-
1 apersat metar
• quantity meter -
2 счетчик количества электричества
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > счетчик количества электричества
-
3 счётчик
1) General subject: active energy meter, calculator (прибор), checker, computer (прибора), computer, counter, enumerator, head counter (при переписи населения, опросе общественного мнения), indicator, meter, (расхода воды) meter box, register, taximeter3) Naval: clock work (механического лага), clock-work, clockwork, totalizer4) Colloquial: head counter (при переписи населения, опросе общественного мнения и т.п.)5) American: tally clerk (голосов на выборах)7) Engineering: calculating counter, calculating instrument, counter device, counting apparatus, counting register, down counter, numerator8) Construction: tell-tale9) Mathematics: accumulator, marker10) Railway term: batching counter, dial indicator12) Economy: canvasser (лицо, проводящее перепись путём опроса), census taker (при переписи населения), field worker, interviewer, tallyman13) Statistics: enumerator (участвующий в переписи, составляющий списки избирателей и т.п.)15) Mining: metre, tell-tale device16) Metallurgy: counting indicator17) Physics: counting-tube (частиц или квантов)18) Electronics: charge register, scaling circuit, time switch19) Information technology: autonumber, counter mechanism, counter register, scaling unit, spin button, spinner, spinner control20) Oil: scaler, tachometer21) Astronautics: counting tube, scorer22) Metrology: (газоразрядный) counter tube, detector (ионизирующих излучений)23) Advertising: census interviewer (при переписи населения), counting device24) Business: cash register, tally man25) Household appliances: scaler counter26) Polymers: measuring motion27) Automation: Counting mechanism, scaler (импульсов)28) Robots: counter unit29) Makarov: counter (листов бумаги, тетрадей на печатной машине), integrating instrument, meter (электроэнергии), sealer, tallyman (в играх)30) Internet: web counter (показывающий число посещений), hit counter (показывающий число посещений)31) SAP.tech. spinbox, spinbutton -
4 топливомер
1) Aviation: fuel gauging system, fuel level gauge, liquidometer2) Military: fuel (contents) gauge, fuel indicator, fuel meter, fuel quantity indicator, fuel remaining indicator3) Engineering: fuel gage, fuel level indicator, fuel quantity gage, oil gauge, tank gauge4) Automobile industry: fuel gauge, fuel level gage5) Astronautics: fuel quantity meter6) Makarov: fuel-contents gauge -
5 счётчик
counter, counter device, meter, numerator, scaler, register* * *счё́тчик м.
counter; (преим. механический) register; ( электроэнергии) meterгаси́ть счё́тчик вчт. — clear [reset] a counterсчё́тчик рабо́тает на вычита́ние — a counter counts downсчё́тчик рабо́тает на сложе́ние — a counter counts upсбра́сывать счё́тчик — clear the (indications of the) counterсчё́тчик считае́т по основа́нию, напр. 8 — the counter has a scale of, e. g., 8 this is a modulo, e. g., 8 counterсчё́тчик акти́вной эне́ргии — watt-hour [active-energy] meterсчё́тчик а́льфа-части́ц — alpha counterсчё́тчик ампе́р-часо́в — ampere-hour meterсчё́тчик вре́мени — time meterга́зовый счё́тчик — gas meterгазоразря́дный счё́тчик — gas-discharge counterгаси́ть газоразря́дный счё́тчик — quench the counterсчё́тчик Ге́йгера—Мю́ллера — Geiger-Mueller [G-M] counter, G-M tubeдвои́чно-десяти́чный счё́тчик — binary coded decimal [BCD] counterдвои́чный счё́тчик — binary [scale-of-two, radix two] counterдвои́чный счё́тчик по мо́дулю, напр. 8 — scale of, e. g., 23 [scale of, e. g., eight, modulo, e. g., 8] binary counterдека́дный счё́тчик — decade counter, scale-of-ten counterсчё́тчик и́мпульсов — pulse counterиндукцио́нный счё́тчик — induction meterионизацио́нный счё́тчик — ionization counterсчё́тчик ка́дров кфт. — frame [film] counterсчё́тчик коли́чества электри́чества — ampere-hour meter, quantity-meterкольцево́й счё́тчик — ring counterконтро́льный счё́тчик — monitor counterкристалли́ческий счё́тчик — crystal counterсчё́тчик на декатро́нах — decade-tube counter (Decatron — фирм. название)счё́тчик на три́ггерах — flip-flop counterнесамогася́щийся счё́тчик — non-self-quenched counterсчё́тчик оборо́тов — revolution counterсчё́тчик оста́вшихся ка́дров кфт. — zeroing frame counter, frame down-counterсчё́тчик по́лной эне́ргии — volt-ampere-hour [apparent-energy] meterсчё́тчик по сбро́сам — resettable counterпропорциона́льный счё́тчик — proportional counterпрото́чный (га́зовый) счё́тчик — (gas-)flow [flow-type] counterсчё́тчик реакти́вной эне́ргии — var-hour [reactive-energy] meterреверси́вный счё́тчик — reversible [up-down] counterсамогася́щийся счё́тчик — self-quenched counterсумми́рующий счё́тчик — totalizing meterсцинтилляцио́нный счё́тчик — scintillation counterсчё́тчик с часовы́м механи́змом — clock meterторцо́вый счё́тчик — end-window counterфотоэлектри́ческий счё́тчик — photoelectric counterсчё́тчик части́ц — particle counterчеренко́вский счё́тчик — Cerenkov counterсчё́тчик числа́ заме́сов стр. — batch counterэлектро́нный счё́тчик — electronic counterсчё́тчик электроэне́ргии — electricity meterэтало́нный счё́тчик — standard meter -
