-
81 кварцевая пластина
-
82 кварцевая стабилизация
Dictionnaire russe-français universel > кварцевая стабилизация
-
83 кварцевое стекло
-
84 кварцевые часы
adjgener. horloge à quartz, montre à quartz -
85 кварцевый
de quartz (относящийся к кварцу, состоящий из кварца); quartzeux ( содержащий кварц)кварцевая ла́мпа — lampe f à quartz
* * *adjgener. quartzeux -
86 кварцевый калибратор
adjradio. calibreur piézo-électrique, moniteur à quartz, étalonneur en quartzDictionnaire russe-français universel > кварцевый калибратор
-
87 кварцевый приёмник ультразвука
adjeng. quartz récepteur d'ultra-son, quartz récepteur d'ultra-sonsDictionnaire russe-français universel > кварцевый приёмник ультразвука
-
88 кварцевый резонатор
-
89 кварцевый стержень
adjradio. barreau de quartz, tige de quartz -
90 пьезорезонатор
-
91 пьезоэлектрический кварц
Dictionnaire russe-français universel > пьезоэлектрический кварц
-
92 стабилизированный кварцем
adjradio. contrôlé par quartz, piloté par quartzDictionnaire russe-français universel > стабилизированный кварцем
-
93 Quarz
-
94 Quarzuhr
-
95 жила
ж veine f; (сухожилие) tendon m, nerf m, fibre m; (на лист) nervure f; бич от волска жила nerf de bњuf; златна жила filon de quartz aurifère; кварцова жила filon de quartz; рудна жила veine f; сребърна жила filon d'argent. -
96 кварцов
прил quartzeux, euse, de quartz; кварцови скали roches quartzeuses; кварцова лампа lampe а quartz (lampe а rayons ultraviolets). -
97 rose
rose [rəʊz]1 pt of rise2 noun∎ life's not all roses tout n'est pas rose dans la vie;∎ there's no rose without a thorn il n'y a pas de roses sans épines, chaque médaille a son revers;∎ figurative to always come up smelling of roses s'en sortir toujours très bien;∎ to come up roses (enterprise) marcher comme sur des roulettes; (person) réussir, avoir le vent en poupe;∎ literary under the rose en cachette, en confidence;∎ that'll put the roses back into your cheeks ça va te redonner des couleurs(d) (on hosepipe, watering can) pomme frose, de couleur rose►► Entomology rose beetle cétoine f dorée, hanneton m vert;the Rose Bowl = match de football universitaire organisé le jour de l'an à Pasadena, en Californie;Entomology rose chafer cétoine f dorée, hanneton m vert;Technology rose engine machine f ou tour m à guillocher;rose garden roseraie f;rose grower rosiériste mf;Botany rose of Jericho rose f de Jéricho;Botany rose madder rose f garance;Botany rose mallow primerose f;the Rose Parade = défilé annuel de chars fleuris du jour de l'an à Pasadena, en Californie;rose pink rose m;Mineralogy rose quartz quartz m rose;rose red vermillon m;Botany rose of Sharon rose f de Saron;Rose of Tralee = reine de beauté irlandaise (ou d'origine irlandaise) élue chaque année dans la ville de Tralee;Botany rose tree rosier m;Architecture rose window rosace f -
98 seamed
seamed [si:md](furrowed) ridé, sillonné;∎ the rock was seamed with quartz la roche était veinée de quartz;∎ his face was seamed by deep wrinkles son visage était marqué de profondes rides -
99 smoky
(a) (atmosphere, room) enfumé(b) (chimney, lamp, fire) qui fume(c) (ceiling, wall) noirci par la fumée∎ smoky blue gris bleu (inv)►► smoky grey gris fumée m inv;Geology smoky quartz quartz m fumé -
100 блок кварцевого стекла
блок кварцевого стекла
Заготовка кварцевого стекла цилиндрической формы с отношением высоты к диаметру больше единицы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок кварцевого стекла
См. также в других словарях:
quartz — [ kwarts ] n. m. • 1749; all. Quarz ♦ Forme cristalline commune de la silice (SiO2), appelée à l état pur cristal de roche; élément constitutif fréquent des roches cristallines (granites, rhyolithes, etc.), de certaines roches sédimentaires… … Encyclopédie Universelle
Quartz 2D — est l interface de programmation principale pour le rendu bi dimensionnel de Mac OS X faisant partie du paquet Core Graphics. Sommaire 1 Détails 2 L affichage dans Quartz 2D 3 Histoire 4 … Wikipédia en Français
Quartz — ist die Grafikschicht des Apple Betriebssystems Mac OS X. Bei Quartz handelt es sich um eine Bibliothek für 2D und 3D Grafiken, die das grundlegende Darstellungsmodell für Mac OS X bildet. Aufbauend auf dem plattformübergreifenden PDF Standard… … Deutsch Wikipedia
Quartz — Quartz, n. [G. quarz.] (Min.) A form of silica, or silicon dioxide ({SiO2}), occurring in hexagonal crystals, which are commonly colorless and transparent, but sometimes also yellow, brown, purple, green, and of other colors; also in… … The Collaborative International Dictionary of English
quartz — [kwo:ts US kwo:rts] n [U] [Date: 1700 1800; : German; Origin: quarz] a hard mineral substance that is used in making electronic watches and clocks ▪ quartz crystals ▪ a quartz watch … Dictionary of contemporary English
Quartz — der; es, e <aus engl. quartz> engl. Schreibung von dt. Quarz (z. B. zur Kennzeichnung von quarzgesteuerten Uhren) … Das große Fremdwörterbuch
quartz — (n.) 1756, from Ger. Quarz rock crystal, from M.H.G. twarc, probably from a W.Slavic source (Cf. Czech tvrdy, Polish twardy quartz ), from O.C.S. tvrudu hard … Etymology dictionary
quartz — [kwôrts] n. [Ger quarz < ?] any of various crystallized forms of silica that are transparent, translucent, or colored, used in many ways, esp. as a gem or in making glass, lenses, or quartz crystals: see MOHS SCALE quartzose [kwôrts′ōs΄] adj … English World dictionary
quartz — [ kwɔrts ] noun uncount a hard shiny stone often used inside electronic equipment and watches … Usage of the words and phrases in modern English
quartz — ► NOUN ▪ a hard mineral consisting of silica, typically occurring as colourless or white hexagonal prisms. ORIGIN German Quarz, from Polish dialect kwardy, corresponding to Czech tvrdý hard … English terms dictionary
quartz|it|ic — «kwawrt SIHT ihk», adjective. of the nature of or consisting of quartzite … Useful english dictionary