-
1 quarrel
quarrel I ['kworël] n.,v. -n 1. grindje, zënie; sherr; prishje; start/pick a quarrel with sb hap sherr me dikë. 2. fig. kundërshtim, mospranim; I have no quarrel with you s'kam ndonjë gjë me ty/kundër teje /-vi. hahem; grindem, zihem; prishem ( with sb, over/ about sth me dikë, për diçka). 2. fig. jam kundër, nuk pranoj, nuk pëlqej; I cannot quarrel with that s'kam ç'them për këtëquarrel II ['kworël] n 1. shigjetë. 2. copë xhami rombike (për dritare). 3. daltë gurgdhendësi● quarrelsome ['kworëlsëm] adj. sherret, grindës, gërnjar, shamatar -
2 pick a quarrel
start/pick a quarrel with somebody [sta:t/pik ë 'kworël with 'sambadi] hap sherr me dikë, nis një zënkë/grindje -
3 I cannot quarrel with that
[ai kænnot 'kworël with thæt] s'kam ç'them për këtë -
4 I have no quarrel with you
[ai hev nëu 'kworël with ju:] s'kam ndonjë gjë me ty/kundër teje -
5 arbitrate
['a:bitreit] v. gjykoj; arbitrate a dispute / a quarrel/between two persons gjykoj një mosmarrëveshje/ndaj sherrin midis dy personave
См. также в других словарях:
quarrel# — quarrel n Quarrel, wrangle, altercation, squabble, bickering, spat, tiff are comparable when they mean a dispute marked by anger or discord on both sides. The same distinctions in implications and connotations are found in their corresponding… … New Dictionary of Synonyms
Quarrel — Quar rel, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle, fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain. See {Querulous}.] 1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out; a difference; a disagreement; an antagonism in… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people quarrel with… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. t. 1. To quarrel with. [R.] I had quarelled my brother purposely. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his estate or rights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL. quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf. {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.] 1. An arrow for a crossbow; so named because it commonly had a square head. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — ► NOUN 1) an angry argument or disagreement. 2) a reason for disagreement. ► VERB (quarrelled, quarrelling; US quarreled, quarreling) 1) have a quarrel. 2) ( … English terms dictionary
Quarrel — est un personnage de James Bond. Il est natif des îles Caïmans résidant dorénavant en Jamaïque. James Bond le rencontre pour la première fois dans le roman Requins et services secrets. Quarrel est une aide précieuse pour James Bond, tant par sa… … Wikipédia en Français
quarrel — [n] disagreement affray, altercation, argument, battle royal*, beef*, bickering*, brannigan*, brawl, breach, broil*, catfight*, combat, commotion, complaint, contention, controversy, difference, difference of opinion, difficulty, disapproval,… … New thesaurus
quarrel — quarrel1 [kwôr′əl, kwär′əl] n. [ME quarel < OFr < ML querellus < VL * quadrellum, dim. of L quadrus, a square] 1. a bolt or arrow with a quadrangular head, shot from a crossbow 2. a small, diamond shaped or square pane of glass, as in a… … English World dictionary
Quarrel — Quar rel, n. [Written also quarreller.] One who quarrels or wrangles; one who is quarrelsome. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — index altercation, argument (contention), bicker, brawl, challenge, collide (clash), commotion … Law dictionary