-
21 качество качеств·о
1) quality, gradeприписывать кому-л. какое-л. качество — to credit smb. with a quality
какое-л. боевые качества — fighting qualities
качества, необходимые дипломату — qualifications of a diplomat
качество обучения — quality of education / instruction
качества профессионального дипломата — attributes of professional / career diplomats
2) (статус) capacity, characterв качестве ко го-л. — in the capacity / character of smb.
в качестве советника — as an adviser, in an advisory capacity
3) эк. quality, gradeопределять качество — to determine / to evaluate quality
высокое качество — high grade / quality
товары высокого качества — quality goods; goods of high quality
высшее качество — first-rate / superior / top quality
высшего качества — of superior / the highest / excellent quality; of top-quality
коммерческое / пригодное для торговли качество — merchantable quality
лучшее качество — best / prime / premium quality
низкое качество — inferior / low / poor quality
нормативное / стандартное качество — standard quality
среднее качество — average / mean / middling quality
среднее качество, оговорённое в технических условиях — midspecification quality
качество, оговорённое контрактом — contract quality
качество продукции — quality of products / product / output product
определение / оценка качества — quality assessment
показатель качества — quality factor / index
проверка качества — quality check / inspection
свидетельство о качестве, сертификат по качеству — quality certificate
требования, предъявляемые к качеству — quality specification(s)
-
22 требования к качеству
1) Military: quality requirements2) Engineering: quality specifications3) Mechanics: quality specification4) Ecology: quality objectives, quality standards5) Cables: quality requirements, requirements for quality6) Makarov: quality requirements (изделия, конструкции)Универсальный русско-английский словарь > требования к качеству
-
23 Qualitätsvorschrift
-
24 Güteschutz
Güteschutz
quality protection;
• Gütesiegel seal of approval;
• Gütestelle (rechtlich) conciliation court;
• statistische Güteüberwachung statistical quality control;
• Gütevorschriften quality specification (Br.);
• Gütezeichen [quality] label, brand, certification mark (US), trademark, cachet, mark of quality;
• Gütezeichen für mehrere Produkte collective mark;
• mit Gütezeichen versehen (Waren) to brand. -
25 стандарты качества
1) General subject: quality classification2) Diplomatic term: quality specification, quality specifications3) Travel: quality standardsУниверсальный русско-английский словарь > стандарты качества
-
26 требования, предъявляемые к качеству
1) General subject: quality classification2) Mathematics: the requirements on quality of3) Diplomatic term: quality specification, quality specificationsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к качеству
-
27 требования к качеству продукции
1) Business: quality specification2) Quality control: quality specificationsУниверсальный русско-английский словарь > требования к качеству продукции
-
28 Abnahmevorschrift
f < qualit> ■ acceptance specification; quality specification -
29 определение качества
eng: Quality specification, quality determinationdeu: Gütebestimmung fita: Determinazione f della qualitàRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > определение качества
-
30 проверка качества
eng: Quality specification, quality determinationdeu: Gütebestimmung fita: Determinazione f della qualitàRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > проверка качества
-
31 условия (на приёмку) технические
• условия n pl (на приёмку) техническиеenglish: quality specificationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > условия (на приёмку) технические
-
32 спецификация качества
Perfume: quality specificationУниверсальный русско-английский словарь > спецификация качества
-
33 спецификация по качеству продукции
Pharmacy: Product Quality SpecificationУниверсальный русско-английский словарь > спецификация по качеству продукции
-
34 условие качества
Engineering: quality specification -
35 условия технические
мн.ч.english: quality specificationdeutsch: Abnahmevorschrift f, Gütevorschrift ffrançais: prescriptions f pl de qualitéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > условия технические
-
36 Gütevorschrift
Gü·te·vor·schriftf TECH quality specification -
37 Abnahmeraum
Abnahmeraum
inspection department;
• Abnahmerecht (im Prämiengeschäft) right of calling;
• Abnahmeschein receipt;
• Abnahmespediteur clearing agent;
• Abnahmetoleranz acceptance tolerance;
• Abnahmeverfahren inspection process;
• Abnahmeverpflichtung (Effektenhändler) firm bid;
• festgelegte Abnahmeverpflichtung (Restaurant) tie (Br.);
• Abnahmeverweigerung power to reject, rejection, refusal on delivery, non-acceptance;
• Abnahmeverweigerungsrecht right to reject;
• im Abnahmeverzug sein to be in default;
• Abnahmevorschriften quality specification;
• Abnahmezahl acceptance number;
• Abnahmezwang für alle Produkte full line forcing (US). -
38 Abnahmevorschriften
Abnahmevorschriften
quality specification -
39 Gütevorschriften
Gütevorschriften
quality specification (Br.) -
40 Abnahmevorschrift
Abnahmevorschrift f quality specificationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abnahmevorschrift
См. также в других словарях:
quality specification — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
specification — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
Specification (technical standard) — Specification redirects here. For other uses, see Specification (disambiguation). A specification (often abbreviated as spec) is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service.[1] Should a material, product or… … Wikipedia
Quality assurance — Quality assurance, or QA for short, refers to planned and systematic production processes that provide confidence in a product s suitability for its intended purpose. It is a set of activities intended to ensure that products (goods and/or… … Wikipedia
Quality of results — (QoR) is a term used in evaluating technological processes. It is generally represented as a vector of components, with the special case of uni dimensional value as a synthetic measure.HistoryThe term was coined by the Electronic Design… … Wikipedia
specification — (n.) 1610s, act of investing with some quality, from M.L. specificationem (nom. specificatio), from L. species kind, sort (see SPECIES (Cf. species)) + ficus, unstressed comb. form of facere to make, do. Meaning technical particular is attested… … Etymology dictionary
specification — [spes΄ə fi kā′shən] n. [ML specificatio] 1. the act of specifying; detailed mention or definition 2. [usually pl.] a) a detailed description of the parts of a whole b) a statement or enumeration of particulars, as to actual or required size,… … English World dictionary
quality control — ► NOUN ▪ a system of maintaining standards in manufactured products by testing a sample against the specification … English terms dictionary
Quality control — This article is about the project management process. For other uses, see Quality control (disambiguation). Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft … Wikipedia
Quality (business) — This article is about quality in a business context. For other uses, see Quality. Quality in business, engineering and manufacturing has a pragmatic interpretation as the non inferiority or superiority of something. Quality is a perceptual,… … Wikipedia
quality — n. (pl. ies) 1 the degree of excellence of a thing (of good quality; poor in quality). 2 a general excellence (their work has quality). b (attrib.) of high quality ({{}}a quality product). 3 a distinctive attribute or faculty; a characteristic… … Useful english dictionary