-
1 Reliability Qualification Requirement
NASA: RQRУниверсальный русско-английский словарь > Reliability Qualification Requirement
-
2 performance qualification requirement
Military: PQRУниверсальный русско-английский словарь > performance qualification requirement
-
3 квалификационное требование
qualification requirementДополнительный универсальный русско-английский словарь > квалификационное требование
-
4 ценз
qualification (requirement) -
5 requisito
qualification, requirement -
6 квалификационное требование
4.32 квалификационное требование (qualification requirement): Совокупность критериев или условий, которые должны быть удовлетворены для того, чтобы квалифицировать программный продукт как соответствующий спецификациям и готовый для применения в заданном окружении или интеграции с системой, для которой он предназначен.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.19 квалификационное требование (qualification requirement): Набор критериев или условий, которые должны быть удовлетворены для того, чтобы квалифицировать программный продукт на соответствие установленным требованиям и готовность к использованию в заданных условиях эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификационное требование
-
7 кваліфікаційна вимога
qualification; qualifying requirement; eligibility criterion; selection criterion; qualification requirement; selection requirement -
8 відбіркові вимоги
qualification; selection criteria; qualification criteria; eligibility criteria; qualification requirements; pre-qualification requirement; selection requirements; qualifying requirements -
9 ценз
-
10 kelpoisuusvaatimus
• qualification requirement• required qualification -
11 requisito
m.requirement.cumplir los requisitos to fulfill all the requirementsrequisito previo prerequisitepres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: requisitar.* * *1 requisite, requirement\cumplir todos los requisitos to fulfil (US fulfill) all the requirementsser requisito indispensable to be absolutely essentialrequisito previo prerequisite* * *SM requirement, requisitecumplir los requisitos — to fulfil o (EEUU) fulfill the requirements
* * *masculino requirementreunir los requisitos — to fulfill o meet the requirements
* * *= demand, preliminary, requirement.Ex. The best indexing system can respond to these various demands.Ex. Some of these are an essential preliminary to understanding catalogues, indexes and shelf arrangement of stock in libraries.Ex. The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.----* cumplir los requisitos = come up to + requirements.* cumplir los requisitos para = be eligible for.* cumplir un requisito = match + criterion, meet + criterion, meet + specification, satisfy + requirement, fill + requirement.* hacer a medida para satisfacer los requisitos = tailor to + meet the specification.* no cumplir unos requisitos = fall + short of requirements.* que cumple los requisitos = qualifying.* requisito laboral = job requirement.* requisito previo = prerequisite.* requisitos = specifications.* requisitos a reunir = eligibility.* requisitos de funcionamiento = operational requirement.* requisitos mínimos = minimum systems specification.* satisfacer lo requisitos = fit + the bill.* * *masculino requirementreunir los requisitos — to fulfill o meet the requirements
* * *= demand, preliminary, requirement.Ex: The best indexing system can respond to these various demands.
Ex: Some of these are an essential preliminary to understanding catalogues, indexes and shelf arrangement of stock in libraries.Ex: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.* cumplir los requisitos = come up to + requirements.* cumplir los requisitos para = be eligible for.* cumplir un requisito = match + criterion, meet + criterion, meet + specification, satisfy + requirement, fill + requirement.* hacer a medida para satisfacer los requisitos = tailor to + meet the specification.* no cumplir unos requisitos = fall + short of requirements.* que cumple los requisitos = qualifying.* requisito laboral = job requirement.* requisito previo = prerequisite.* requisitos = specifications.* requisitos a reunir = eligibility.* requisitos de funcionamiento = operational requirement.* requisitos mínimos = minimum systems specification.* satisfacer lo requisitos = fit + the bill.* * *requirementllenar or reunir los requisitos to fulfill o satisfy o meet the requirementses requisito indispensable ser mexicano Mexican nationality is an essential requirementel requisito esencial es entusiasmo enthusiasm is the essential qualificationCompuesto:prerequisite* * *
requisito sustantivo masculino
requirement;◊ reunir los requisitos to fulfill o meet the requirements;
requisito previo prerequisite
requisito sustantivo masculino requirement, requisite
' requisito' also found in these entries:
Spanish:
condición
- exigencia
- básico
- cumplir
- formalidad
- imprescindible
English:
necessity
- qualification
- requirement
- requisite
- specification
- prerequisite
* * *requisito nmrequirement;cumplir los requisitos to fulfil the requirements;reúne todos los requisitos it meets o satisfies all the requirements;un requisito previo a prerequisite;el dominio del alemán es requisito indispensable a knowledge of German is essential* * *m requirement* * *requisito nm1) : requirement2)requisito previo : prerequisite* * *requisito n requirement -
12 ценз
чqualification; requirementвиборчий ценз — electoral/voting qualification
віковий ценз — age qualification, age requirement
освітній ценз — educational ( literacy) qualification
-
13 ценз
сущ.qualification;qualification requirement- возрастной ценз
- избирательный ценз
- имущественный ценз
- налоговый ценз
- образовательный цензценз осёдлости — (local) residence requirement; residence (residential) qualification
ценз, установленный законом — statutory qualification
-
14 ценз
1) General subject: qualification, enumeration census2) History: census (в Древнем Риме)3) Business: census4) EBRD: eligibility criterion, qualifying requirement5) leg.N.P. qualification requirement -
15 возрастной ценз
-
16 betingelse
condition, term* * *subst. condition (for of) (f.eks. ) subst. condition, term, stipulation, provision subst. (jus) condition, proviso, qualification, stipulation, term, warranty subst. [ bestemmelse i kontrakt] provision, terms subst. [ forutsetning] condition, prerequisite, stipulation subst. [ krevet egenskap hos person] qualification, requirement -
17 возрастной ценз
-
18 ценз
сущ.qualification; qualification requirement- ценз, установленный законом - налоговый ценз
- образовательный ценз -
19 требование к уровню специальной подготовки
Military: performance qualification requirementУниверсальный русско-английский словарь > требование к уровню специальной подготовки
-
20 betingelse
sg - betíngelsen, pl - betíngelserусло́вие сópfylde betíngelserne — выполня́ть усло́вия
på den betíngelse at... — при усло́вии, что...
