-
1 quantillus
quantillus, a, um [quantulus] [st2]1 [-] combien petit. [st2]2 [-] aussi petit. - inter. huic debet Philolaches paulum. --- Quantillum? --- Quasi quadraginta minas, Plaut. Most. 3, 1, 95: Philolachès lui doit peu de chose? --- Combien peu? --- environ quarante mines. - cf. Plaut. Ps. 4, 7, 95; id. Curc. 1, 2, 14. - exclam. haecine sunt meae filiae? Quantae e quantillis jam sunt factae! Plaut. Poen. 5, 3, 47: ce sont là mes filles? Comme elles sont grandes, elles qui étaient si petites! --- cf. Plaut. Truc. 2, 8, 7. - relatif subducam ratiunculam, quantillum argenti mihi apud trapezitam siet, Plaut. Capt. 1, 2, 90: je ferai mon petit compte, ce qui me reste d'argent chez le banquier.* * *quantillus, a, um [quantulus] [st2]1 [-] combien petit. [st2]2 [-] aussi petit. - inter. huic debet Philolaches paulum. --- Quantillum? --- Quasi quadraginta minas, Plaut. Most. 3, 1, 95: Philolachès lui doit peu de chose? --- Combien peu? --- environ quarante mines. - cf. Plaut. Ps. 4, 7, 95; id. Curc. 1, 2, 14. - exclam. haecine sunt meae filiae? Quantae e quantillis jam sunt factae! Plaut. Poen. 5, 3, 47: ce sont là mes filles? Comme elles sont grandes, elles qui étaient si petites! --- cf. Plaut. Truc. 2, 8, 7. - relatif subducam ratiunculam, quantillum argenti mihi apud trapezitam siet, Plaut. Capt. 1, 2, 90: je ferai mon petit compte, ce qui me reste d'argent chez le banquier.* * *Quantillus, Adiectiuum, diminutiuum a Quantulus. Plautus, Quantillo argenti te conduxit Pseudolus? Quel petit argent a il baillé pour toy? Quelle petite sommette t'a il acheté? -
2 quantillus
quantillus, a, um (Demin. v. quantulus), I) wie groß = wie klein, haecine meae sunt filiae? Quantae e quantillis iam sunt factae! Plaut. Poen. 1167. – II) wie viel = wie wenig, wie gering, A) interrog.: quantillo argento te conducit Pseudolus? um was für ein erbärmliches Stück Geld, Plaut.: huic debet Philolaches paulum. Th. Quantillum? welche Kleinigkeit? Plaut.: sitit haec anus; quantillum sitit? Durst hat die Alte; wie großen? Plaut. – B) relat.: subducam ratiunculam, quantillum (welch Sümmchen) argenti mi apud trapezitam siet, Plaut. capt. 193.
-
3 quantillus
quantillus, a, um (Demin. v. quantulus), I) wie groß = wie klein, haecine meae sunt filiae? Quantae e quantillis iam sunt factae! Plaut. Poen. 1167. – II) wie viel = wie wenig, wie gering, A) interrog.: quantillo argento te conducit Pseudolus? um was für ein erbärmliches Stück Geld, Plaut.: huic debet Philolaches paulum. Th. Quantillum? welche Kleinigkeit? Plaut.: sitit haec anus; quantillum sitit? Durst hat die Alte; wie großen? Plaut. – B) relat.: subducam ratiunculam, quantillum (welch Sümmchen) argenti mi apud trapezitam siet, Plaut. capt. 193.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quantillus
-
4 quantillus
quantillus, a, um, adj. dim. [quantulus], how small a deal, i. e. how little, how small, how diminutive (Plautin.).1.Interrog.: huic debet Philolaches paulum. Then. Quantillum? Tra. Quasi quadraginta minas, Plaut. Most. 3, 1, 95; id. Ps. 4, 7, 95; id. Curc. 1, 2, 14.—2.In exclamations: haecine sunt meae filiae? Quantae e quantillis jam sunt factae!
Plaut. Poen. 5, 3, 47; id. Truc. 2, 8, 7.—Rel.:subducam ratiunculam, quantillum argenti mihi apud trapezitam siet,
Plaut. Capt. 1, 2, 90. -
5 quantillus
a, um [demin. к quantulus ] -
6 quantillus
quantilla, quantillum ADJ
См. также в других словарях:
Quantil — Quan|til, das; s, e [zu lat. quantillus = wie wenig?] (Statistik): Maß für die Streuung von Datenerhebungen. * * * Quantil das, s/ n, Wahrscheinlichkeitstheorie: Hat die Zufallsvariable X die stetige … Universal-Lexikon
Quantil — Quan|til das; s, e <zu lat. quantillus, quantulus »wie groß wie klein, wie viel wie wenig«> Merkmalswert, für den die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten der Merkmale zwischen gewissen Schranken liegt; Streuungsmaß (Statistik) … Das große Fremdwörterbuch
