-
1 камень, грубо околотый в карьере
Mining: quarry-faced stone, quarry-pitched stoneУниверсальный русско-английский словарь > камень, грубо околотый в карьере
-
2 камень
rock, ( дефект стекла) stony inclusion, stone* * *ка́мень м.1. stone… в ка́мне — in stoneдобыва́ть ка́мень — quarry [produce] stoneдроби́ть ка́мень — crush stoneобраба́тывать ка́мень — work [mill] (the) stoneоканто́вывать ка́мень — cut stone to sizeотде́лывать ка́мень по лицево́й пове́рхности — surface-tool stoneотё́сывать ка́мень — surface-tool [dress] stoneподверга́ть ка́мень факту́рной обрабо́тке по пове́рхности — surface-tool stoneка́мень полиру́ется [поддаё́тся полиро́вке] — stone takes a polishрабо́тать (напр. резать) [m2]по ка́мню — work (e. g., carve) in stoneразва́ливать [разде́лывать] ка́мень кли́ньями — split the stone by plug and feathers [by wedge and shims]распи́ливать ка́мень на загото́вки — saw stone into blocksка́мень сохраня́ет полиро́вку — stone holds a polish2. ( строительный) (building) stone3. ( в часовом механизме) jewel (bearing)бордю́рный ка́мень — kerb stone, curbstoneбортово́й ка́мень — border stone, curbstoneбортово́й, лека́льный ка́мень — curved curbstoneбулы́жный ка́мень — cobblestoneбу́товый ка́мень — rubble (stone)грубооко́лотый ка́мень — rock-faced [rough building] stoneдекорати́вный ка́мень — ornamental stone, trimstoneка́мень для мостово́й — paving stoneдрагоце́нный ка́мень — precious stone, gemдроблё́ный ка́мень ( щебёнка) — crushed stoneжерново́й ка́мень — stone, burrstone, buhrstoneкарье́рный ка́мень — run-of-the-quarry stoneкерами́ческий ка́мень — structural clay [hollow clay] tileко́лотый ка́мень — sledged stoneкорешко́вый ка́мень полигр. — grained lithographic stoneкорно́ванный ка́мень полигр. — grained lithographic stoneкули́сный ка́мень маш. — slide blockлитогра́фский ка́мень — lithographic limestoneмаши́нный ка́мень полигр. — machine-printing (lithographic) stoneнажда́чный ка́мень — emery stoneнеобтё́саный ка́мень — untooled stoneоблицо́вочный ка́мень — facing stoneоригина́льный ка́мень полигр. — original lithographic stoneотде́лочный ка́мень — trim stoneпилё́ный ка́мень — sawn stoneплитняко́вый ка́мень — flag stoneподе́лочный ка́мень — semi-precious stoneпроби́рный ка́мень ( для анализа благородных металлов) — touchstoneрва́ный ка́мень — quarry stoneтё́саный ка́мень — surface-tooled stoneточи́льный ка́мень — grindstoneфасо́нный ка́мень — figurate stoneчерни́льный ка́мень — inkstone, copperas stoneшту́чный ка́мень — dimension stone; ( малого размера) ashlar -
3 камень
-
4 грубо околотый камень
Construction: quarry-faced, rock-faced stone, rough dressing, rough hewn stoneУниверсальный русско-английский словарь > грубо околотый камень
-
5 гладка из грубо отесанного камня
кладка из неотёсанного камня, рустовка — rustic masonry
каменная кладка; кладка из природного камня — stone masonry
Русско-английский военно-политический словарь > гладка из грубо отесанного камня
-
6 кладка из тесанного камня
кладка из неотёсанного камня, рустовка — rustic masonry
каменная кладка; кладка из природного камня — stone masonry
Русско-английский военно-политический словарь > кладка из тесанного камня
См. также в других словарях:
Quarry-faced — Quar ry faced , a. (Stone Masonry) Having a face left as it comes from the quarry and not smoothed with the chisel or point; said of stones. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarry-Faced — In stone masonry, Quarry Faced refers to stone with a rough surface straight from the quarry, and not smoothed … Wikipedia
quarry-faced — A term applied to a building stone whose face is hammer dressed before leaving the quarry … Dictionary of automotive terms
Stone — Egypt is rich in a variety of stones used for both construction and art. Stone was first used for construction in Early Dynastic tombsat Saqqaraand Abydos. The first fully stone building was the step pyramid of Djoser allegedly designed by… … Ancient Egypt
Pitch-faced — a. (Stone Cutting) Having the arris defined by a line beyond which the rock is cut away, so as to give nearly true edges; said of squared stones that are otherwise quarry faced. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Justus Ramsey Stone House — Infobox nrhp | name =Justus Ramsey Stone House nrhp type = caption = The home in 1960 location=252 7th Street West Saint Paul, Minnesota lat degrees = 44 lat minutes = 56 lat seconds = 33 lat direction = N long degrees = 93 long minutes = 6 long… … Wikipedia
rock-faced — /rok fayst /, adj. 1. (of a person) having a stiff, expressionless face. 2. having a rocky surface. 3. Masonry. noting a stone or stonework the visible face of which is dressed with a hammer, with or without a chiseled draft at the edges; quarry… … Universalium
rock-faced — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having a face of or resembling rock * * * /rok fayst /, adj. 1. (of a person) having a stiff, expressionless face. 2. having a rocky surface. 3. Masonry. noting a stone or stonework the visible face of which is dressed with … Useful english dictionary
Moorooduc Quarry Flora and Fauna Reserve — The Moorooduc Quarry Flora and Fauna Reserve is located in Mount Eliza, Victoria, Australia and occupies approximately 27 hectares of land.[1] There are entrances to the reserve located on Allison Road, Canadian Bay Road, Two Bays Road and… … Wikipedia
Bath Stone — is an Oolitic Limestone comprising granular fragments of calcium carbonate. Originally obtained from the Combe Down and Bathampton Down Mines under Combe Down, Somerset, England, its warm, honey colouring gives the World Heritage City of Bath,… … Wikipedia
Jerusalem stone — (Western Wall, Jerusalem) Jerusalem stone (Hebrew: אבן ירושלמית, even yerushalmit) is a name applied to various types of pale limestone, dolomite and dolomitic limestone, common in and around Jerusalem that have been used in building since… … Wikipedia