6 счетчик
1) accumulator
2) counter
3) <math.> enumerator
4) <scient.> indicator
5) marker
6) meter
7) scaler
8) scaler counter
9) totalizer
10) weigher
– газовый счетчик
– газоразрядный счетчик
– двоичный счетчик
– декадный счетчик
– десятичный счетчик
– индукционный счетчик
– ионизационный счетчик
– кольцевой счетчик
– контрольный счетчик
– кристаллический счетчик
– несамогасящийся счетчик
– одноразовый счетчик
– пропорциональный счетчик
– проточный счетчик
– разрядный счетчик
– реверсивный счетчик
– самогасящийся счетчик
– сбрасывать счетчик
– суммирующий счетчик
– сцинтилляционный счетчик
– счетчик абонентский
– счетчик адресов
– счетчик альфа-частиц
– счетчик ампер-часов
– счетчик времени
– счетчик вспышек
– счетчик Гейгера-Мюллера
– счетчик излучений
– счетчик импульсов
– счетчик ионов
– счетчик кадров
– счетчик кольцевой
– счетчик команд
– счетчик коммутатора
– счетчик на декатронах
– счетчик на триггерах
– счетчик оборотов
– счетчик оплаты
– счетчик переговоров
– счетчик по сбросам
– счетчик синхронизации
– счетчик частиц
– счетчик электроэнергии
– торцовый счетчик
– фотоэлектрический счетчик
– цифровой счетчик
– черенковский счетчик
– электромагнитный счетчик
– электронный счетчик
– эталонный счетчик
гасить газоразрядный счетчик — quench counter
непрерывно подключенный счетчик — continuous counter
программно реализуемый счетчик — software counter
проточный газовый счетчик — gas-flow counter
ручной суммирующий счетчик — cyclometer
счетчик адреса команд — <comput.> instructions counter, locations counter
счетчик активной энергии — watt-hour meter
счетчик гамма частиц — gamma counter
счетчик Гейгера - Мюллера — Geiger-Muller counter
счетчик импульсов делительный половинный — <comput.> scale-of-two counter
счетчик импульсов кольцевой — <electr.> ring counter
счетчик импульсов кольцевой десятичный — <electr.> ring-of-ten counter
счетчик импульсов кольцевой троичный — <electr.> ring-of-three counter
счетчик количества электричества — quantity-meter
счетчик оставшихся кадров — zeroing frame counter
счетчик платежного времени — paid-time indicator
счетчик платного времени — paid-time indicator
счетчик по модулю 2 — modulo 2 counter
счетчик полной энергии — volt-ampere-hour meter
счетчик пройденного пути — <transp.> odometer
счетчик работает на вычитание — counter counts down
счетчик работает на сложение — counter counts up
счетчик реактивной энергии — var-hour meter
счетчик с направленным действием — directional counter
счетчик с предварительной установкой — predetermined counter
счетчик с часовым механизмом — clock meter
счетчик системы наведения — guidance computer
счетчик числа замесов — batch counter
счетчик числа занятий — call meter, peg count meter, traffic meter
управляемый счетчик колебаний — gated oscillation counter
-
7 объёмный расходомер
1) Engineering: volumetric flowmeter2) Automobile industry: volume flow sensor3) Oil: (скважинный) displacement-type flowmeter, volume displacement meter, volumetric displacement meter4) Metrology: quantity meter5) Oil&Gas technology displacement-type flowmeter, volume flowmeter6) Oilfield: positive-displacement flowmeter7) Automation: positive displacement meter8) Makarov: displacement meter, volumetric meter10) General subject: displacement-type meterУниверсальный русско-английский словарь > объёмный расходомер
-
8 топливомер
топливомер сущ1. fuel level gage2. fuel quantity meter датчик топливомера1. fuel quantity transmitter2. fuel quantity gage люк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchпереключатель топливомераfuel quantity indicator selector switchпоплавковый топливомерfloat fuel gageтопливомер суммарного запаса топливаfuel totalizer -
9 водомер
