-
21 качественный признак
adjecon. carattere qualitativo -
22 качественный скачок
adjphil. salto qualitativo -
23 качественный тест
adjecon. test qualitativo -
24 кодифицированный стандарт качества
Universale dizionario russo-italiano > кодифицированный стандарт качества
-
25 контроль качества
n1) econ. controllo dei difetti, verifica di qualita2) fin. collaudo di qualita, controllo della qualita, controllo qualitativo -
26 монетарное регулирование
adjfin. controllo monetario, controllo monetario qualitativo, controllo monetario quantitativo, controllo monetario selettivo, restrizione qualitativa del credito, restrizione quantitativa del credito, restrizione selettiva del creditoUniversale dizionario russo-italiano > монетарное регулирование
-
27 скачок
1) ( прыжок) salto м., balzo м.2) ( резкое изменение) brusco rialzo м.* * *м.1) ( прыжок) salto m, balzo mсделать скачо́к — dare / spiccare un salto
2) ( резкое изменение) salto m, brusco sbalzoскачо́к температуры — <un salto / uno sbalzo> di temperatura
качественный скачо́к — salto qualitativo / di qualità
* * *n1) gener. guizzata, balzo, capriola, salto (также перен.), sbalzo, sbilancione (температуры)2) fin. impennata3) radio. guizzo -
28 сорт
1) (категория, разряд) scelta ж., categoria ж., qualità ж.2) ( разновидность) varietà ж., specie ж.3) (вид, род) genere м., specie ж., sorta ж.* * *м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fпервого сорта — di prima scelta / qualità
2) ( разновидность) varietà f3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.
••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C
* * *n1) gener. genere (товара, продукта), fatta, maniera, qualita, riga, sorta, sorte2) obs. fazione3) econ. categoria, razza, marca, specie, varieta -
29 стандарт качества
nfin. standard di qualita, standard qualitativo -
30 уровень качества
nfin. dimensione della qualita, livello di qualita, livello qualitativo -
31 ухудшение качества
n1) econ. peggioramento della qualita, scadimento nella qualita, scadimento qualitativo2) fin. calo di qualita, scadimento qualitativa -
32 attribute
French\ \ attribut; caractère qualitatifGerman\ \ qualitatives Merkmal; AttributmerkmalDutch\ \ attribuut; eigenschapItalian\ \ carattere qualitativo; attributoSpanish\ \ atributoCatalan\ \ atribut; variable qualitativaPortuguese\ \ atributoRomanian\ \ atributDanish\ \ kvalitativt kendetegnNorwegian\ \ attributt; kvalitativt kjennetegnSwedish\ \ attributGreek\ \ χαρακτηριστικόFinnish\ \ ominaisuusHungarian\ \ tulajdonságTurkish\ \ vasıf; öznitelikEstonian\ \ omadusLithuanian\ \ kokybinis požymis; požymisSlovenian\ \ atributivna spremenljivka; opisna spremenljivkaPolish\ \ własność; atrybut; cecha jakościowa; niemierzalna; przymiot; właściwośćRussian\ \ свойство, атрибутUkrainian\ \ властивість; атрибутSerbian\ \ атрибутIcelandic\ \ flokkunarbreytaEuskara\ \ atributuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ صفت کيفيArabic\ \ صفة ، خاصيةAfrikaans\ \ attribuutChinese\ \ 属 性Korean\ \ 속성 -
33 categorical variable
French\ \ caractéristique catégorielleGerman\ \ kategoriale VariableDutch\ \ categorale variabeleItalian\ \ carattere qualitativoSpanish\ \ -Catalan\ \ variable qualitativa; variable nominal; variable categòricaPortuguese\ \ variável categorizada; variável categórica; variável categorialRomanian\ \ variabilă categorială; variabilă nominalăDanish\ \ kategoriske variabelNorwegian\ \ kategoriske variabelSwedish\ \ kategorisk variabelGreek\ \ κατηγορική μεταβλητήFinnish\ \ kategorinen l. luokka-arvoinen muuttujaHungarian\ \ kategorikus változóTurkish\ \ kategorik değişkeniEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ kategorialna spremenljivkaPolish\ \ -Russian\ \ категорийная переменнаяUkrainian\ \ -Serbian\ \ категоричка променљиваIcelandic\ \ flokkalíkana breytuEuskara\ \ aldagai kategorikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المتغير غير المقيد او متغير يصنف الى فئاتAfrikaans\ \ kategoriese veranderlikeChinese\ \ -Korean\ \ 범주형변수 -
34 качественный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
qualitativo — [dal lat. tardo qualitativus, der. di qualĭtas atis qualità ]. ■ agg. [che riguarda la qualità o le qualità: giudizio q. ; dati, valori q. ; analisi q. ] ▶◀ di qualità. ◀▶ di quantità, quantitativo. ■ s.m., non com. (comm.) [pregio di un prodotto … Enciclopedia Italiana
qualitativo — adj. Relativo à qualidade ou natureza dos objetos … Dicionário da Língua Portuguesa
qualitativo — qua·li·ta·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che riguarda la qualità: punto di vista qualitativo, differenze qualitative e non quantitative 2. agg. TS scient. che prescinde da precisi riscontri quantitativi 3. agg. TS fon. che si riferisce al timbro di… … Dizionario italiano
qualitativo — {{hw}}{{qualitativo}}{{/hw}}A agg. Attinente alla qualità | Analisi qualitativa, operazione chimica atta a riconoscere i vari componenti di una sostanza. B s. m. Qualità: il qualitativo della merce … Enciclopedia di italiano
qualitativo — pl.m. qualitativi sing.f. qualitativa pl.f. qualitative … Dizionario dei sinonimi e contrari
qualitativo — A agg. 1. di qualità 2. qualificativo B s. m. (comm.) qualità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
qualità — s.f. [dal lat. qualĭtas atis, der. di qualis quale ]. 1. a. [elemento caratterizzante in positivo o in negativo una persona, un animale o una cosa: q. fisiche, morali ] ▶◀ caratteristica, livello, peculiarità, prerogativa, profilo, proprietà.… … Enciclopedia Italiana
quantitativo — [der. di quantità ]. ■ agg. 1. [che concerne la quantità: valori q. ] ▶◀ numerico. ◀▶ qualitativo. 2. (ling.) [che concerne la durata dell articolazione fonetica] ◀▶ ‖ qualitativo, timbrico. ■ s.m. 1. [entità o massa valutabile in termini… … Enciclopedia Italiana
qualitativamente — adv. De modo qualitativo. ‣ Etimologia: qualitativo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Wood economy — The existence of a wood economy, or more correctly, a forest economy (since in many countries a bamboo economy predominates), is a prominent matter in many developing countries as well as in many other nations with temperate climate and… … Wikipedia
Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra — Filmdaten Deutscher Titel: Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra Originaltitel: Gomorra Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Neapolitanisch, mit … Deutsch Wikipedia