-
21 zkoušení jakosti
-
22 Тестирование качества
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Тестирование качества
-
23 испытание качества
Русско-Английский новый экономический словарь > испытание качества
-
24 испытание качества
Русско-английский большой базовый словарь > испытание качества
-
25 испытание качества
-
26 испытание качества
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание качества
-
27 Qualitätskontrollverfahren
Qualitätskontrollverfahren
quality-control practice;
• [strenge] Qualitätskriterien [stringent] quality criteria;
• Qualitätslage quality range;
• Qualitätsleistungen anstreben to aim at quality;
• Qualitätslücke quality gap;
• Qualitätsmanagement quality management;
• Qualitätsmanagementsystem quality management system;
• Qualitätsmangel breach of warranty;
• Qualitätsmarke brand;
• Qualitätsmerkmal quality characteristic;
• Qualitätsminderung deterioration in quality;
• Qualitätsniveau quality level, standard;
• toleriertes Qualitätsniveau acceptable quality level;
• durchschnittliches Qualitätsniveau der Lieferantenleistungen (der Leistungen der Lieferanten) average outgoing quality level;
• Qualitätsnormen standards of quality;
• Qualitätsnormen festlegen to establish standards of quality;
• Qualitätspapier good-quality paper;
• Qualitätsprobe sample, pattern;
• laut beiliegender Qualitätsprobe as per pattern enclosed;
• Qualitätsprodukt high-quality line;
• Qualitätsproduktion reproduction quality;
• Qualitätsprüfung quality control;
• Qualitätsprüfung vornehmen to check the quality;
• Qualitätsrüge complaint concerning the quality, quality complaint;
• Qualitätsschutz quality protection;
• Qualitätsschwankungen fluctuations in quality;
• computergestützte Qualitätssicherung computer-aided quality assurance (CAQ);
• Qualitätssicherung[saufgaben] quality assurance [services];
• strenge Qualitätssicherungsverfahren strict quality assurance procedures;
• Qualitätssorte superior grade;
• Qualitätsstandards standards of quality;
• Qualitätsstempel stamp, cachet;
• Qualitätsstufe quality grade;
• in eine höhere Qualitätsstufe eingereiht werden to be upgraded in the scale of selection;
• Qualitätstest quality testing;
• Qualitätsübereinstimmung quality conformance;
• statistische Qualitätsüberwachung statistical quality control;
• Qualitätsunterschied (Warenbörse) difference;
• Qualitätsverbesserung improvement in quality;
• Qualitätsverbesserung der Arbeitskräfte upgrading of the labo(u)r force;
• Qualitätsverschlechterung deterioration in quality;
• Qualitätsvorschriften quality rules (standards, specification, Br.);
• Qualitätswagen quality car;
• Qualitätsware high-quality products, choice (quality) commodities (merchandise, goods), articles of high quality, superior articles, firsts, branded goods, value;
• Qualitätszeichen quality (kite, Br.) mark;
• Qualitätszertifikat certificate of quality;
• vom Käufer anzuerkennendes Qualitätszeugnis certificate to be final;
• Qualitätszuschlag (Lohnsystem) step bonus;
• Qualitätszusicherung quality assurance;
• Qualitätszuwachs (Forstwirtschaft) quality increment.Business german-english dictionary > Qualitätskontrollverfahren
-
28 сортоиспытание
1) General subject: grade testing2) Engineering: quality testing3) Agriculture: strain test, strain testing, variety test, variety trial, crop variety testing4) Forestry: variety testing5) Environment: variety control6) Makarov: control of varieties -
29 сортоиспытание
1. grade testing2. quality testing -
30 испытание качества
Универсальный русско-английский словарь > испытание качества
-
31 Международная выставка по контролю качества
Exhibitions: Quality Testing International ExhibitionУниверсальный русско-английский словарь > Международная выставка по контролю качества
-
32 проверка ходовых качеств
Automobile industry: ride-quality testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка ходовых качеств
-
33 тестирование качества
Mathematics: quality testingУниверсальный русско-английский словарь > тестирование качества
-
34 Qualitätstest
Qualitätstest
quality testing -
35 в основу деятельности положено
В основу деятельности положено-- When the Chandler Eng. Co was founded more than 40 years ago, the underlying philosophy was to design and manufacture the highest quality testing instruments in the marketplace.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основу деятельности положено
-
36 проверка ходовых качеств
Русско-английский политехнический словарь > проверка ходовых качеств
-
37 контроль качества (QA)
контроль качества
QA
(ITIL Service Transition)
Процесс, отвечающий за обеспечение соответствия качества услуги, процесса или другого сервисного актива требуемому значению. Термин «контроль качетва» также используется для обозначения функции или команды, которая осуществляет этот процесс. Процесс не описывается детально в основных публикациях ITIL.
См. тж. подтверждение и тестирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
quality assurance
QA
(ITIL Service Transition)
The process responsible for ensuring that the quality of a service, process or other service asset will provide its intended value. Quality assurance is also used to refer to a function or team that performs quality assurance. This process is not described in detail within the core ITIL publications.
See also service validation and testing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- QA
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль качества (QA)
-
38 лаборатория испытаний и контроля качества
лаборатория испытаний и контроля качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лаборатория испытаний и контроля качества
-
39 kalite
quality. - kontrolü quality control, testing for quality. -
40 метод холодного пальца
Quality control: cold finger, coldfinger, cold finger test, cold finger testing, coldfinger test, coldfinger testingУниверсальный русско-английский словарь > метод холодного пальца
См. также в других словарях:
testing laboratory — laboratory where experiments are performed, center for performing quality testing … English contemporary dictionary
Quality assurance — Quality assurance, or QA for short, refers to planned and systematic production processes that provide confidence in a product s suitability for its intended purpose. It is a set of activities intended to ensure that products (goods and/or… … Wikipedia
Quality (pragmatics) — Quality in business, engineering and manufacturing has a pragmatic interpretation as the non inferiority or superiority of something. This is the most common interpretation of the term quality.Many different techniques and concepts have evolved… … Wikipedia
Quality infrastructure — relates to all fields of metrology, standardization and testing, of quality management and conformity assessment, including certification and accreditation. In the past, the abbreviation MSTQ (Metrology, Standardization, Testing and Quality… … Wikipedia
quality control — ► NOUN ▪ a system of maintaining standards in manufactured products by testing a sample against the specification … English terms dictionary
Quality costs — The concept of quality costs is a means to quantify the total cost of quality related efforts and deficiencies. It was first described by Armand V. Feigenbaum in a 1956 Harvard Business Review article.[1] Prior to its introduction, the general… … Wikipedia
Quality (business) — This article is about quality in a business context. For other uses, see Quality. Quality in business, engineering and manufacturing has a pragmatic interpretation as the non inferiority or superiority of something. Quality is a perceptual,… … Wikipedia
Quality control — This article is about the project management process. For other uses, see Quality control (disambiguation). Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft … Wikipedia
Quality — In the vernacular, quality can mean a high degree of excellence (“a quality product”), a degree of excellence or the lack of it (“work of average quality”), or a property of something (“the addictive quality of alcohol”). [The third meaning… … Wikipedia
Quality audit — Software Testing portal Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. It is an important part of organization s quality management system and is … Wikipedia
quality — n. (pl. ies) 1 the degree of excellence of a thing (of good quality; poor in quality). 2 a general excellence (their work has quality). b (attrib.) of high quality ({{}}a quality product). 3 a distinctive attribute or faculty; a characteristic… … Useful english dictionary