-
21 ball
s pilotaDef. del Termcat: Cos esfèric, de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments, usat per a practicar diversos esports.Nota: El terme bola és propi del joc de billar, del joc de bitlles, de la petanca, etc., mentre que el terme pilota correspon a esports com el basquetbol, el futbol, l'handbol, etc.s bolaEsports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patinsDef. del Termcat: Cos esfèric de 23 cm de circumferència, amb un pes de 156 a 163 g en hoquei, i de 155 g en hoquei sobre patins.Formes desestimades: pilotaEsports: BeisbolDef. del Termcat: Llançament amb què el llançador no aconsegueix de fer passar la pilota per la zona de strike, per la qual cosa el batedor no intenta de colpejar-la. -
22 ballet event
s acroesquí, acro, balletDef. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí. -
23 ballet skiing
s acroesquí, acro, balletDef. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí. -
24 Barion emerald cut
s talla maragda BarionDef. del Termcat: Variant de la talla maragda a la qual s'ha afegit un nombre de variable de facetes a la culata.Nota: Amb aquesta talla, creada el 1971, es guanya pes i lluïssor. Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion. -
25 be busy
v comunicar. Tenir, el telèfon al qual s'està trucant, la línia ocupada. -
26 be engaged
v comunicar. Tenir, el telèfon al qual s'està trucant, la línia ocupada. -
27 blastopore
s blastòpor, blastòporusBiologia cel·lularDef. del Termcat: Orifici transitori que es forma a la superfície ventral d'un embrió durant la gastrulació i a través del qual l'arquènter comunica amb l'exterior.Nota: Per analogia, atriòpor (sin. compl. atriòporus), celomòpor (sin. compl. celomòporus), etc. -
28 body board
s planxa de surf plaDef. del Termcat: Planxa de surf de dimensions reduïdes sobre la qual l'esportista recolza la part superior del cos i manté l'equilibri mentre plana estirat sobre les onades. -
29 book
s dossier de presentacióDef. del Termcat: Dossier que recull els treballs més importants d'un professional independent (director d'art, dissenyador, model, fotògraf, etc.), el qual l'utilitza per promocionar-se. -
30 booster
s elevador de tensió | aumentador de pressió | repetidor (radio) | MED vacuna suplementària | TECNOL amplificador s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell denergia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font denergia (font dalimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del dentrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de lamplificador. En cas contrari es diu que lamplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal dentrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per lamplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs dona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització damplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de lamplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual sinjecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics. -
31 bottle party
s festa a la qual els convidats porten beguda -
32 brainstorming
s renunió per solventar un problema durant la qual tothom aporta moltes idees en poc temps -
33 branching point
s punt de ramificació. Def. del Termcat: Punt final d'una xarxa de distribució a partir del qual s'inicien les línies d'abonat. -
34 brazilianite
s brasilianitaDef. del Termcat: Fosfat d'alumini i sodi hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic.Nota: És una gemma rara, de color verd o groc. El nom deriva del topònim Brasil, país en el qual es va trobar el primer jaciment el 1945. -
35 break and exchange model
s model de trencament i reunióDef. del Termcat: Model molecular de recombinació genètica del DNA segons el qual té lloc successivament un trencament, intercanvi i reunió de les cadenes a fi de produir una o dues molècules recombinades. -
36 break and reunion model
s model de trencament i reunióDef. del Termcat: Model molecular de recombinació genètica del DNA segons el qual té lloc successivament un trencament, intercanvi i reunió de les cadenes a fi de produir una o dues molècules recombinades. -
37 breakage and reunion model
s model de trencament i reunióDef. del Termcat: Model molecular de recombinació genètica del DNA segons el qual té lloc successivament un trencament, intercanvi i reunió de les cadenes a fi de produir una o dues molècules recombinades. -
38 brochette
s broquetaDef. del Termcat: Ast petit amb el qual són traspassats bocins de vianda per a rostir-los o coure'ls a la brasa. -
39 bubbler
s flascó rentador de gasos, borbolladorDef. del Termcat: Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants. -
40 burmite
s burmitaDef. del Termcat: Varietat d'ambre que es troba a Birmània.Nota: El nom deriva del topònim Birmània (en anglès, Burma), país del qual procedeix. És un ambre del període eocè.
См. также в других словарях:
Qual — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Qual — Qual … Deutsch Wörterbuch
qual — pron. interr. 1. Usado para questionar que coisa ou que pessoa de entre várias. • pron. rel. 2. Que; quem; cujo. • pron. indef. 3. Algum, um, qualquer. • det. interr. 4. Serve para determinar uma pessoa ou um objeto entre vários (ex.: qual livro… … Dicionário da Língua Portuguesa
Qual — bezeichnet: starke körperliche Schmerzen, siehe Schmerz starke seelische Schmerzen, siehe Liste psychischer Störungen den Roman Qual von Richard Bachman (Pseudonym von Stephen King), siehe Qual (Roman) den Roman Qual von Greg Egan den Zustand der … Deutsch Wikipedia
Qual — Qual,die:1.〈großekörperl.Schmerzen〉Leiden·Pein·Folter·Marter·Tortur·Drangsal·Martyrium♦umg:Quälerei·Höllenqual;auch⇨Schmerz(1),⇨Folter(2)–2.⇨Leid(1)–3.Q.bereiten:⇨quälen(I,1u.2) Qual 1.Schmerz(en),Leid(en),Pein,Höllenqual,Höllenpein,Beschwerden,Se… … Das Wörterbuch der Synonyme
Qual — Sf std. (8. Jh.), mhd. quāl(e), kāl(e), ahd. quāla, as. quāla Stammwort. Von anderer Ablautstufe anord. kvo̧l, ae. cwalu. Ableitung von dem nur westgermanisch bezeugten * kwel a Vst. leiden in ae. cwelan, as. quelan, ahd. quelan. Dieses aus ig.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Qual — Qual: Die Substantivbildungen mhd. quāl‹e›, ahd. quāla, niederl. kwaal, ablautend schwed. kval gehören zu einem in den älteren Sprachzuständen erhaltenen starken Verb ahd. quelan »Schmerz empfinden, leiden«, aengl. cwelan »sterben«. Zu diesem… … Das Herkunftswörterbuch
qual|i|fy — «KWOL uh fy», verb, fied, fy|ing. –v.t. 1. to make fit or competent: »Can you qualify yourself for the job? SYNONYM(S): prepare, equip. 2. to furnish with legal power; make legally capable: »No one but a landholder was qualified to be elected… … Useful english dictionary
Qual — Qual, so v.w. Marter, Pein, Schmerz … Pierer's Universal-Lexikon
qual — Mot Monosíl·lab Pronom … Diccionari Català-Català
Qual — ↑Tortur … Das große Fremdwörterbuch