Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

qualifications

  • 1 military qualifications

    aptidão militar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > military qualifications

  • 2 special qualifications

    qualificações especiais

    English-Portuguese dictionary of military terminology > special qualifications

  • 3 qualification

    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) habilitação
    2) (something that gives a person the right to do something.) qualificação
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) restrição
    * * *
    qual.i.fi.ca.tion
    [kwɔlifik'eiʃən] n 1 qualificação, classificação, qualidade. 2 requisito. 3 modificação, restrição. 4 aptidão, habilitação.

    English-Portuguese dictionary > qualification

  • 4 qualification

    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) qualificação
    2) (something that gives a person the right to do something.) habilitação
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) restrição, ressalva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > qualification

  • 5 despite

    (in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) apesar de
    * * *
    de.spite
    [disp'ait] prep não obstante, apesar de. in despite of a despeito de, apesar de, não obstante. in despite of myself (etc.) sem querer.

    English-Portuguese dictionary > despite

  • 6 dishonest

    [dis'onist]
    (not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) desonesto
    - dishonesty
    * * *
    dis.hon.est
    [dis'ɔnist] adj desonesto, infiel, desleal, improbo, fraudulento, corrupto, impudico.

    English-Portuguese dictionary > dishonest

  • 7 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.)
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)
    * * *
    [kwæk] n 1 charlatão, curandeiro. 2 grasnido, grasno. • vt 1 grasnar: imitar o grito do pato. 2 charlatanear, praticar curandeirismo. • adj charlatanesco.

    English-Portuguese dictionary > quack

  • 8 unqualified

    1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) não qualificado
    2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) irrestrito
    * * *
    un.qual.i.fied
    [∧nkw'ɔlifaid] adj 1 não qualificado. 2 inadequado, impróprio. 3 injustificado. 4 inabilitado, incompetente. 5 irrestrito (elogio), ilimitado. 6 completo, absoluto.

    English-Portuguese dictionary > unqualified

  • 9 despite

    (in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) apesar de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > despite

  • 10 dishonest

    [dis'onist]
    (not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) desonesto
    - dishonesty

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dishonest

  • 11 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.)
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quack

  • 12 unqualified

    1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.)
    2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unqualified

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»