-
61 быть вынужденным принять (чью-л.) сторону в ссоре
General subject: be impelled to take side in a quarrel, to be impelled to take (smb.'s) side in a quarrelУниверсальный русско-английский словарь > быть вынужденным принять (чью-л.) сторону в ссоре
-
62 действовать в ущерб самому себе
1) General subject: quarrel with bread and butter2) Makarov: quarrel with (one's) bread and butterУниверсальный русско-английский словарь > действовать в ущерб самому себе
-
63 действовать вопреки своей выгоде
1) General subject: quarrel with bread and butter2) Makarov: quarrel with (one's) bread and butterУниверсальный русско-английский словарь > действовать вопреки своей выгоде
-
64 искать повод для ссоры с
General subject: pick a quarrel with, seek a quarrel withУниверсальный русско-английский словарь > искать повод для ссоры с
-
65 искать повода для ссоры
General subject: pick a quarrel with (с кем-л.), seek a quarrel with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > искать повода для ссоры
-
66 мне на него не за что сердиться
General subject: I have no quarrel against him, I have no quarrel with himУниверсальный русско-английский словарь > мне на него не за что сердиться
-
67 небольшая размолвка вылилась в серьёзную ссору
Универсальный русско-английский словарь > небольшая размолвка вылилась в серьёзную ссору
-
68 поссориться
1) General subject: be out with (с кем-л.), brawl, differ, disagree, fall foul of, fall out, fall out with (с кем-л.), have a difference with (с кем-л.), have a tiff, have warm words with, quarrel, scrap with (с кем-л.), threap, tiff, to be (fall) out with (smb.) (с кем-л.), have words with, part company, run foul, split with (с кем-л.), scrap with (подраться, с кем-л.), run afoul of (с кем-л.), part brass-rags3) Jargon: put the chill on4) Makarov: fall aboard, fall afoul of (с кем-л.), fasten a quarrel upon (с кем-л.) -
69 принять сторону в споре
1) General subject: (чью-л.) take up another's quarrel2) Makarov: espouse a quarrelУниверсальный русско-английский словарь > принять сторону в споре
-
70 причина ссоры
1) Jargon: blow-off blowoff2) Makarov: origin of a quarrel, the origin of a quarrel -
71 сильные раздоры
General subject: furious quarrel, violent quarrel -
72 ссора возникла из-за недоразумения
Универсальный русско-английский словарь > ссора возникла из-за недоразумения
-
73 ссора из-за
General subject: a quarrel about (smth.) (чего-л.), a quarrel over (smth.) (чего-л.) -
74 ссора произошла не по моему почину
General subject: the quarrel was none of my seeking, the quarrel was not of my seekingУниверсальный русско-английский словарь > ссора произошла не по моему почину
-
75 ссориться (с кем-л.) из-за
General subject: quarrel with about (чего-л.), quarrel with for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > ссориться (с кем-л.) из-за
-
76 тяжба
1) General subject: action, lawsuit, litigation, quarrel, quarreller, suit2) Literal: tug of war3) Law: causa, cause, dispute at law, litigation proceeding, litigation proceedings, matter of law, quarrel at law4) leg.N.P. controversy5) Makarov: a matter of law -
77 учитель рассудил поссорившихся мальчиков
Универсальный русско-английский словарь > учитель рассудил поссорившихся мальчиков
-
78 я на него не в обиде
General subject: I have no quarrel against him, I have no quarrel with himУниверсальный русско-английский словарь > я на него не в обиде
-
79 я не искал ссоры
General subject: the quarrel was none of my seeking, the quarrel was not of my seeking -
80 судебный спор
См. также в других словарях:
quarrel# — quarrel n Quarrel, wrangle, altercation, squabble, bickering, spat, tiff are comparable when they mean a dispute marked by anger or discord on both sides. The same distinctions in implications and connotations are found in their corresponding… … New Dictionary of Synonyms
Quarrel — Quar rel, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle, fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain. See {Querulous}.] 1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out; a difference; a disagreement; an antagonism in… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people quarrel with… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. t. 1. To quarrel with. [R.] I had quarelled my brother purposely. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his estate or rights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL. quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf. {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.] 1. An arrow for a crossbow; so named because it commonly had a square head. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — ► NOUN 1) an angry argument or disagreement. 2) a reason for disagreement. ► VERB (quarrelled, quarrelling; US quarreled, quarreling) 1) have a quarrel. 2) ( … English terms dictionary
Quarrel — est un personnage de James Bond. Il est natif des îles Caïmans résidant dorénavant en Jamaïque. James Bond le rencontre pour la première fois dans le roman Requins et services secrets. Quarrel est une aide précieuse pour James Bond, tant par sa… … Wikipédia en Français
quarrel — [n] disagreement affray, altercation, argument, battle royal*, beef*, bickering*, brannigan*, brawl, breach, broil*, catfight*, combat, commotion, complaint, contention, controversy, difference, difference of opinion, difficulty, disapproval,… … New thesaurus
quarrel — quarrel1 [kwôr′əl, kwär′əl] n. [ME quarel < OFr < ML querellus < VL * quadrellum, dim. of L quadrus, a square] 1. a bolt or arrow with a quadrangular head, shot from a crossbow 2. a small, diamond shaped or square pane of glass, as in a… … English World dictionary
Quarrel — Quar rel, n. [Written also quarreller.] One who quarrels or wrangles; one who is quarrelsome. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — index altercation, argument (contention), bicker, brawl, challenge, collide (clash), commotion … Law dictionary