* * *condition, stipulation* * *(en -r) condition;( bestemmelse, fx i kontrakt) provision;( forudsætning) condition ( for of),( hos person) qualification, requirement;[ betingelser](dvs levevilkår, forudsætninger) conditions ( fx live under favourable conditions; provide optimum conditions for them to learn the language);( i aftale også) terms ( fx easy terms; we must accept his terms);[ han har alle betingelser for] he is fully qualified for, he has all the requirements for,( udsigt til) he has every prospect of;[ opfylde en betingelse] fulfil a condition;[ opfylde betingelserne] meet the requirements;[ på den betingelse at, på betingelse af at] on condition that;[ på hans betingelser] on his terms;[ stille betingelser] make conditions;[ stille én sine betingelser] impose conditions on somebody;[ stille den betingelse at, sætte som en betingelse at] make it a condition that;[ uden betingelser] unconditionally;(se også knytte).
См. также в других словарях:
qualification — I (condition) noun condicio, exceptio, exception, exemption, limitation, modification, provision, proviso, requirement, requisite, reservation, restriction, specification, stipulation, term II (fitness) noun ability, acceptability, admissibility … Law dictionary
requirement — I noun adjuration, behest, bidding, call, claim, command, commandment, compulsion, conscription, constraint, decree, decretal, demand, dictate, direction, directive, edict, enforcement, enjoinment, essential, essential desideratum, exaction,… … Law dictionary
qualification — [n1] ability, aptitude accomplishment, adequacy, attainment, attribute, capability, capacity, competence, eligibility, endowment, experience, fitness, goods, makings, might, qualifiedness, quality, skill, stuff, suitability, suitableness, what it … New thesaurus
qualification — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. modification, restriction (see qualification); ability, repute, skill. II Act of limiting Nouns qualification, limitation, modification, restriction, coloring, leavening; allowance, consideration,… … English dictionary for students
requirement — [[t]rɪkwa͟ɪ͟ə(r)mənt[/t]] ♦♦♦ requirements 1) N COUNT: usu with supp A requirement is a quality or qualification that you must have in order to be allowed to do something or to be suitable for something. Its products met all legal requirements … English dictionary
requirement — required / requisite [adj] necessary appropriate, called for, compulsatory, compulsory, condign, demanded, deserved, due, enforced, essential, imperative, imperious, indispensable, just, mandatory, needed, needful, obligatory, prerequisite,… … New thesaurus
qualification — Synonyms and related words: ability, ableness, about face, acceptability, accommodation, adaptation, adequacy, adjustment, admissibility, allowance, alteration, amelioration, apostasy, applicability, appositeness, appropriateness, aptitude,… … Moby Thesaurus
requirement — Synonyms and related words: bare necessities, blackmail, call, call for, claim, condition, contribution, demand, demand for, desideration, desideratum, draft, drain, duty, essential, essentials, exaction, extortion, extortionate demand, heavy… … Moby Thesaurus
requirement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. want, necessity;the necessary or requisite; requisition, demand; needfulness, essentiality, indispensability; urgency, exigency, sine qua non, matter of life and death. See compulsion, command. II… … English dictionary for students
qualification — n 1. competence, competency, fitness, fittedness, eligibility, preparedness, readiness; proficiency, adeptness, experience, know how, skillfulness, knowledgeability; capability, capableness, ability, ableness, efficiency; commensurability,… … A Note on the Style of the synonym finder
requirement — n 1. need, necessity, urgent need, dire necessity, imperative; must, must item, essential, Latin, sine qua non. indispensable, basic; exigency, essentiality, indispensability. 2. demand, exaction, call, directive; bidding, command, mandate,… … A Note on the Style of the synonym finder