-
1 Quarantäneflagge
Quarantäneflagge
quarantine (sick, yellow) flag, flag of quarantine -
2 Quarantäneflagge
Quarantäneflagge f мор. каранти́нный флаг -
3 Quarantäneflagge
-
4 Quarantäneflagge
f мор. -
5 Quarantäneflagge
fкаранти́нный флаг m -
6 Quarantäneflagge
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quarantäneflagge
-
7 Quarantäneflagge
карантинный флаг -
8 Quarantäneflagge
сущ.тех. карантинный флаг -
9 Quarantäneflagge
f́( морское дело) карантинный флаг -
10 Quarantäneflagge
(f)мор. карантинный флаг -
11 Quarantäneflagge
f карантинный флаг м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quarantäneflagge
-
12 Quarantäneflagge
каранти́нный флаг -
13 Quarantäneflagge
-
14 Flagge
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flagge
-
15 Quarantäne aufheben
Quarantäne aufheben
to remove (take off) the quarantine;
• Quarantäne durchmachen to perform one’s quarantine;
• aus der Quarantäne entlassen to discharge (release) from quarantine;
• Quarantäne halten to ride at quarantine;
• in Quarantäne legen to put under quarantine;
• in Quarantäne liegen, Quarantäne machen to remain (be) in quarantine;
• unter Quarantäne stellen to [put under] quarantine;
• Quarantäne verletzen to break quarantine regulations;
• Quarantänearzt quarantine (health, US) officer, healthguard (Br.);
• Quarantäneaufhebung removal of a quarantine;
• Quarantänebeamter quarantine officer;
• Quarantänebestimmungen quarantine regulations;
• Quarantänedienst quarantine service;
• Quarantäneeinrichtungen quarantine facilities;
• Quarantäneflagge quarantine (sick, yellow) flag, flag of quarantine;
• Quarantänegelder quarantine expenses;
• Quarantänehafen quarantine harbo(u)r;
• Quarantäneprüfung quarantine inspection;
• Quarantänesperre sanitary cordon;
• Quarantänestation quarantine station;
• Quarantänevorschriften quarantine laws (regulations);
• Quarantänezeit quarantine period. -
16 Quarantäne
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quarantäne
См. также в других словарях:
Quarantäneflagge — Quarantäneflagge, gelbe Flagge im Vordermast, die anzeigt, daß an Bord ansteckende Krankheiten herrschen, oder daß das Schiff aus einem verseuchten Hafen kommt … Kleines Konversations-Lexikon
Quarantäneflagge — Qua|ran|tä|ne|flag|ge, die (Seew.): Signalflagge, die anzeigt, dass ein Schiff in Quarantäne liegt. * * * Qua|ran|tä|ne|flag|ge, die (Seew.): Signalflagge, die anzeigt, dass ein Schiff in Quarantäne liegt … Universal-Lexikon
Alphaflagge — Das Flaggenalphabet wird in der Schifffahrt verwendet, um Nachrichten auf optischem Wege durch Signalflaggen zwischen Schiffen auszutauschen. Diese Nachricht wird Signal (Fachausdruck: „Heiß“) genannt. Es gibt unter anderem das internationale und … Deutsch Wikipedia
Flaggen-ABC — Das Flaggenalphabet wird in der Schifffahrt verwendet, um Nachrichten auf optischem Wege durch Signalflaggen zwischen Schiffen auszutauschen. Diese Nachricht wird Signal (Fachausdruck: „Heiß“) genannt. Es gibt unter anderem das internationale und … Deutsch Wikipedia
Flaggenalfabet — Das Flaggenalphabet wird in der Schifffahrt verwendet, um Nachrichten auf optischem Wege durch Signalflaggen zwischen Schiffen auszutauschen. Diese Nachricht wird Signal (Fachausdruck: „Heiß“) genannt. Es gibt unter anderem das internationale und … Deutsch Wikipedia
Flaggenalphabet — Das Flaggenalphabet wird in der Schifffahrt verwendet, um Nachrichten auf optischem Wege durch Signalflaggen zwischen Schiffen auszutauschen. Diese Nachricht wird Signal (Fachausdruck: „Heiß“) genannt. Es gibt unter anderem das internationale und … Deutsch Wikipedia
Flaggensignale — Das Flaggenalphabet wird in der Schifffahrt verwendet, um Nachrichten auf optischem Wege durch Signalflaggen zwischen Schiffen auszutauschen. Diese Nachricht wird Signal (Fachausdruck: „Heiß“) genannt. Es gibt unter anderem das internationale und … Deutsch Wikipedia
Signalflaggen — Das Flaggenalphabet wird in der Schifffahrt verwendet, um Nachrichten auf optischem Wege durch Signalflaggen zwischen Schiffen auszutauschen. Diese Nachricht wird Signal (Fachausdruck: „Heiß“) genannt. Es gibt unter anderem das internationale und … Deutsch Wikipedia
Jolly Roger — Schwarze Flagge: ein Totenkopf, darunter zwei gekreuzte Knochen; die bekannte Flagge des Piraten Edward England Der Jolly Roger oder „die Piratenflagge“ ist die schwarze Flagge von Piratenschiffen. Sie wird, in Anlehnung an den britischen Union… … Deutsch Wikipedia
Piratenflagge — Schwarze Flagge: ein Totenkopf, darunter zwei gekreuzte Knochen. Der Jolly Roger oder „die Piratenflagge“ ist die schwarze Flagge von Piratenschiffen. Sie wird, in Anlehnung an den britischen Union Jack, auch Black Jack genannt.… … Deutsch Wikipedia
Totenkopfflagge — Schwarze Flagge: ein Totenkopf, darunter zwei gekreuzte Knochen. Der Jolly Roger oder „die Piratenflagge“ ist die schwarze Flagge von Piratenschiffen. Sie wird, in Anlehnung an den britischen Union Jack, auch Black Jack genannt.… … Deutsch Wikipedia
