-
1 quantique
kɑ̃tikadjectif Physique quantum* * *k(w)ɑ̃tik adj(mécanique, physique, ordinateur) quantum* * *[kwɑ̃tik, kɑ̃tik] adjectif————————[kwɑ̃tik, kɑ̃tik] nom féminin -
2 mécanique quantique/relativiste
quantum/relativistic mechanicsDictionnaire Français-Anglais > mécanique quantique/relativiste
-
3 nombre quantique
-
4 mécanique quantique
nf -
5 physique quantique
nf -
6 mécanique
c black mécanique [mekanik]1. adjectivemechanical ; [jouet] clockwork• avoir des ennuis mécaniques (sur voiture) to have engine trouble ; (sur avion) to have mechanical problems2. feminine nouna. ( = activité, discipline) mechanical engineering ; ( = système) mechanics sgc black b. ( = mécanisme) c'est une belle mécanique this car is a fine piece of engineering━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un h.* * *mekanik
1.
1) ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand (épith); [jouet] clockwork (épith)2) ( doté d'une machine) mechanical3) ( fait à la machine) machine (épith)4) ( de machine) [panne] mechanical5) Physique mechanical6) ( irréfléchi) [geste] mechanical; [rire] empty
2.
1) ( discipline) mechanics (+ v sg)2) ( fonctionnement) mechanics (pl)3) (colloq) (machine, véhicule) machine* * *mekanik1. adj2. nf1) (= science) mechanics sg2) (= technologie) engineering3) (= mécanisme) (= ensemble des pièces) mechanism* * *A adj1 ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand ( épith); [machine à écrire] manual; [montre, petite voiture] wind-up ( épith); [jouet, train] clockwork ( épith), wind-up ( épith);2 Mécan ( doté d'une machine) mechanical; appareil/excavatrice mécanique mechanical equipment/excavator;3 Agric, Ind ( fait à la machine) machine ( épith); fil/tissage/séchage mécanique machine yarn/weaving/drying; traite/tonte mécanique machine milking/shearing;4 Mécan ( de machine) [ennui, panne] mechanical; défaillance mécanique mechanical failure; se déplacer de façon mécanique to move mechanically; pièce mécanique machine part; construction mécanique mechanical engineering; industrie mécanique engineering industry;5 Phys mechanical; lois mécaniques laws of mechanics;6 ( non chimique) méthodes mécaniques de contraception barrier methods of contraception;B nf1 Mécan ( science) mechanics (+ v sg); un génie de la mécanique a mechanical genius; un terme de mécanique a mechanical term; avoir le sens de la mécanique to be mechanically-minded; une merveille de mécanique a marvel of engineering;2 Phys mechanics (+ v sg);3 ( fonctionnement) mechanics (pl); la mécanique d'une campagne électorale the mechanics of running a campaign; la mécanique de la gestion the mechanics of management;4 ○( machine) machine; c'est une belle mécanique ta moto your motorbike is a fine machine.mécanique des fluides fluid mechanics (+ v sg); mécanique ondulatoire wave mechanics (+ v sg); mécanique quantique quantum mechanics (+ v sg); mécanique des sols soil mechanics (+ v sg).[mekanik] adjectif1. SCIENCES [loi] mechanical2. [non manuel - tapis, tissage] machine-made ; [ - abattage, remblayage] mechanical, machine (modificateur)3. [non électrique, non électronique - commande] mechanical ; [ - jouet] clockwork ; [ - montre] wind-up4. [du moteur] engine (modificateur)nous avons eu un incident mécanique ou des ennuis mécaniques en venant we had engine trouble on the way here5. [machinal] mechanical————————[mekanik] nom fémininmécanique quantique/relativiste quantum/relativistic mechanics3. [machine] piece of machinery[dispositif] mechanismmarcher ou tourner comme une mécanique bien huilée to work like a well-oiled machineune belle mécanique [moto, voiture] a fine piece of engineering -
7 квантовая эффективность фотокатода
квантовая эффективность фотокатода
Отношение числа эмитированных фотоэлектронов к числу падающих фотонов монохроматического потока излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
11. Квантовая эффективность фотокатода
D. Quantenausbeute der Photokatode
E. Quantum efficiency of photocathode
F. Rendement quantique de la photocathode
Отношение числа эмитированных фотоэлектронов к числу падающих фотонов монохроматического потока излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовая эффективность фотокатода
-
8 théoricien
théoricien, -ienne [teɔʀisjɛ̃, jεn]masculine noun, feminine noun* * *- ienne teɔʀisjɛ̃, ɛn nom masculin, féminin theoretician* * *teɔʀisjɛ̃, jɛn nm/f théoricien, -netheoretician, theorist* * *théoricien, - ienne nm,f theoretician; ce n'est pas un théoricien de la musique he has no theoretical knowledge of music., théoricienne [teɔrisjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin2. [adepte - d'une doctrine] theorist -
9 квантова дифузія
ru\ \ квантовая диффузияen\ \ quantum diffusionde\ \ Quantendiffusionfr\ \ \ diffusion quantiqueдифузія точкових дефектів (типу вакансій чи атомів домішок), що відбувається шляхом квантового тунеліювання дефекту з одного рівноважного стану в інший -
10 квантовая диффузия
ua\ \ квантова дифузіяen\ \ quantum diffusionde\ \ Quantendiffusionfr\ \ \ diffusion quantiqueдиффузия точечных дефектов (типа вакансий или атомов примесей), происходящая путем квантового туннелирования дефекта из одного равновесного положения в другое -
11 квантовая радиофизика
квантовая радиофизика
Область физики, объединяющая квантовые и радиофизические явления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовая радиофизика
-
12 квантовая электроника
квантовая электроника
Область науки и техники, исследующая и применяющая квантовые явления для генерации, усиления и преобразования когерентных электромагнитных волн и использующая эти волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовая электроника
-
13 квантовый выход люминесценции
квантовый выход люминесценции
квантовый выход
Отношение числа фотонов люминесценции к числу поглощенных фотонов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый выход люминесценции
-
14 квантовый выход фотопроцесса
квантовый выход фотопроцесса (η)
Отношение числа актов фотопроцесса к числу актов оптического возбуждения (одно или многоквантового) системы.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый выход фотопроцесса
-
15 квантовый генератор
квантовый генератор
Источник когерентного излучения, основанный на использовании вынужденного испускания и обратной связи.
