Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

qual!

  • 121 host computer

    s hoste
    Def. del Termcat: Ordinador que hom ofereix per a contenir informació d'acord amb unes condicions establertes.
    Nota: En cas que desenvolupi funcions de control de la xarxa es pot assimilar a un ordinador central.
    s ordinador central
    Def. del Termcat: Ordinador nuclear d'una xarxa informàtica del qual depenen unitats funcionals, a través de les quals els usuaris poden accedir a bases de dades, i que permet, entre d'altres, les funcions de control de la xarxa.

    English-Catalan dictionary > host computer

  • 122 hot line

    s línia permanent
    Comunicació. Informació. Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Línia telefònica oberta les 24 hores del dia, o durant un horari ampli, mitjançant la qual una empresa presta servei d'assessorament, de consulta o bé d'assistència tècnica als seus clients.

    English-Catalan dictionary > hot line

  • 123 howling buoy

    s TECNOL boia sonora. Def. del Termcat: Boia cilíndrica que, llançada a la mar des d'un avió, facilita la localització d'un submarí mitjançant un micròfon situat a la part inferior, el qual es desprèn, resta submergit i per una antena situada a la part superior transmet a l'avió el senyal que indica la proximitat del submarí.

    English-Catalan dictionary > howling buoy

  • 124 hub

    s concentrador
    Def. del Termcat: Dispositiu, situat en el punt central d'una xarxa de telecomunicacions, que aplega les dades que hi circulen i les distribueix entre els seus nodes.
    s aeroport de connexió
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Aeroport en el qual una o diverses companyies aèries tenen establert un centre de connexió de vols.

    English-Catalan dictionary > hub

  • 125 hundred twenty-eighth note

    s garrapatea
    Def. del Termcat: Figura de nota musical el valor de la qual equival a la cent vint-i-vuitena part d'una rodona, considerada com a unitat de durada.

    English-Catalan dictionary > hundred twenty-eighth note

  • 126 hypermedia

    s hipermèdia
    Def. del Termcat: Sistema d'hipertext pel qual s'accedeix a informació multimèdia.
    Nota: Originàriament es tracta d'un plural llatí.

    English-Catalan dictionary > hypermedia

  • 127 IAP

    s proveïdor d'Internet
    Def. del Termcat: Organització que té un servidor amb connexió permanent a Internet, al qual l'usuari es pot connectar per accedir a la xarxa i per obtenir altres serveis.

    English-Catalan dictionary > IAP

  • 128 impinger

    s flascó rentador de gasos, borbollador
    Def. del Termcat: Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.

    English-Catalan dictionary > impinger

Страницы

См. также в других словарях:

  • Qual — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Qual — Qual …   Deutsch Wörterbuch

  • qual — pron. interr. 1. Usado para questionar que coisa ou que pessoa de entre várias. • pron. rel. 2. Que; quem; cujo. • pron. indef. 3. Algum, um, qualquer. • det. interr. 4. Serve para determinar uma pessoa ou um objeto entre vários (ex.: qual livro… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Qual — bezeichnet: starke körperliche Schmerzen, siehe Schmerz starke seelische Schmerzen, siehe Liste psychischer Störungen den Roman Qual von Richard Bachman (Pseudonym von Stephen King), siehe Qual (Roman) den Roman Qual von Greg Egan den Zustand der …   Deutsch Wikipedia

  • Qual — Qual,die:1.〈großekörperl.Schmerzen〉Leiden·Pein·Folter·Marter·Tortur·Drangsal·Martyrium♦umg:Quälerei·Höllenqual;auch⇨Schmerz(1),⇨Folter(2)–2.⇨Leid(1)–3.Q.bereiten:⇨quälen(I,1u.2) Qual 1.Schmerz(en),Leid(en),Pein,Höllenqual,Höllenpein,Beschwerden,Se… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Qual — Sf std. (8. Jh.), mhd. quāl(e), kāl(e), ahd. quāla, as. quāla Stammwort. Von anderer Ablautstufe anord. kvo̧l, ae. cwalu. Ableitung von dem nur westgermanisch bezeugten * kwel a Vst. leiden in ae. cwelan, as. quelan, ahd. quelan. Dieses aus ig.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Qual — Qual: Die Substantivbildungen mhd. quāl‹e›, ahd. quāla, niederl. kwaal, ablautend schwed. kval gehören zu einem in den älteren Sprachzuständen erhaltenen starken Verb ahd. quelan »Schmerz empfinden, leiden«, aengl. cwelan »sterben«. Zu diesem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • qual|i|fy — «KWOL uh fy», verb, fied, fy|ing. –v.t. 1. to make fit or competent: »Can you qualify yourself for the job? SYNONYM(S): prepare, equip. 2. to furnish with legal power; make legally capable: »No one but a landholder was qualified to be elected… …   Useful english dictionary

  • Qual — Qual, so v.w. Marter, Pein, Schmerz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • qual — Mot Monosíl·lab Pronom …   Diccionari Català-Català

  • Qual — ↑Tortur …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»