1) General subject: flowmeter, hydrometer, water-gauge, water-meter2) Naval: water flow gauge, water-gage3) Engineering: discharge gage, flow gage, flow meter, fluid meter, fluviometer, water flowmeter, water meter, water-level indicator4) Agriculture: gauge5) Construction: gauge glass, water-service meter6) Hydrography: gage7) Ecology: district meter8) Drilling: water gauge9) Oilfield: water flow meter, water gage10) Makarov: water flow gage, watermeter, waterstrider11) General subject: field gate, quantity meter, water device -
10 расходомер жидкости
1) Military: liquid flowmeter3) Coolers: liquid metering device, liquid quantity meter4) Plastics: fluid meter5) Makarov: liquid flow meter, liquid meterУниверсальный русско-английский словарь > расходомер жидкости
-
11 массовый расходомер
1) Engineering: mass flowmeter, mass-flow indicator, mass-flow meter2) Oil: mass flow meter3) Astronautics: mass-rate flowmeter4) Metrology: quantity meterУниверсальный русско-английский словарь > массовый расходомер
-
12 счётчик количества электричества
Engineering: ampere-hour meter, quantity meterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик количества электричества
-
13 Mengenmesser
-
14 Amperestundenzähler
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Amperestundenzähler
-
15 Mengenmesser
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mengenmesser
-
16 przepływomierz
• flowmeter• quantity meter• rate-of-flow meter -
17 amperhorímetro
m.ampere-hour meter, quantity meter. -
18 расходомер холодильного агента
Универсальный русско-английский словарь > расходомер холодильного агента
-
19 brennstoffmengdemåler
subst. (fly) fuel quantity meter -
20 brenselmengdemåler
subst. fuel quantity meter
См. также в других словарях:
quantity meter — elektros kiekio skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quantity meter vok. Elektrizitätsmengenzähler, m rus. счётчик количества электричества, m pranc. compteur de quantité, m … Fizikos terminų žodynas
electricity quantity meter — elektros kiekio skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros kiekio matuoklis. atitikmenys: angl. electricity quantity meter vok. Elektrizitätsmengenzähler, m rus. счетчик количества электричества, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
meter — meter1 [mēt′ər] n. [ME metre < OFr < L metrum < Gr metron, measure < IE base * mē , to mark off, MEASURE] 1. a) rhythm in verse; measured, patterned arrangement of syllables, primarily according to stress or length: see also FOOT,… … English World dictionary
Meter — Me ter, Metre Me tre, n. [OE. metre, F. m[ e]tre, L. metrum, fr. Gr. ?; akin to Skr. m[=a] to measure. See {Mete} to measure.] 1. Rhythmical arrangement of syllables or words into verses, stanzas, strophes, etc.; poetical measure, depending on… … The Collaborative International Dictionary of English
Meter — Me ter, n. [From {Mete} to measure.] 1. One who, or that which, metes or measures. See {Coal meter}. [1913 Webster] 2. An instrument for measuring, and usually for recording automatically, the quantity measured. [1913 Webster] {Dry meter}, a gas… … The Collaborative International Dictionary of English
meter — Ⅰ. meter [1] ► NOUN ▪ a device that measures and records the quantity, degree, or rate of something. ► VERB ▪ measure with a meter. ORIGIN originally in the sense «person who measures»: from METE(Cf. ↑mete). Ⅱ … English terms dictionary
meter — [1] A device for measuring the quantity of a substance passing through it. [2] To measure with a meter. [3] to supply at a measured rate. [4] A distance of about a yard (actually a little over 39.37 ). Also spelled metre. Also see airflow meter… … Dictionary of automotive terms
meter — Synonyms and related words: Alexandrine, Stabreim, VOM, VTVM, accent, accentuation, alliterative meter, alternation, ammeter, ampere hour meter, amphibrach, amphimacer, anacrusis, anapest, antispast, appraise, appraiser, appreciate, arsis, assay … Moby Thesaurus
meter — meter1 /mee teuhr/, n. the fundamental unit of length in the metric system, equivalent to 39.37 U.S. inches, originally intended to be, and being very nearly, equal to one ten millionth of the distance from the equator to the pole measured on a… … Universalium
meter — I me•ter [[t]ˈmi tər[/t]] n. wam the base SI unit of length, equivalent to 39.37 U.S. inches; now defined as 1/299,792,458 of the distance light travels in a vacuum in one second Abbr.: m • Etymology: 1790–1800; < F mètre < Gk métron… … From formal English to slang
meter — 1. The fundamental unit of length in the SI and metric systems, equivalent to 39.37007874 inches. Defined to be the length of the path traveled by light in a vacuum in 1299792458 sec. 2. A device for measuring the quantity of that which passes… … Medical dictionary