-
21 quantity at captain's option
количество по опциону капитана
При перевозке массовых грузов на условиях чартер-партии капитану судна, в зависимости от наличия на борту бункера и других запасов, предоставляется право допускать отклонения в приеме и погрузке груза от базисного количества в пределах, установленных чартер-партией (обычно до +- 10 %). Это право называется опционом капитана
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Q.c.o.
- quantity at captain's option
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantity at captain's option
-
22 quantity of combustion
- количество тепла, выделяющегося при горении
количество тепла, выделяющегося при горении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantity of combustion
-
23 quantity of power
количество электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantity of power
-
24 quantity
-
25 quantity on hand
on hand — наличный; имеющийся в распоряжении
-
26 quantity of motion
- quantity of motion
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > quantity of motion
-
27 quantity and quality
quantity and quality (Q&Q)комм. количество и качествоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quantity and quality
-
28 quantity
-
29 quantity repaired
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quantity repaired
-
30 quantity
количество; величина; число ( количество); численностьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > quantity
-
31 quantity of electrical energy
energy shortage — дефицит энергии; нехватка электроэнергии
English-Russian dictionary on nuclear energy > quantity of electrical energy
-
32 quantity by weight
количество по весуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity by weight
-
33 quantity of cargo
количество грузаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity of cargo
-
34 quantity of electricity
количество электричестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity of electricity
-
35 quantity of goods
количество товараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity of goods
-
36 quantity of heat
количество теплаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity of heat
-
37 quantity of magnetism
количество магнетизмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity of magnetism
-
38 quantity on hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quantity on hand
-
39 quantity on hand
количество, имеющееся в наличии ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > quantity on hand
-
40 quantity of radiant energy
Англо-русский металлургический словарь > quantity of radiant energy
См. также в других словарях:
количество электричества — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric masselectrical massquantity of chargequantity of… … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВО — англ. quantity; нем. Quantitat. Определенность предмета, характеризующая его величину, интенсивность и степень проявления того или иного свойства. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Количество — (Quantity) См. Качество и Количество … Словарь йоги
количество — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN qtyquantity … Справочник технического переводчика
количество (показатель классификации ставок) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Qquantity (rate classification) … Справочник технического переводчика
количество выбросов радиоактивных веществ, обязательное для уведомления — (подпадающих под процедуру уведомления МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reportable quantity … Справочник технического переводчика
количество или объём нефтегазового сырья в недрах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in place petroleum/gas quantity … Справочник технического переводчика
количество отремонтированных изделий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quantity repaired … Справочник технического переводчика
количество по опциону капитана — При перевозке массовых грузов на условиях чартер партии капитану судна, в зависимости от наличия на борту бункера и других запасов, предоставляется право допускать отклонения в приеме и погрузке груза от базисного количества в пределах,… … Справочник технического переводчика
количество света — интенсивность освещения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы интенсивность освещения EN quantity… … Справочник технического переводчика
количество специального ядерного материала низкой стратегической значимости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low formula quantity of strategic nuclear material … Справочник технического переводчика