-
1 حارة
quartier -
2 صحصة
quartier -
3 ثكنة
quartier; casernement -
4 محلة
quartier; district -
5 هلال
quartier; croissante; croissant -
6 حارة
حارَةٌ['ħaːra]n fحَيٌّ m quartier◊حارةٌ هادِئَةٌ — quartier calme
-
7 مقر
مَقَرٌّ[ma'qarː]n m1) مَسْكِنٌ m siège◊مَقَرُّ رَئيسِ الدَّوْلَةِ — le siège du chef de l'état
2) مَرْكِزٌ m quartier général◊مَقَرُّ قِيادَةِ الجَيْشِ — quartier général de l'armée
3) مَكانٌ point m, lieu m◊مَقَرٌّ لِبَيْعِ التَّذاكِرِ — point de vente de billets
♦ شُيِّعَ جُثْمانُهُ إلى مَقَرِّهِ الأَخيرِ Il a été enterré. -
8 حى
vivre; vivante; vivant; quartier; animée; animé -
9 ربع
zone; quartier; quart; quadrupler; quadruplé; quadriller; herbagère; herbager; graticuler; équarrir; chalet; carroyer; carrer; carreler; canton -
10 قسم
tronçon; service; serment; segmenter; segment; sectionner; sectionné; scinder; répartir; réparti; ramifier; rameau; quotepart; quota; quartier; quantum; quanta; préluder; portion; partition; partie; partager; parcelliser; parbleu; morceler; médina; lotir; fragmenter; fractionner; fraction; fissurer; éléments; écarteler; diviser; distribuer; direction; départir; département; démembrer; dédoubler; déchirer; débiter; cotisation; cote; compartimenter -
11 قطعة
tronçon; tranche; segment; quartier; portion; pièce; moignon; lambeau; fragment; chips -
12 منطقة
zone; territoire; région; quartier; plage; latitude; fasce; district; ceinture; canton; cadre; bled -
13 الحى الصيني
n. quartier chinois -
14 عام
I عامَ['ʔʼaːma]v1) طَفَا flotter◊عامَ الزَّوْرَقُ — La barque flottait.
2) سَبَحَ nager◊عامَ الولَدُ في بِركَةِ السِّباحَةِ — L'enfant nageait dans la piscine.
II عامٌ['ʔʼaːm]n mسَنَةٌ m an◊عُمْرُهُ ثلاثونَ عامًا — Il a trente ans.
III عامٌّ['ʔʼaːmː]1) شامِلٌ m public◊الأَمنُ العامُّ — la sécurité publique
2) لِكُلِّ الناسِ m général◊حَقيقة عامّة — vérité générale
3) غَيْرُ مُخْتَصٍّ m/f généraliste◊طَبيبٌ عامٌّ — médecin généraliste
♦ الأَرْكانُ العامَّةُ quartier général♦ ألرَّأْيُ العامُّ opinion publique♦ القِطاعُ العامُّ secteur public♦ الأَمانَةُ العامَّةُ secrétariat général♦ المُدَّعي العامُّ procureur général♦ المَصْلَحَةُ العامَّةُ l'intérêt public♦ بِشَكْلٍ عامٍّ de façon générale♦ بِصورَةٍ عامَّةٍ généralement♦ حَديقَةٌ عامَّةٌ un jardin public♦ مَكانٌ عامٌّ endroit public -
15 فقير
فَقيرٌ[fa'qiːr]قَليلُ المالِ m/f pauvre◊عائِلَةٌ فَقيرَةٌ — une famille pauvre
♦ حَيٌّ فَقيرٌ un quartier pauvre♦ دَوْلَةٌ فَقيرَةٌ un pays pauvre -
16 قيادة
قِيادَةٌ[qi'jaːda]n f1) رئاسَةٌ وَتَدْبيرٌ m dirigeants◊قِيادَةُ الشَّعْبِ — les dirigeants du peuple
2) سِواقَةٌ f conduite◊قِيادَةُ السَّيّارَةِ — conduire une voiture
♦ القِيادَةُ العامَّةُ للجَيْشِ quartier général♦ عَجَلَةُ القِيادَةِ le volant
См. также в других словарях:
Quartier — Quartier … Deutsch Wörterbuch
quartier — [ kartje ] n. m. • 1080; de 1. quart I ♦ A ♦ (Quart). 1 ♦ Portion d environ un quart (d un ensemble). Un quartier de pomme. Bouch. Quartier de veau, d agneau : une des quatre parties de l animal, la partie antérieure et la partie postérieure… … Encyclopédie Universelle
quartier — Quartier. s. m. La quatriéme partie d une chose. Un quartier de veau. un quartier d agneau. un quartier de mouton. quartier de devant. quartier de derriere. un quartier de pomme. un quartier de poire. couper une pomme en quatre quartiers. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
quartier — Quartier, m. acut. Est une partie de la chose qui se divise en quatre, comme, un quartier de mouton, Armus veruecinus. d année trimestre, Anni quarta pars. Un quartier de terre, ou de drap. Arepenni seu vlnae quadrans seu triunx. Mais on dit… … Thresor de la langue françoyse
Quartier 14 — (Zempin,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Peenestraße 14, 17459 Zempin, Германи … Каталог отелей
Quartier V.I.P — Quartier V.I.P. Quartier V.I.P. est un film français réalisé par Laurent Firode en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Quartier — bezeichnet: allgemein eine Unterkunft die Unterkunft von militärischen Verbänden; siehe Einquartierung städtebaulich: allgemein ein amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel die Stadtviertel in Paris, siehe Quartier… … Deutsch Wikipedia
Quartier — »Unterkunft (besonders von Truppen)«: Das seit mhd. Zeit (mhd. quartier »Viertel«) bezeugte Wort ist aus afrz. quartier, das auf lat. quartarius »Viertel« zurückgeht (zu lat. quartus »der Vierte«; vgl. ↑ Quader), entlehnt. Die… … Das Herkunftswörterbuch
Quartier 1b — (Nentershausen,Германия) Категория отеля: Адрес: Heilberscheiderstr. 1, 56412 Nentershausen, Герм … Каталог отелей
Quartier V.I.P. — Quartier V.I.P. est un film français réalisé par Laurent Firode en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Quartier — Quartier, 1) der vierte Theil eines Ganzen od. was auf die Zahl 4 einen näheren Bezug hat; 2) Frucht u. Flüssigkeitsmaß, in mehren norddeutschen Staaten, s. Braunschweig, Hannover, Oldenburg, Hamburg u. Lübeck; 3) altfranzösisches Maß in der… … Pierer's Universal-Lexikon
