-
81 beste englische Qualität
beste englische Qualität
of best English makeBusiness german-english dictionary > beste englische Qualität
-
82 bestes Leistungsverhältnis zwischen Qualität und Preis
bestes Leistungsverhältnis zwischen Qualität und Preis
best ratio between quality and priceBusiness german-english dictionary > bestes Leistungsverhältnis zwischen Qualität und Preis
-
83 bestimmte Qualität
bestimmte Qualität
concrete (definite) quality -
84 der Qualität den Vorrang geben
der Qualität den Vorrang geben
to shift the emphasis to qualityBusiness german-english dictionary > der Qualität den Vorrang geben
-
85 dieselbe Qualität liefern wie ein anderer
dieselbe Qualität liefern wie ein anderer
to match s. one’s gradeBusiness german-english dictionary > dieselbe Qualität liefern wie ein anderer
-
86 durchschnittliche Qualität
durchschnittliche Qualität
medium quality.Business german-english dictionary > durchschnittliche Qualität
-
87 erbärmliche Qualität
erbärmliche Qualität
bottom quality -
88 erforderliche Qualität
erforderliche Qualität
required quality -
89 erlesene Qualität
erlesene Qualität
choicest quality -
90 erster Qualität
erster Qualität
first-rate, of finest grade -
91 erstklassige Qualität
erstklassige Qualität
first-rate (first-class, finest, top[-grade], prime) quality -
92 extrafeine Qualität
extrafeine Qualität
superior quality -
93 feinste Qualität
feinste Qualität
superior quality -
94 friedensmäßige Qualität
friedensmäßige Qualität
pre-war qualityBusiness german-english dictionary > friedensmäßige Qualität
-
95 für hohe Qualität bürgen
für hohe Qualität bürgen
to guarantee high qualityBusiness german-english dictionary > für hohe Qualität bürgen
-
96 geringe Qualität
geringe Qualität
inferior (cheap, poor) quality -
97 geringere Qualität
geringere Qualität
inferiority, inferior quality -
98 gleich bleibende Qualität
gleich bleibende Qualität
unvarying qualityBusiness german-english dictionary > gleich bleibende Qualität
-
99 gut abgelagerte Qualität
gut abgelagerte Qualität
well-conditioned qualityBusiness german-english dictionary > gut abgelagerte Qualität
-
100 gute Qualität
gute Qualität
high quality
См. также в других словарях:
Qualität — (lat.: qualitas = Beschaffenheit, Merkmal, Eigenschaft, Zustand) hat zwei Bedeutungen: a) neutral: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses b) bewertet: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder… … Deutsch Wikipedia
Qualität — »Beschaffenheit; Güte; Wert; Klangfarbe (eines Vokals)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. qualitas »Beschaffenheit, Verhältnis, Eigenschaft« entlehnt, das von lat. qualis »wie beschaffen« abgeleitet ist. Der Gebrauch von »Qualität« ist z.… … Das Herkunftswörterbuch
Qualität — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Eigenschaft • Beschaffenheit Bsp.: • Ist das die beste Qualität? … Deutsch Wörterbuch
Qualität — (v. lat. Qualitas), 1) heißt Beschaffenheit, das, was etwas ist od. als was es gedacht wird. Die Q en der Dinge sind daher ihre Eigenschaften, u. zwar zunächst wie sie sich der sinnlichen Auffassung darstellen u. in ihren Wirkungen verrathen. Da… … Pierer's Universal-Lexikon
Qualität — (lat.), Beschaffenheit, Eigentümlichkeit des Wesens im Gegensatze zur Quantität (s. d.), der Menge oder dem Größenwerte. Die Q. eines Dinges setzt sich entweder aus einer Mehrzahl unterscheidbarer Eigenschaften zusammen (z. B. die Q. einer Ware) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Qualität — (lat.), Beschaffenheit, Eigenschaft; Ansehen, Rang, Titel; qualitatīv, der innern Beschaffenheit nach … Kleines Konversations-Lexikon
Qualität — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. quālitās ( ātis), einer Ableitung von l. quālis wie beschaffen, welcherlei, was für ein . Aus Eigenschaft, Beschaffenheit dann in einigen Ableitungen die Bedeutung besondere Eigenschaft, besonders… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Qualität — Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Güte; … Universal-Lexikon
Qualität — Qua·li·tä̲t die; , en; 1 meist Pl; herausragende Fähigkeiten oder Eigenschaften ≈ Vorzüge: Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten 2 meist Sg; der besonders hohe Grad guter Eigenschaften: Wir achten sehr auf Qualität;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Qualität — die Qualität, en (Grundstufe) Beschaffenheit eines Produkts, Güte Beispiele: Diese Ware ist von schlechter Qualität. Die Qualität der Lebensmittel muss verbessert werden … Extremes Deutsch
Qualität — 1. Art [und Weise], Beschaffenheit, Zustand. 2. Charakterzug, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Merkmal, Spezifikum, Wesenszug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum. 3. Güte, Klasse, Niveau, Wert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme