-
1 qualmig
qualmig a ды́мный; по́лный ча́да, ча́дный; коптя́щий -
2 qualmig
-
3 qualmig
прил.общ. коптящий, полный чада, чадный, дымный -
4 qualmig
a обыкн неодобр дымный, задымлённый -
5 qualmig
ды́мный -
6 qualmig
quálmig aды́мный; по́лный ча́да, ча́дный; коптя́щий -
7 угарный
qualmig, dunstig -
8 qualmicht
уст.см. qualmig -
9 угар
м2) перен. Rausch m (умл.), Taumel m -
10 чадный
-
11 угар
угар м 1. Kohlendunst m 1 здесь пахнет угаром разг. hier ist es qualmig, hier riecht es nach Kohlendunst 2. перен. Rausch m 1a*, Taumel m 1 в угаре im Rausch -
12 угарный
-
13 чадный
-
14 qualmicht
См. также в других словарях:
qualmig — qualmig:⇨rauchig qualmig→rauchig … Das Wörterbuch der Synonyme
qualmig — Qualm: Der in hochd. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Ausdruck für »‹dicker› Rauch« stammt aus dem Niederd. Mnd. qual‹le›m »Dunst, Dampf, Rauch« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Hervorquellendes« zu der Wortgruppe von ↑ quellen. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
qualmig — rauchig * * * quạl|mig 〈Adj.〉 1. voller Qualm 2. wie Qualm * * * quạl|mig <Adj.> (oft abwertend): voller ↑ Qualm (1): eine e Kneipe. * * * quạl|mig <Adj.> (oft abwertend): voller ↑Qualm (1): eine e Kneipe … Universal-Lexikon
qualmig — qual·mig [ kvalmɪç] Adj; nicht adv, pej; <eine Kneipe, ein Zimmer> voll Qualm ≈ verqualmt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
qualmig — quạl|mig … Die deutsche Rechtschreibung
rauchig — qualmig * * * rau|chig 〈Adj.〉 1. wie Rauch (aussehend, schmeckend, riechend) 2. raucherfüllt, voller Rauch * * * rau|chig <Adj.> [spätmhd. rauchig, mhd. rouchic]: 1. von Rauch erfüllt: eine e Kneipe. 2. rauchfarben: es Glas. 3. nach Rauch… … Universal-Lexikon
rauchig — 1. dunstig, verräuchert, verraucht; (oft abwertend): qualmig; (ugs. abwertend): verqualmt. 2. heiser, kratzig, rau, verraucht. * * * rauchig:verraucht·räucherig·qualmig·raucherfüllt·rauchgeschwängert♦umg:verräuchert·verqualmt;auch⇨dunstig,⇨rauchge… … Das Wörterbuch der Synonyme
Qualm — Qualm: Der in hochd. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Ausdruck für »‹dicker› Rauch« stammt aus dem Niederd. Mnd. qual‹le›m »Dunst, Dampf, Rauch« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Hervorquellendes« zu der Wortgruppe von ↑ quellen. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
qualmen — Qualm: Der in hochd. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Ausdruck für »‹dicker› Rauch« stammt aus dem Niederd. Mnd. qual‹le›m »Dunst, Dampf, Rauch« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Hervorquellendes« zu der Wortgruppe von ↑ quellen. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch