Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

qual!

  • 1 qualification

    [qual·i·fi·ca·tion || ‚kwɑlɪfɪ'keɪʃn /‚kwɒ-]
    n. כשירות; הכשרה, הסמכה; סייג, הגבלה; תעודה, מסמך (המעיד על כישורים)
    * * *
    (םירושיכ לע דיעמה) ךמסמ,הדועת ;הלבגה,גייס ;הכמסה,הרשכה ;תורישכ

    English-Hebrew dictionary > qualification

  • 2 qualified

    [qual·i·fied || 'kwɑlɪfaɪd /'kwɒ-]
    adj. מוסמך; כשיר; מסויג, מוגבל
    * * *
    לבגומ,גיוסמ ;רישכ ;ךמסומ

    English-Hebrew dictionary > qualified

  • 3 qualify

    [qual·i·fy || 'kwɑlɪfaɪ /'kwɒ-]
    v. להכשיר, להסמיך; לעמוד בדרישות, לעמוד בתנאים; להגביל, לסייג; להגדיר, לאפיין; למתן
    * * *
    ןתמל ;ןייפאל,רידגהל ;גייסל,ליבגהל ;םיאנתב דומעל,תושירדב דומעל ;ךימסהל,רישכהל

    English-Hebrew dictionary > qualify

  • 4 quality

    [qual·i·ty || 'kwɑlətɪ /'kwɒ-]
    n. איכות; טיב; תכונה, סגולה, מאפיין; אופי, טבע; איכות גבוהה
    adj. איכותי
    * * *
    ההובג תוכיא ;עבט,יפוא ;ןייפאמ,הלוגס,הנוכת ;ביט ;תוכיא
    יתוכיא

    English-Hebrew dictionary > quality

  • 5 disqualification

    [dis·qual·i·fi·ca·tion || dɪs‚kwɒlɪfɪ'keɪʃn]
    n. פסילה; הרחקה (עונש)
    * * *
    (שנוע) הקחרה ;הליספ

    English-Hebrew dictionary > disqualification

  • 6 disqualify

    [dis·qual·i·fy || dɪs'kwɒlɪfaɪ]
    v. לפסול
    * * *
    לוספל

    English-Hebrew dictionary > disqualify

  • 7 equal

    [e·qual || 'iːkwəl]
    v. להיות שווה ל-; לדמות
    adj. שווה, זהה; מסוגל, מוכשר
    n. שווה, שווה-ערך
    * * *
    תומדל ;-ל הווש תויהל
    רשכומ,לגוסמ ;ההז,הווש
    ךרע-הווש,הווש

    English-Hebrew dictionary > equal

  • 8 equalitarian

    [e·qual·i·tar·i·an || ɪ‚kwɒlɪ'teərɪən]
    n. דוגל בשוויוניות
    adj. שוויוני
    * * *
    תוינויוושב לגוד
    ינויווש

    English-Hebrew dictionary > equalitarian

  • 9 equality

    [e·qual·i·ty || iː'kwɒlətɪ]
    n. שוויון
    * * *
    ןויווש

    English-Hebrew dictionary > equality

  • 10 equalization

    [e·qual·i·za·tion || ‚iːkwəlaɪ'zeɪʃn]
    n. האחדה; קיזוז
    * * *
    זוזיק ;הדחאה

    English-Hebrew dictionary > equalization

  • 11 equally

    ['e·qual·ly || 'iːkwəlɪ]
    adv. במידה שווה; בצורה אחידה
    * * *
    הדיחא הרוצב ;הווש הדימב

    English-Hebrew dictionary > equally

  • 12 inequality

    [in·e·qual·i·ty || ‚ɪnɪ'kwɑlətɪ /-'kwɒl-]
    n. אי שוויון; פער, הבדל; השתנות, גיוון; אי-מישוריות
    * * *
    תוירושימ-יא ;ןוויג,תונתשה ;לדבה,רעפ ;ןויווש יא

    English-Hebrew dictionary > inequality

  • 13 rorqual

    [ror·qual || 'rɔrkwəl /'rɔːk-]
    n. לוויתן, כל אחד מהלוויתנים הבלניים ממשפחת הלווייתנים
    * * *
    םינתייוולה תחפשממ םיינלבה םינתיוולהמ דחא לכ,ןתיוול

    English-Hebrew dictionary > rorqual

  • 14 equalize (Amer.)

    [e·qual·ize || 'iːkwəlaɪz]
    v. להגיע לדרגה שווה, להישוות

    English-Hebrew dictionary > equalize (Amer.)

  • 15 equalizer (Amer.)

    ['e·qual·iz·er || 'iːkwəlaɪzə(r)]
    n. משווה; מקזז

    English-Hebrew dictionary > equalizer (Amer.)

См. также в других словарях:

  • Qual — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Qual — Qual …   Deutsch Wörterbuch

  • qual — pron. interr. 1. Usado para questionar que coisa ou que pessoa de entre várias. • pron. rel. 2. Que; quem; cujo. • pron. indef. 3. Algum, um, qualquer. • det. interr. 4. Serve para determinar uma pessoa ou um objeto entre vários (ex.: qual livro… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Qual — bezeichnet: starke körperliche Schmerzen, siehe Schmerz starke seelische Schmerzen, siehe Liste psychischer Störungen den Roman Qual von Richard Bachman (Pseudonym von Stephen King), siehe Qual (Roman) den Roman Qual von Greg Egan den Zustand der …   Deutsch Wikipedia

  • Qual — Qual,die:1.〈großekörperl.Schmerzen〉Leiden·Pein·Folter·Marter·Tortur·Drangsal·Martyrium♦umg:Quälerei·Höllenqual;auch⇨Schmerz(1),⇨Folter(2)–2.⇨Leid(1)–3.Q.bereiten:⇨quälen(I,1u.2) Qual 1.Schmerz(en),Leid(en),Pein,Höllenqual,Höllenpein,Beschwerden,Se… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Qual — Sf std. (8. Jh.), mhd. quāl(e), kāl(e), ahd. quāla, as. quāla Stammwort. Von anderer Ablautstufe anord. kvo̧l, ae. cwalu. Ableitung von dem nur westgermanisch bezeugten * kwel a Vst. leiden in ae. cwelan, as. quelan, ahd. quelan. Dieses aus ig.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Qual — Qual: Die Substantivbildungen mhd. quāl‹e›, ahd. quāla, niederl. kwaal, ablautend schwed. kval gehören zu einem in den älteren Sprachzuständen erhaltenen starken Verb ahd. quelan »Schmerz empfinden, leiden«, aengl. cwelan »sterben«. Zu diesem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • qual|i|fy — «KWOL uh fy», verb, fied, fy|ing. –v.t. 1. to make fit or competent: »Can you qualify yourself for the job? SYNONYM(S): prepare, equip. 2. to furnish with legal power; make legally capable: »No one but a landholder was qualified to be elected… …   Useful english dictionary

  • Qual — Qual, so v.w. Marter, Pein, Schmerz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • qual — Mot Monosíl·lab Pronom …   Diccionari Català-Català

  • Qual — ↑Tortur …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»