 quasi-public company
квазідержавна компанія; приватна компанія із громадськими функціями -
25 quasi-public nature
-
26 quasi-public corporation
[con.] société d'économie mixte [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > quasi-public corporation
-
27 quasi-public company
kvasioffentligt bolag (privat bolag i vilken allmängheten har investerat pengar) -
28 quasi-public company
Англо-русский словарь по экономике и финансам > quasi-public company
-
29 quasi-public corporation
квазигосударственная корпорация (действует как частное предприятие, но имеет от государства привилегии)Англо-русский словарь по экономике и финансам > quasi-public corporation
-
30 quasi-public corporation
Англо-русский юридический словарь > quasi-public corporation
-
31 quasi-public corporation
квазигосударственная корпорация (действует как частное предприятие, но пользуется государственной поддержкой)Англо-русский современный словарь > quasi-public corporation
-
32 quasi-public corporation
English-russian dctionary of contemporary Economics > quasi-public corporation
-
33 quasi-public company
s.empresa cuasi pública, empresa cuasipública. -
34 quasi
[ˈkweɪzaɪ, AM -saɪ]adj attr, inv Quasi-to be a \quasi member ein Quasimitglied sein* * *quasi [ˈkweızaı; ˈkwɑːzı]quasi contract JUR vertragsähnliches Verhältnis;a quasi war ein kriegsähnlicher ZustandB adv quasi, gewissermaßen, sozusagen, gleichsam, …ähnlich, Quasi…, Schein…:quasi-judicial quasigerichtlich;quasi-official quasioffiziell;quasi-public halböffentlich, mit öffentlich-rechtlichen Befugnissen;quasi-stellar object ASTRON quasistellares Objektq. abk2. quarter3. quarterly4. quasi5. query6. question* * *adv.gleichsam adv. -
35 quasi-
преф.- quasi-contraband
- quasi-contract
- quasi-corporation
- quasi-crime
- quasi-criminal
- quasi-criminal offence
- quasi-delict
- quasi-delictual
- quasi-easement
- quasi-feudal
- quasi-feudal regime
- quasi-international
- quasi-international law
- quasi-judicial
- quasi-judicial agency
- quasi-judicial tribunal
- quasi-judicial powers
- quasi-larceny
- quasi-legislative
- quasi-legislative powers
- quasi-legislative measures
- quasi-military
- quasi-military formation
- quasi-military organization
- quasi-military unit
- quasi-monopoly pricing
- quasi-national
- quasi-national domicile
- quasi-negotiable instrument
- quasi-official
- quasi-official position
- quasi-personalty
- quasi-possession
- quasi-private
- quasi-private corporation
- quasi-promise
- quasi-protectorate
- quasi-public
- quasi-public nature
- quasi-public company
- quasi-realty
- quasi-regional
- quasi-regional organization
- quasi-retroactivity
- quasi-rule
- quasi-supranational
- quasi-tenant
- quasi-tort
- quasi-trustee -
36 public corporation
1) эк., юр. государственная [общественная, публичная\] корпорация (юридическая форма предпринимательства: государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью; государственная корпорация стремится увязывать подотчетность государству в плане использования государственных денежных средств со свободой текущей коммерческой деятельности и с максимальным учетом интересов общества в целом)Syn:Ant:federal corporation, municipal corporation, quasi-municipal corporation, quasi-public corporation, district corporationSee:federal corporation, municipal corporation, quasi-municipal corporation, quasi-public corporation, district corporation2) эк., юр. = public company 1),
* * *
1) государственная корпорация (Великобритания): организация, управляющая национализированной отраслью и принадлежащая государству; 2) = public company.* * *государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью-----государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью -
37 quasi-official corporation
гос. упр., амер. квази-государственная корпорация*Syn:Англо-русский экономический словарь > quasi-official corporation
-
38 quasi-municipal corporation
Англо-русский экономический словарь > quasi-municipal corporation
-
39 quasi-official
эк. = quasi-public -
40 public utility
коммунальное предприятие
Коммунальное предприятие - в экономической науке - предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости.
Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание злоупотреблений монопольной властью.
[ Финансовый словарь]Синонимы
EN
предприятие коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
предприятие коммунального хозяйства
предприятие публичного хозяйства
Предприятие, которое:а) производит существенную услугу или товар для потребления широких масс; и б) обычно представляет собой монопольного или квази монопольного поставщика, (в силу местной монополии), и потому подлежит в той или иной форме государственному контролю, хотя в эту сферу в ряде стран последнее время проникает и частный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public utility
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
публичные коммунальные предприятия
Коммунальное предприятие, эксплуатируемое некоммерческой правительственной или квази-правительственной компанией. Публичные коммунальные предприятия включают муниципальные коммунальные предприятия, кооперативы и агентства по маркетингу энергии (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
public utility
A utility operated by a non-profit governmental or quasi-governmental entity. Public utilities include municipal utilities, cooperatives, and power marketing authorities (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public utility
См. также в других словарях:
quasi-public — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷+ adjective : essentially public (as in services rendered, functions performed, or source of income received) although under private ownership or control : affected with a public interest quasi public enterprises like railroads * * *… … Useful english dictionary
Quasi-public corporation — Public service corporation Public service corporation or sometimes Quasi public corporation Quasi public corporation A corporation, such as a railroad company, lighting company, water company, etc., organized or chartered to follow a public… … The Collaborative International Dictionary of English
Quasi-Public Corporation — A type of corporation in the private sector that is backed by a branch of government that has a public mandate to provide a given service. Most quasi public corporations began as government agencies, but have since become separate entities. It is … Investment dictionary
quasi-public — adj.; quasi publicly, adv. * * * … Universalium
quasi-public — adjective Date: 1888 essentially public (as in services rendered) although under private ownership or control … New Collegiate Dictionary
quasi-public corporation — A public service corporation; a corporation affected with a public interest. 18 Am J2d Corp § 9. A private corporation which has been given certain powers of a public nature, such as the power of eminent domain. Philadelphia Rural Transit Co. v… … Ballentine's law dictionary
quasi-public company — private company in which public has a vested interest … English contemporary dictionary
quasi-public corporation — /ˌkweɪzaɪ ˌpʌblɪk ˌkɔ:pə reɪʃ(ə)n/ noun a US institution which is privately owned, but which serves a public function (such as the Federal National Mortgage Association) … Dictionary of banking and finance
quasi-public use — The use of premises by a public utility. 23 Am J2d Ded § 5 … Ballentine's law dictionary
quasi-public corporation — A corporation that is operated privately, but is supported by the government in its operations and that often traded publicly. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
quasi — qua·si 1 / kwā ˌzī, ˌsī; kwä zē, sē/ adj [Latin, as if, as it were, from quam as + si if]: having such a resemblance to another thing as to fall within its general category a quasi corporation quasi 2 adv: in some significant sense or degree… … Law dictionary