-
1 kwartier
1 [deel van een uur] quarter (of an hour)2 [leger] [verblijfplaats] quarters3 [schijngestalte van de maan] quarter♦voorbeelden:het duurde een kwartier • 〈 wachten〉 it took a quarter of an hour; 〈 voorstelling〉 it lasted a quarter of an hourde klok slaat het/ieder kwartier • the clock strikes the quartersom het kwartier • every quarter of an hourdrie/vijf kwartier • three quarters of an hour, an hour and a quarter3 het eerste/laatste kwartier • the first/last quarter -
2 driekwart
♦voorbeelden:driekwart van de oogst • three-quarters of the harvest(voor) driekwart leeg • three-parts empty(voor) driekwart vol • three-quarters full -
3 jaargetijde
n. season, one of the four quarters of the year (winter, spring, summer, autumn) -
4 kwartier
n. quarter, quarter of an hour, army quarters, billet, lodging, phase, dwelling, residence, residency -
5 kwartierarrest
n. confinement to quarters -
6 van dichtbij
adv. at close quarters, at short range -
7 verblijf houden
v. quarter, reside in quarters, reside, abide -
8 vertrekken
n. quarters--------v. leave, depart, go away, start, start out, set off, set out, move out, pull out, go, flit, screw, screw up -
9 (voor) driekwart vol
(voor) driekwart volVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (voor) driekwart vol
-
10 arrest hebben
arrest hebben -
11 arrest
1 [voorlopige vrijheidsberoving] arrest 〈 ook krijgstuchtelijke straf〉 ⇒ detention, 〈 voorarrest〉 custody2 [beslaglegging] seizure♦voorbeelden:arrest hebben • be confined to one's quartersiemand in arrest houden • detain someoneiemand in arrest nemen • take someone into custody, arrest someoneu staat onder arrest • you are under arrest -
12 de klok slaat het/ieder kwartier
de klok slaat het/ieder kwartierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de klok slaat het/ieder kwartier
-
13 de klok slaat ieder kwartier
de klok slaat ieder kwartierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de klok slaat ieder kwartier
-
14 de verblijven voor de bemanning/het personeel
de verblijven voor de bemanning/het personeelthe crew's/servants' quartersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verblijven voor de bemanning/het personeel
-
15 drie kwart van zijn vermogen
drie kwart van zijn vermogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > drie kwart van zijn vermogen
-
16 drie vierde
drie vierdethree fourths/quarters -
17 drie/vijf kwartier
drie/vijf kwartierthree quarters of an hour, an hour and a quarterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > drie/vijf kwartier
-
18 driekwart van de oogst
driekwart van de oogstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > driekwart van de oogst
-
19 kwart
I 〈 het〉1 [vierde deel van een geheel] quarter2 [kwartier] quarter (of an hour)♦voorbeelden:1 voor een kwart Engels/leeg • one quarter English/emptydrie kwart van zijn vermogen • three quarters of his fortuneéén en een kwart (liter) • one and a quarter (litres), one (litre) and a quarter2 het is kwart voor/over elf • it is a quarter to/past eleven; 〈 Amerikaans-Engels ook〉 it is ten forty-five/eleven-fifteen1 [kwartnoot] Bcrotchet, Aquarter note2 [derde toon na de grondtoon] fourth3 [interval van vier trappen] fourth♦voorbeelden:3 een kwart hoger • up/raised a fourth -
20 kwartier maken
kwartier maken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quarters — is a popular drinking game which involves players bouncing a quarter off of a table in an attempt to have the quarter land, usually into a shotglass (or cup) on that table. The game is popular at parties, especially in colleges and universities… … Wikipedia
quarters — rooms or lodgings. → quarter quarters the haunches or hindquarters of a horse. → quarter … English new terms dictionary
quarters — index building (structure), domicile, dwelling, habitation (dwelling place), home (domicile), h … Law dictionary
quarters — (n.) military dwelling place, 1590s, from QUARTER (Cf. quarter) (n.) in sense of portion of a town. The military sense is in QUARTERMASTER (Cf. quartermaster) (mid 15c.) and might be behind the phrase give (no) quarter (1610s), on the notion of… … Etymology dictionary
quarters — [n] place to live or sleep abode, accommodation, apartment, barracks, billet, cabin, cantonment, chambers, condo, cottage, digs*, domicile, dorm, dwelling, flat, fraternity, habitat, habitation, home, house, lodge, lodging, place, post, ranch,… … New thesaurus
quarters — n. housing 1) to find quarters 2) bachelor; officers quarters 3) ( misc. ) confined to quarters assigned stations on a ship 4) battle, general quarters sources 5) from certain quarters (from the highest quarters) misc. 6) at close quarters (… … Combinatory dictionary
quarters — noun housing available for people to live in (Freq. 6) he found quarters for his family I visited his bachelor quarters • Syn: ↑living quarters • Derivationally related forms: ↑quarter • Us … Useful english dictionary
quarters — quar|ters [ kwɔrtərz ] noun plural FORMAL rooms or buildings for people to live in at close quarters FORMAL from a position that is very close to someone or something: She was able to observe the system at close quarters … Usage of the words and phrases in modern English
Quarters — Brussels is divided into administrative quarters (quartiers, wijken): Centre, Haren, Laeken, Louise, Neder over Heembeek, Nord, and Nord Est. Quartiers are also descriptive titles that refer to certain districts … Historical Dictionary of Brussels
quarters — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. abode, lodgings, residence; billet, barracks. II (Roget s IV) pl.n. Syn. lodgings, housing, living quarters, accommodations, house, apartment, rooms, room, barracks, tent, lodge, cabins, cottage,… … English dictionary for students
quarters — UK [ˈkwɔː(r)tə(r)z] / US [ˈkwɔrtərz] noun [plural] formal rooms or buildings for people to live in • at close quarters … English dictionary