-
1 quartaut
nm., quart, ancienne unité de mesure ayant la forme d'un petit baquet de bois avec ou sans poignées de fer, pour les céréales (blé, avoine...) et les châtaignes, valant quatre quartes, 72 pintes, environ 70 litres (LAR): kâ(r) (Albanais 001 PPA, Annecy | Rumilly, Saxel 002, Thônes, COD 31a13 + 82b-15). - E.: Mesure, Vautrer (Se).A1) le petit quart, valant 12 litres environ (SAX): le pti kâr nm. (002), le ptyou kâ (001). HDR 280 cite un quart valant 14,8 litres.A2) le grand quart, valant 20 litres environ (SAX): l(e) grou kâ(r) nm. (001 | 002).A3) le quart ras (où l'on passe la raclette): l'kâ râzo nm. (001).A4) le quart comble (mesuré pointu): l'kâ konblyo nm. (001).A5) quartan, nm..
См. также в других словарях:
quartan — ⇒QUARTAN, subst. masc. CHASSE. Quatrième année d un sanglier. Un sanglier dans son quartan (Ac.). Ce sanglier est à son quartan (BAUDR. Chasses 1834). Rem. Synon. de quartanier ds Lar. 19e Suppl. 1878 Lar. Lang. fr. et BAUDR. Chasses 1834, BURN.… … Encyclopédie Universelle
Quartan — Quar tan, a. [F. quartain, in fi[ e]vre quartaine, L. quartanus, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] Of or pertaining to the fourth; occurring every fourth day, reckoning inclusively; as, a quartan ague, or fever. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quartan — Quar tan, n. 1. (Med.) An intermittent fever which returns every fourth day, reckoning inclusively, that is, one in which the interval between paroxysms is two days. [1913 Webster] 2. A measure, the fourth part of some other measure. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Quartan — Quartan, viertägig; so (Quartanfieber), viertägiges Wechselfieber … Pierer's Universal-Lexikon
Quartān — (lat.), viertägig; Quartanfieber, Fieber, dessen Anfälle regelmäßig am vierten Tage wiederkehren (s. Malaria, S. 161) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quartan — Quartān (lat.), viertägig; Quartanfieber, ein jeden vierten Tag wiederkehrendes Wechselfieber … Kleines Konversations-Lexikon
Quartan — Quartan, 4tägig; Q. fieber, 4tägiges Wechselfieber … Herders Conversations-Lexikon
quartan — [kwôrt′ n] adj. [ME quartaine < MFr (fièvre) quartaine < L (febris) quartana, (fever) occurring every fourth day, fem. of quartanus < quartus, fourth: see QUART1] occurring every fourth day, counting both days of occurrence: said of a… … English World dictionary
quartan — I. adjective Etymology: Middle English quarteyn, from Anglo French (fevre) quartaine quartan fever, from Latin (febris) quartana, from quartanus of the fourth, from quartus Date: 14th century occurring every fourth day reckoning inclusively;… … New Collegiate Dictionary
quartan — /kwawr tn/, adj. 1. (of a fever, ague, etc.) characterized by paroxysms that recur every fourth day, both days of consecutive occurrence being counted. n. 2. a quartan fever or ague. 3. quartan malaria. [1250 1300; ME quartaine < OF < L (febris)… … Universalium
quartan — quar•tan [[t]ˈkwɔr tn[/t]] adj. 1) pat recurring every fourth day, both days of consecutive occurrence being counted: quartan fevers[/ex] 2) pat a quartan fever, ague, etc • Etymology: 1250–1300; ME quartaine < OF < L (febris) quārtāna… … From formal English to slang
