Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

quarreling

  • 1 sandruş

    Quarreling

    Old Turkish to English > sandruş

  • 2 sandruş

    Quarreling

    Old Turkish to English > sandruş

  • 3 birbiri

    ",-ni each other. - ardınca one after the other. -ne düşmek to have a falling-out, fall out with each other, start quarreling. -ne düşürmek /ı/ to set (people) quarreling or fighting. -ne girmek 1. to start (physically) fighting each other, fall upon each other, lay into each other, light into each other. 2. to quarrel bitterly, rip into each other. 3. to crash into each other. 4. to intermingle, become intermingled. 5. to become entangled. -nin gözünü oymak/çıkarmak to quarrel bitterly, tear into each other, tear each other to pieces; to fight (physically), lay into each other. -ni takip eden successive. -ni tutmamak (for words, actions) to be contradictory. -ni yemek 1. to quarrel bitterly, tear each other apart. 2. to try to harm each other, plot against each other, do each other dirt."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > birbiri

  • 4 çekişme

    n. bickering, quarreling, contention, tug of war, competition, contest, chaffer, cliffhanger, conflict, contestation, controversy, debate, duel, fight, rivalry, strife
    * * *
    1. contention 2. contest

    Turkish-English dictionary > çekişme

  • 5 hafif

    "1. light (in weight). 2. light, easy, mild. 3. light, frivolous, flighty. 4. light, mild (food); light (meal, drink). 5. light, thin, slight. 6. light, gentle, mild. 7. light, mild, not heavy or strong. 8. light, slight, mild, not intense. 9. light (music). 10. light, mild (punishment, penalty, sentence, etc.). 11. light (sleep). 12. slight, gradual (incline, slope, etc.). 13. slight, small, little (sound, voice, noise), 14. light, relaxed, at ease, free from trouble. 15. light, slight, slightly evident. 16. slang penniless, broke. 17. lightly, slightly, mildly. -e almak /ı/ to take (someone, something) lightly, not to take (someone, something) seriously. -ten almak /ı/ 1. to try to calm (someone) (instead of quarreling with him). 2. to regard (someone, something) as unimportant. - atlatmak /ı/ to escape (something) lightly. - giyinmek to dress lightly. - hafif gently, slowly. - hapis cezası law imprisonment in a minimum-security prison. - müzik light music. - para cezası law a light fine. - sanayi light industry. - tertip 1. small-scale. 2. a little, slightly. - uyku a light sleep."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hafif

  • 6 kavga

    "1. quarrel, row; brawl, fight. 2. struggle. - aramak to look for trouble. - bizim yorganın başına imiş. colloq. I was an onlooker who ended up getting hurt. - çıkarmak to provoke a quarrel; to pick a fight. - etmek /la/ to quarrel (with); to fight (with). - kaşağısı person who incites others to quarrel. -ya tutuşmak/girişmek to start quarreling (with each other). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kavga

  • 7 orta

    "1. middle, middle part, central part. 2. middle, central (thing). 3. moderate; average, middling. 4. phys. place, locus, field. -da 1. in the middle. 2. in public, publicly. 3. evident, obvious. - akıncı soccer center forward. -ya almak /ı/ to put (someone, something) in the middle; to surround. -ya atılmak 1. to be suggested, be proposed, be thrown out for consideration. 2. to sally forth, go forth. -ya atmak /ı/ to suggest, throw (something) out for consideration. - baklası colloq. loose woman. -ya bir balgam atmak vulg. to throw a monkey wrench into the works, say something that upsets things (just at a point when all´s going well). -da bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) in a difficult situation. - boy 1. middle-sized. 2. middle-sized thing. - boylu (person) of medium height. -sını bulmak 1. to do something in moderation, take the middle course. 2. /ın/ to reconcile. 3. /ın/ to divide (something) into two equal parts. -ya çıkarmak 1. /ı/ to expose, reveal, bring to light. 2. to create, introduce (a new thing). -ya çıkmak 1. to appear, come on the scene. 2. (for something) to come to light. - derece/derecede of middling quality. - dikme math. perpendicular bisector. - direk 1. naut. mainmast. 2. colloq. middle class, middle-class people. -ya dökmek /ı/ to disclose, make public. -ya/ortalığa düşmek to become a prostitute. -da fol yok yumurta yokken colloq. for no apparent reason whatsoever. - halli middle-class. - hece yutumu ling. haplology. - hizmetçisi housemaid. - işi housework. -dan kaldırmak /ı/ 1. to hide, put (something) out of sight. 2. to eliminate, eradicate, do away with, remove, abolish. 3. slang to kill, rub out, do away with, make away with, put away, remove. -dan kalkmak 1. to be done away with; to cease to be. 2. slang to be done away with, be bumped off, be killed. 3. not to be found on the market. -da kalmak 1. to be left without house or home, be left homeless. 2. to be caught in the middle (when two of one´s friends are quarreling with each other). - karar of middling quality. -dan kaybolmak to disappear. -ya koymak /ı/ 1. to bring up (a matter), put forth (something) for consideration. 2. to create, produce. - kuşak the Temperate Zone. - malı 1. something everyone uses in common. 2. commonplace, stale, stereotyped. 3. loose woman, woman who sleeps around. -nın sağı 1. pol. group that´s to the right of the center. 2. slang very sweet (coffee). - sahın arch. central nave. -nın solu 1. pol. group that´s to the left of the center. 2. slang (coffee) with little sugar. -dan söylemek to make some barbed remarks (about someone within earshot without mentioning that person´s name). - şekerli (coffee) with a middling amount of sugar in it. - terim log. middle term. -ya vurmak /ı/ to expose; to disclose; to make public. - yaşlı middle-aged."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > orta

См. также в других словарях:

  • Quarreling — Quar rel*ing, a. Engaged in a quarrel; apt or disposed to quarrel; as, quarreling factions; a quarreling mood. {Quar rel*ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quarreling — index abusive, argument (contention), conflict, contention (opposition), discord, dissenting, d …   Law dictionary

  • Quarreling — Quarrel Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quarreling — (Roget s IV) modif. Syn. disagreeing, bickering, squabbling, at odds, at loggerheads, at swords points, not on speaking terms, at variance, out of line with, differing, in disagreement, out of accord, discordant, inharmonious, at each other s… …   English dictionary for students

  • quarreling — adj. inclined to to quarrel n. dispute in angry words; caviling, finding fault; difference of opinion, disagreement quar·rel || kwÉ‘rÉ™l , kwÉ” / kwÉ’ n. fight, altercation; dispute, argument; controversy; squabble, conflict; cause for complaint …   English contemporary dictionary

  • quarreling — UK [ˈkwɒrəlɪŋ] / US [ˈkwɔrəlɪŋ] an American present participle of quarrel …   English dictionary

  • quarreling — The indulging by two or more persons in an altercation, dispute, brawl, or angry contest. It takes two to make a quarrel. A quarrel cannot be ex parte. Carr v Conyers, 84 Ga 287 …   Ballentine's law dictionary

  • quarreling — …   Useful english dictionary

  • Quarrelingly — Quarreling Quar rel*ing, a. Engaged in a quarrel; apt or disposed to quarrel; as, quarreling factions; a quarreling mood. {Quar rel*ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • discord — I. noun Etymology: Middle English descorde, discord, from Anglo French descorde, from Latin discordia, from discord , discors Date: 13th century 1. a. lack of agreement or harmony (as between persons, things, or ideas) b. active quarreling or… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»