Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

quarter+of+an+hour

  • 1 quarter

    ['kwo:të:] n.,v. -n 1. çerek, një e katërt; a quarter full/empty e mbushur deri në çerek/deri në treçerek; for (a) quarter (of) the price për çerekun e çmimit. 2. çerek ore; a quarter to 3, amer. a quarter of 3 3 pa (një) çerek; a quarter past 5, amer. a quarter after 5 5 e një çerek. 3. tremujor, trimestër; pay by the quarter paguaj me këste tremujore. 4. amer., knd. çerek dollari, 25 centë. 5. (peshë) kuortër (Br = 28 funt, ose 12,7 kg; amer. 25 paund, ose 11,34 kg). 6. drejtim, anë; in what quarters is the wind? nga fryn era? det. on the port/starboard quarter nga ana e majtë /e djathtë (e anijes); from all quarters nga të katër anët; at close quarters nga afër. 7. fig. vend; report sth to the proper quarters njoftoj (për) diçka aty ku duhet; in responsible quarters te personat e autorizuar. 8. lagje. 9. pl. banesë; shtëpi; usht. kazermë; (strehim i përkohshëm) kamp; we're living in very cramped quarters jemi shumë ngushtë me shtëpi. 10. mëshirë; falje; cry/give quarter lyp mëshirë; jap falje. 11. muz. notë 1/4. 12. sport. çereklojë.
    - v 1. ndaj katërsh. 2. strehoj, vë, vendos. 3. rri; jetoj (diku). 4. çaj/copëtoj në katërsh (qingjin etj)
    ● quarterback ['kwo:të:bæk] n.,v. amer. sport. -n. qendërmbrojtës, organizator loje /-v 1. organizoj lojën. 2. fig. drejtoj
    ● quarter day ['kwo:të: dei] n. adm. ditë e parë e tremujorit
    ● quarterdeck ['kwo:të:dek] n. det. kuvertë e pasme; kuvertë e oficerëve
    ● quartered ['kwo:të:d] adj 1. i ndarë më katërsh/në çerekë. 2. me dhoma, me kthina banimi. 3. i sharruar së gjati në katërsh (trung)
    ● quarterfinal ['kwo:të:'fainël] n. sport. çerekfinale
    ● quarter-hour ['kwo:të:'auë:] n. çerek ore; çerek (në fushë të sahatit)
    ● quartering ['kwo:tëring] n 1. ndarje në katërsh. 2. usht. kazermim; strehim, ndarje (e ushtarëve) nëpër baraka etj.
    ● quarter light ['kwo:të: lait] n. aut. xham i vogël anësor (për qarkullimin e ajrit)
    ● quarterly ['kwo:të:li] adj., adv.,n. -adj. tremujor, i tremuajshëm, trimestral /-adv. çdo tre muaj, një here në tremujor /-n. botim tremujor
    ● quartermaster ['kwo:të:ma:stë:] n 1. usht. intendent; shkrues. 2. det. timonier
    ● quarter mile ['kwo:të: mail] n. sport. vrapim çerek milje (400-metërsh)
    ● quartern ['kwo:të:n] n 1. çerek. 2. Br. çerek pinte (= 0,142 l)
    ● quarter note ['kwo:të: nëut] n. muz. notë çerekëshe
    ● quartersaw ['kwo:të:so:] vt. sharroj (trungun) në katërsh (së gjati)
    ● quarter section ['kwo:të: 'sekshën] n. ngastër katrore rreth 65 ha
    ● quarter sessions ['kwo:të: 'seshën] n. drejt 1. seanca tremujore. 2. gjyq i instances së lartë
    ● quarter window ['kwo:të: 'windëu] n. amer. aut. xham i vogël anësor (shih edhe quarter light)
    * * *
    çerek; tremujor

    English-Albanian dictionary > quarter

  • 2 quarter-hour

    ['kwo:të:'auë:] n. çerek ore; 15 minuta; çerek (në fushë të sahatit)

    English-Albanian dictionary > quarter-hour

См. также в других словарях:

  • quarter of an hour — noun Fifteen minutes. Syn: quarter hour …   Wiktionary

  • quarter of an hour — period of 15 minutes, 1/4 of an hour …   English contemporary dictionary

  • hour — W1S1 [auə US aur] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(60 minutes)¦ 2¦(business/work etc)¦ 3 (work) long/regular etc hours 4¦(time of day)¦ 5¦(long time)¦ 6¦(o clock)¦ 7 1300/1530/1805 etc hours 8 by the hour/from hour to hour 9 lunch/din …   Dictionary of contemporary English

  • quarter — 1. Practice varies in the hyphenation of quarter in compounds, and the following forms are recommended: quarter day, quarterdeck, quarter final, quarter hour (but a quarter of an hour), quarter light, quartermaster, quarter sessions. 2. The BrE… …   Modern English usage

  • quarter-hour — ► NOUN 1) (also quarter of an hour) a period of fifteen minutes. 2) a point of time fifteen minutes before or after a full hour of the clock …   English terms dictionary

  • quarter-hour — [kwôrt′ər our′] n. 1. fifteen minutes 2. the point marking the first quarter or third quarter of an hour …   English World dictionary

  • hour — [ aur ] noun *** ▸ 1 60 minutes of time ▸ 2 a long time ▸ 3 time in which you do something ▸ 4 particular time of day ▸ 5 point in history/life ▸ 6 exact time ▸ + PHRASES 1. ) count a period of time that consists of 60 minutes. 30 minutes is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Quarter bells — are the bells that the clock mechanism strikes on each passing quarter of the hour. Often, as in the case of Big Ben, a different tune is played for each quarter. This enables people to be able to tell the time, without actually having to be… …   Wikipedia

  • quarter — quar|ter1 W2S1 [ˈkwo:tə US ˈkwo:rtər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(part of an hour)¦ 3¦(money)¦ 4¦(three months)¦ 5¦(sport)¦ 6¦(part of a city)¦ 7¦(home)¦ 8¦(college)¦ 9¦(moon)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • quarter — I UK [ˈkwɔː(r)tə(r)] / US [ˈkwɔrtər] noun Word forms quarter : singular quarter plural quarters *** 1) [countable] maths one of four equal parts of something quarter of: Over a quarter of our income goes on food. Nearly three quarters of the… …   English dictionary

  • quarter — quar|ter1 [ kwɔrtər ] noun *** ▸ 1 one of four equal parts ▸ 2 coin worth 25 cents ▸ 3 part of town ▸ 4 particular person/group ▸ 5 kind behavior ▸ 6 unit of weight 1. ) count one of four equal parts of something: quarter of: Over a quarter of… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»