-
1 quant'e?
сущ.общ. сколько стоит? -
2 quant'altri mai
как нельзя более.., из ряда вон выходящий:Il suo repertorio era infatti eterogeneo quant'altri mai: andava, come abbiamo visto, dalla tragedia alla farsa, dalla commedia al dramma. (S.Pagani, «Il teatro milanese»)
Репертуар Монкальво был поистине из ряда вон выходящим по разнообразию. Как мы видели, он переходил от трагедия к фарсу, от комедии к драме. -
3 quant 'e il suo incomodo?
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quant 'e il suo incomodo?
-
4 quant'a me e algebra
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quant'a me e algebra
-
5 quant'altro
сущ.общ. всё что, и прочее, и тому подобное, какой бы ни, какой бы то ни было, любой, что бы ни, все что угодно, что угодно -
6 quant'e il mio dare?
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quant'e il mio dare?
-
7 quant'e noioso con le sue graziosita!
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quant'e noioso con le sue graziosita!
-
8 3 e quant'altro
сущ.юр. и прочее -
9 alto quant'un soldo di cacio
нареч.разг. от горшка два вершкаИтальяно-русский универсальный словарь > alto quant'un soldo di cacio
-
10 aver tanto cervello quant'un'acciuga
гл.общ. быть безмозглымИтальяно-русский универсальный словарь > aver tanto cervello quant'un'acciuga
-
11 e quant'altro
сущ.общ. и многое другое -
12 grande quant'uno spicchio d'aglio
Итальяно-русский универсальный словарь > grande quant'uno spicchio d'aglio
-
13 lavorare quant'un asino
гл.общ. работать как волИтальяно-русский универсальный словарь > lavorare quant'un asino
-
14 mangiare quant 'uno scricciolo
гл.разг. поклевать как птичкаИтальяно-русский универсальный словарь > mangiare quant 'uno scricciolo
-
15 non tentare il guado senza sapere quant'acqua tenga
предл.общ. не спросись броду, не суйся в водуИтальяно-русский универсальный словарь > non tentare il guado senza sapere quant'acqua tenga
-
16 saper misurare in quant'acqua uno si trovi
предл.общ. знать своё.местоИтальяно-русский универсальный словарь > saper misurare in quant'acqua uno si trovi
-
17 tutto il giorno quant'e lungo
Итальяно-русский универсальный словарь > tutto il giorno quant'e lungo
-
18 lavorare come un (или quant'un) asino
работать как ишак, как вол, ишачить.Frasario italiano-russo > lavorare come un (или quant'un) asino
-
19 non sapere che acqua bere (или in che acqua pescare; тж. non sapere in quant'acque si pesca или in che acqua si naviga)
растеряться; не знать, что делать.Frasario italiano-russo > non sapere che acqua bere (или in che acqua pescare; тж. non sapere in quant'acque si pesca или in che acqua si naviga)
-
20 saper misurare in quant'acqua si trovi
знать свое место.Frasario italiano-russo > saper misurare in quant'acqua si trovi
См. также в других словарях:
quant à — ● quant à locution prépositive (latin quantum ad) Met en relief un élément de la phrase ; pour ce qui est de, en ce qui concerne : Quant à l avenir, il ne vous appartient pas. ● quant à (difficultés) locution prépositive (latin quantum ad)… … Encyclopédie Universelle
quant — quant, ante 1. (kan, kan t ) adj. 1° Combien grand. De cet adjectif si usité jusque dans le XVIe siècle et si utile, il ne reste plus que quantes, qui lui même a vieilli. 2° Quantes fois, combien de fois (locution qui a vieilli). • Quantes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quant — Quant. Il vient de Quantum. D icy à quant? Quousque? Quant à ce qu il, etc. Nam quod in vxorem, etc. Quant à ce que, etc. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas. Quant au regard de, etc. Quantum ad porticus, nihil, etc. Plin. iun. Quant à ce que… … Thresor de la langue françoyse
quant — QUANT. adv. Il se joint au datif, & signifie Pour ce qui est de .... Quant à luy, il en usera comme il luy plaira. quant à moy. quant à ce qui est de moy, je suis prest. quant à ce point là. quant aux choses de la guerre. quant à un tel article.… … Dictionnaire de l'Académie française
Quant — (der), Quant (et) Quant (das) (Physik) Quant (et) Quant (der) (Fuß) Quant (der) Quant (der) (Junge) Quant (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
quant\ à — [ kɑ̃ta ] loc. prép. • XIIIe; lat. quantum ad « autant que cela intéresse » ♦ Pour ce qui est de, relativement à (telle personne, chose ou question sur laquelle se fixe un moment l attention). « Quant au frère Gaucher, [...] il n en fut plus… … Encyclopédie Universelle
Quant — can refer to:* Mary Quant, an English fashion designer * Quant pole, used to propel a barge * Quantitative analyst or quant, a person who works in quantitative analysis * Quant fund, a mutual fund managed by a quantitative analyst * Quantitation … Wikipedia
Quant — Quant, n. A punting pole with a broad flange near the end to prevent it from sinking into the mud; a setting pole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quant — Sn kleinstmöglicher Wert einer physikalischen Größe per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Von Max Planck 1910 als Einheit der Quantität so benannt. Ebenso nndl. quant(um), ne. quantum, nfrz. quantum, nschw. kvant, nnorw. kvant. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
quant — Mot Monosíl·lab Pronom … Diccionari Català-Català
Quant — das; s, en <zu lat. quantum, vgl. ↑Quantum> kleinste, unteilbare Einheit einer physik. Größe, bes. in einer Wellenstrahlung als Einheit auftretende kleinste Energiemenge (Phys.) … Das große Fremdwörterbuch