Примечание
Квантовые генераторы разделяются по типу активного вещества, способу возбуждения и по другим признакам, например, пучковые, газовые, жидкостные и твердотельные, парамагнитные, полупроводниковые, с оптическим возбуждением, двух-, трех- и четырехуровневые, импульсные и т. п.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый генератор
-
16 квантовый магнитометр со свободной прецессией
квантовый магнитометр со свободной прецессией
Магнитометр, в котором магнитное поле измеряется по частоте ларморовской прецессии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый магнитометр со свободной прецессией
-
17 квантовый преобразователь частоты
квантовый преобразователь частоты
Квантовая система, осуществляющая преобразование частоты с сохранением фазовых соотношений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый преобразователь частоты
-
18 квантовый счетчик
квантовый счетчик
Прибор, регистрирующий фотоны оптического диапазона путем преобразования низкоэнергетических фотонов в фотоны более высокой энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый счетчик
-
19 квантовый умножитель частоты
квантовый умножитель частоты
Квантовая система, осуществляющая умножение частоты с сохранением фазовых соотношений.
Примечание
Аналогично определяется квантовый делитель частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый умножитель частоты
-
20 квантовый усилитель
квантовый усилитель
Усилитель электромагнитных волн, использующий вынужденное испускание.
Примечание
Квантовые усилители разделяются по типу активного вещества, способу возбуждения и по другим признакам, например, пучковые, газовые, жидкостные и твердотельные, парамагнитные, полупроводниковые, с оптическим возбуждением, двух-, трех- и четырехуровневые, импульсные и т. п.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый усилитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quantique — [ k(w)ɑ̃tik ] adj. • v. 1920; de quantum ♦ Phys. Qui est relatif aux quanta, repose sur la théorie des quanta (⇒ quantum). Physique quantique. Mécanique quantique. N. f. La quantique : partie de la physique qui traite des objets quantiques.… … Encyclopédie Universelle
Quantique — Mécanique quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
QUANTIQUE (MÉCANIQUE) - Propriétés fondamentales — La mécanique quantique est aujourd’hui une théorie parfaitement «classique», dont la cohérence n’a fait que se renforcer au cours des cinquante dernières années. Après un laborieux enfantement au début du XXe siècle, elle accède à la maturité… … Encyclopédie Universelle
QUANTIQUE (OPTIQUE) — La nature de la lumière a fait l’objet depuis toujours de débats passionnés. Dès le XVIIe siècle s’affrontaient les tenants d’une conception ondulatoire, comme Huygens, et les partisans d’une théorie corpusculaire, comme Newton puis Laplace. Au… … Encyclopédie Universelle
QUANTIQUE (CHIMIE) — L’émergence de la chimie quantique, en temps que domaine de la connaissance scientifique, peut être assez précisément datée: en 1927, W. H. Heitler et F. London proposaient une solution satisfaisante au problème de la stabilisation de la molécule … Encyclopédie Universelle
QUANTIQUE (MÉCANIQUE) - Le formalisme de la mécanique quantique — La mécanique ondulatoire, développée initialement par de Broglie et Schrödinger à partir de 1924, nous a appris à décrire un système physique tel que l’ensemble de n particules par une fonction d’onde complexe 祥(q , t ) des coordonnées q et du… … Encyclopédie Universelle
QUANTIQUE (ÉLECTRODYNAMIQUE) — L’électrodynamique quantique est une théorie qui décrit les interactions entre le champ électromagnétique quantifié et les particules avec charge électrique. C’est un exemple d’une théorie relativiste quantique des champs où le champ – dans ce… … Encyclopédie Universelle
Quantique(formulaire) — Formulaire de physique quantique Cet article fait partie de la série formulaire de physique Optique Électro Magnéstatique Physique quantique Thermodynamique Mécanique des fluides … Wikipédia en Français
Mecanique quantique — Mécanique quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
Mécanique Quantique — Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
Mécanique quantique — La mécanique quantique est la branche de la physique qui a pour but d étudier et de décrire les phénomènes fondamentaux à l œuvre dans les systèmes physiques, plus particulièrement à l échelle atomique et subatomique. C est aussi la partie de la… … Wikipédia en Français