-
61 ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!
ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!von wegen Ferien: ich habe einen Haufen Arbeit!Dizionario italiano-tedesco > ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!
62 non sapere da quale parte voltarsi
non sapere da quale parte voltarsifigurato nicht mehr ein noch aus wissenDizionario italiano-tedesco > non sapere da quale parte voltarsi
63 non tanto per la quale
non tanto per la quale(familiare: persona) nicht ganz in OrdnungDizionario italiano-tedesco > non tanto per la quale
64 per quale motivo?
per quale motivo?aus welchem Grund?Dizionario italiano-tedesco > per quale motivo?
65 tale (e) quale
tale (e) qualegenauso wieDizionario italiano-tedesco > tale (e) quale
66 tale e quale sua madre
tale e quale sua madrefamiliare ganz die MutterDizionario italiano-tedesco > tale e quale sua madre
67 è tale quale te l'ho descritto
è tale quale te l'ho descrittoer ist so, wie ich ihn dir beschrieben habeDizionario italiano-tedesco > è tale quale te l'ho descritto
68 tale quale
tale quale (t/q, T.Q.) 1. GEN gemäß Muster; Ware gemäß Muster (Lieferbedingung); 2. INS, LOGIS vorbehaltlich etwaiger Beschädigung während der Seereise (Ware muss abgenommen werden wie empfangen)69 per quale motivo
(cong.) varför70 tale… quale
tale… quale(adv.) så....som71 per quale ragione, per quale motivo
предл.общ. зачемИтальяно-русский универсальный словарь > per quale ragione, per quale motivo
72 tale quale
1) Общая лексика: тель-кель ("такой, какой есть" - условие продажи без гарантии качества)2) Юридический термин: такой, какой есть (без гарантии качества; без ответственности за ухудшение качества), "такой, какой есть" (без гарантии качества, без ответственности за ухудшение качества)3) Нефть: (such as) такой, какой есть (условие продажи без гарантии качества; лат.)73 tale quale (such as)
Нефть: такой, какой есть (условие продажи без гарантии качества; лат.)74 tale quale
75 tale quale
англ., см. tel quelDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > tale quale
76 da quale binario parte il treno?
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > da quale binario parte il treno?
77 il quale e il quanto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il quale e il quanto
78 la ditta lo considera quale uno specialista
Итальяно-русский универсальный словарь > la ditta lo considera quale uno specialista
79 on quale diritto si erige a giudice delle nostre azioni?
Итальяно-русский универсальный словарь > on quale diritto si erige a giudice delle nostre azioni?
80 per quale ragione?
предл.общ. по какой причине?СтраницыСм. также в других словарях:
quale — [lat. qualis ] (si può troncare sia davanti a voc., sia davanti a cons.) (pl. m. e f. quali ). ■ agg. e pron. interr. m. e f. [in proposizioni interr. dirette e indirette e nelle dubitative, per chiedere la qualità di qualcosa, la natura, l… … Enciclopedia Italiana
Quäle — (Bergb.), so v.w. Quehle … Pierer's Universal-Lexikon
quale — (n.) death, destruction, O.E. cwalu, cognate with O.N. kval torment, torture, from a variant of the root of QUELL (Cf. quell) … Etymology dictionary
quale — [kwā′lē, kwä′lē] n. pl. qualia [kwā′lē ə, kwä′lē ə] [L, neut. sing. of qualis, of what kind < base of qui, who: see WHAT] Philos. a quality, as whiteness, loudness, etc., abstracted as an independent, universal essence from a thing … English World dictionary
quale — quà·le agg.interr., agg.escl., agg.rel., agg.indef., pron.interr., pron.rel., pron.indef., avv., s.m. FO I. agg.interr., in proposizioni interrogative dirette o indirette, per chiedere la qualità, l identità, la natura e sim. di qcs. o qcn.… … Dizionario italiano
quale — {{hw}}{{quale}}{{/hw}}A agg. interr. m. e f. (pl. m. e f. quali . ‹ Si tronca davanti a parole che cominciano per vocale, spec. davanti alle forme del v. essere , e anche davanti a parole che cominciano per consonante spec. in alcune… … Enciclopedia di italiano
Quale — Qualia Les qualia (à prononcer /ˈkwɑːlia/), au singulier quale, sont définis comme les propriétés de l expérience sensible par lesquelles cela fait quelque chose de percevoir ceci ou cela (couleur, son, etc.). Ce sont donc des effets subjectifs… … Wikipédia en Français
quale — A agg. interr. m. e f. che, che tipo di, che genere di B agg. escl. m. e f. (enfat.) che, che razza di C agg. rel. m. e f. 1. (specie in correl. con tale) come, come quello che 2. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quale — Farben sind ein klassisches Problem der Qualiadebatte: Wie kommt es, dass bei der Verarbeitung von bestimmten Lichtwellen Farberlebnisse entstehen? Unter Qualia (Singular: Quale, von lat. qualis „wie beschaffen“) oder phänomenalem Bewusstsein… … Deutsch Wikipedia
quale — /kwah lee, lay, kway lee/, n., pl. qualia / lee euh/. Philos. 1. a quality, as bitterness, regarded as an independent object. 2. a sense datum or feeling having a distinctive quality. [1665 75; < L quale, neut. sing. of qualis of what sort] * * * … Universalium
quale — qua•le [[t]ˈkwɑ li, leɪ, ˈkweɪ li[/t]] n. pl. li•a [[t] li ə[/t]] Philos. pho a quality, as bitterness, regarded as an independent object • Etymology: 1665–75; < L quāle, neut. sing. of quālis of what sort … From formal English to slang